Caledonia – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
see /siː/ A1 |
|
changes /ˈtʃeɪndʒɪz/ A2 |
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
drift /drɪft/ B2 |
|
telling /ˈtelɪŋ/ A1 |
|
stories /ˈstɔːriz/ A2 |
|
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1 |
|
songs /sɒŋz/ A1 |
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
came /keɪm/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B1 |
|
going /ˈɡoʊɪŋ/ A1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
become /bɪˈkʌm/ A2 |
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2 |
|
sad /sæd/ A1 |
|
重点语法结构
-
I don't know if - you can see
➔ 包含“if”条件句的句子
➔ 说话者用“if”从句表达对某个情况的不确定性。
-
And let me tell you that I love you
➔ 用祈使句强调或请求
➔ 歌手直接强调他们的爱意。
-
That I think about you all the time
➔ 使用关系从句来指明主语
➔ 关系从句“that I think about you all the time”提供了关于歌手感受到的爱的更多信息。
-
And if I should become a stranger
➔ 使用含‘should’的虚拟语气表达假设情况
➔ 歌手在表达一种假设场景,可能变得陌生或疏远。
-
Caledonia's been calling me
➔ 用现在完成时“has/have been”表示持续的相关性或最近的动作
➔ 歌手感觉到来自Caledonia持续或近期的呼唤。