歌词与翻译
当你完成时，一切都会平静
让你疲惫的头颅安息吧
别再哭泣了
(欢快的音乐)
啊
曾几何时，我试图摆脱喧嚣和迷茫
只为一瞥幻象之外的世界
我越飞越高，但飞得太高了
纵然双眼能见，我依然是个盲人
纵然头脑清醒，我依然是个疯子
梦中我听见那些声音
我能听见他们在说
继续前行吧，我迷途的儿子
当你完成时，一切都会平静
让你疲惫的头颅安息吧
别再哭泣了
伪装成一个有理由的人
我的闹剧是本季的盛事
如果我说自己是个智者
那一定意味着我一无所知
在汹涌澎湃的情感之海
我像一艘在海洋上颠簸的船
我驶向命运之风
但我听到那些声音在说
继续前行吧，我迷途的儿子
当你完成时，一切都会平静
让你疲惫的头颅安息吧
别再哭泣了，不要再哭泣了
继续前行
你将永远铭记
继续前行
没有什么能比得上这光辉
现在你的人生不再空虚
天堂一定在等你
继续前行吧，我迷途的儿子
当你完成时，一切都会平静
让你疲惫的头颅安息吧
别哭泣
别再哭泣了
不再哭泣
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
peace /piːs/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
rest /rest/ A2 |
|
|
done /dʌn/ A2 |
|
|
wayward /ˈweɪwərd/ B2 |
|
|
weary /ˈwɪəri/ B2 |
|
|
noise /nɔɪz/ A2 |
|
|
confusion /kənˈfjuːʒən/ B2 |
|
|
illusion /ɪˈluːʒən/ B2 |
|
|
blind /blaɪnd/ B1 |
|
|
mad /mæd/ B1 |
|
重点语法结构
-
Carry on my wayward, son
➔ 祈使语气
➔ 动词"Carry on"是祈使语气，用作命令或劝告。这是对"迷途的儿子"继续他的旅程的直接指示。
-
There'll be peace when you are done
➔ 将来时与条件从句
➔ "There'll be peace"使用将来时("will be")。"When you are done"是一个条件从句，表明和平何时会发生。
-
Lay your weary head to rest
➔ 祈使语气与所有格代词
➔ "Lay"是另一个祈使动词。"Your"是修饰"weary head"的所有格代词。
-
Once I rose above the noise and confusion
➔ 过去简单时，介词短语
➔ "Rose"是"rise"的过去简单时。"Above the noise and confusion"是一个介词短语，描述了主语升起的地方。
-
Though my eyes could see I still was a blind man
➔ 带有'though'从句的过去情态动词
➔ "Could see"使用了过去的情态动词"could"，表示能力。"Though my eyes could see"是一个由'though'引导的从句，表示对比。
-
Masquerading as a man with a reason
➔ 现在分词作形容词，介词短语
➔ "Masquerading"是一个现在分词，用作形容词来描述主语（理解为“我”）。"With a reason"是一个介词短语，修饰"man"。
-
And if I claim to be a wise man
➔ 带有'if'的条件从句，不定式短语
➔ "If I claim to be a wise man"是由"if"引导的条件从句。"To be a wise man"是一个不定式短语，充当动词"claim"的宾语。
-
Surely heaven waits for you
➔ 表示确定的副词，现在简单时
➔ "Surely"是一个表示确定的副词。"Waits"是现在简单时，这里用来表达一个普遍的真理或信念。
