显示双语:

Red and white, we're underneath the Christmas lights 红色和白色,我们在圣诞灯光下 00:03
Hold me tight, I'll never leave your side 紧紧抱住我,我永远不会离开你 00:08
(Stray Kids) ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (Stray Kids) 啊-啊,啊-啊,啊-啊,啊-啊 00:14
赤くなる顔, yeah, 寒さじゃないよ, yeah 脸红了,耶,这不是因为寒冷,耶 00:25
白く光る君は starlight (ah-ah) 你像星光一样闪耀 (啊-啊) 00:31
いらないギフト, yeah, 側いるだけで, yeah 不需要礼物,耶,只要在你身边,耶 00:37
いつでもどこでも it's Christmas, yeah, yeah 无论何时何地都是圣诞节,耶,耶 00:43
人混みの中でも 君だけ見てるよ 在人群中,我只看着你 00:49
僕たちの場所は under the mistletoe 我们的地方在槲寄生下 00:55
Fall in love, 雪の音 花咲く 坠入爱河,雪的声音,花开 01:01
It's all about love, あかとしろのせかい (ah-ah) 一切都与爱有关,红与白的世界 (啊-啊) 01:06
雪の中 手握る, we'll be making pink (ah-ah) 在雪中握着手,我们会变得粉红 (啊-啊) 01:09
Yeah, I love you, yes, I love you 是的,我爱你,是的,我爱你 01:12
時が止まるみたい (ah-ah) 时间仿佛停止了 (啊-啊) 01:15
僕たちだけ見つめてる Christmas tree (ah-ah) 我们只注视着的圣诞树 (啊-啊) 01:18
耳元に感じる君の one-four-three (ah-ah) 耳边感受到你的 one-four-three (啊-啊) 01:21
Yeah, I love you, yes, I love you (ah-ah) 是的,我爱你,是的,我爱你 (啊-啊) 01:24
ピンク色染まる, I love you (ah-ah) 粉色染上,我爱你 (啊-啊) 01:27
君となら I just know (know), 吹雪いてもね we play in the snow (snow) 和你在一起我就知道 (知道),即使暴风雪我们也在雪中玩耍 (雪) 01:32
心配いらない let it go (go) 不用担心,放手去做 (去) 01:37
今捧げよう, 締め括ろう 现在献上,来个总结 01:40
With each other we glow, oh, oh 彼此发光,哦,哦 01:43
One of a kind, yeah, you make me feel alive 独一无二,耶,你让我感到活着 01:45
You're the light of the night, I just love it when you shine 你是夜晚的光,我喜欢你闪耀的样子 01:47
Stars in the sky, yeah, they glisten in your eyes 天空中的星星,耶,它们在你眼中闪烁 01:50
Feeling red 'cause I'm shy, you're my angel in white 因为害羞而脸红,你是我白色的天使 01:53
人混みの中でも 君だけ見てるよ 在人群中,我只看着你 01:56
僕たちの場所は under the mistletoe 我们的地方在槲寄生下 02:02
Fall in love, 雪の音 花咲く 坠入爱河,雪的声音,花开 02:07
It's all about love, あかとしろのせかい (ah-ah) 一切都与爱有关,红与白的世界 (啊-啊) 02:13
雪の中 手握る, we'll be making pink (ah-ah) 在雪中握着手,我们会变得粉红 (啊-啊) 02:16
Yeah, I love you, yes, I love you 是的,我爱你,是的,我爱你 02:19
時が止まるみたい (ah-ah) 时间仿佛停止了 (啊-啊) 02:22
僕たちだけ見つめてる Christmas tree (ah-ah) 我们只注视着的圣诞树 (啊-啊) 02:24
耳元に感じる君の one-four-three (ah-ah) 耳边感受到你的 one-four-three (啊-啊) 02:27
Yeah, I love you, yes, I love you (ah-ah) 是的,我爱你,是的,我爱你 (啊-啊) 02:30
ピンク色染まる, I love you (ah-ah) 粉色染上,我爱你 (啊-啊) 02:33
Underneath the mistletoe, we're dancing in the night 在槲寄生下,我们在夜晚跳舞 02:37
Face to face, I love it when you smile, oh, whoa 面对面,我喜欢你微笑的样子,哦,哇 02:42
You make this Christmas red and white 你让这个圣诞节变得红与白 02:49
02:57

Christmas Love – 英语/中文 双语歌词

作者
Stray Kids
专辑
GIANT
观看次数
6,550,724
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[英语]
[中文]
Red and white, we're underneath the Christmas lights
红色和白色,我们在圣诞灯光下
Hold me tight, I'll never leave your side
紧紧抱住我,我永远不会离开你
(Stray Kids) ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
(Stray Kids) 啊-啊,啊-啊,啊-啊,啊-啊
赤くなる顔, yeah, 寒さじゃないよ, yeah
脸红了,耶,这不是因为寒冷,耶
白く光る君は starlight (ah-ah)
你像星光一样闪耀 (啊-啊)
いらないギフト, yeah, 側いるだけで, yeah
不需要礼物,耶,只要在你身边,耶
いつでもどこでも it's Christmas, yeah, yeah
无论何时何地都是圣诞节,耶,耶
人混みの中でも 君だけ見てるよ
在人群中,我只看着你
僕たちの場所は under the mistletoe
我们的地方在槲寄生下
Fall in love, 雪の音 花咲く
坠入爱河,雪的声音,花开
It's all about love, あかとしろのせかい (ah-ah)
一切都与爱有关,红与白的世界 (啊-啊)
雪の中 手握る, we'll be making pink (ah-ah)
在雪中握着手,我们会变得粉红 (啊-啊)
Yeah, I love you, yes, I love you
是的,我爱你,是的,我爱你
時が止まるみたい (ah-ah)
时间仿佛停止了 (啊-啊)
僕たちだけ見つめてる Christmas tree (ah-ah)
我们只注视着的圣诞树 (啊-啊)
耳元に感じる君の one-four-three (ah-ah)
耳边感受到你的 one-four-three (啊-啊)
Yeah, I love you, yes, I love you (ah-ah)
是的,我爱你,是的,我爱你 (啊-啊)
ピンク色染まる, I love you (ah-ah)
粉色染上,我爱你 (啊-啊)
君となら I just know (know), 吹雪いてもね we play in the snow (snow)
和你在一起我就知道 (知道),即使暴风雪我们也在雪中玩耍 (雪)
心配いらない let it go (go)
不用担心,放手去做 (去)
今捧げよう, 締め括ろう
现在献上,来个总结
With each other we glow, oh, oh
彼此发光,哦,哦
One of a kind, yeah, you make me feel alive
独一无二,耶,你让我感到活着
You're the light of the night, I just love it when you shine
你是夜晚的光,我喜欢你闪耀的样子
Stars in the sky, yeah, they glisten in your eyes
天空中的星星,耶,它们在你眼中闪烁
Feeling red 'cause I'm shy, you're my angel in white
因为害羞而脸红,你是我白色的天使
人混みの中でも 君だけ見てるよ
在人群中,我只看着你
僕たちの場所は under the mistletoe
我们的地方在槲寄生下
Fall in love, 雪の音 花咲く
坠入爱河,雪的声音,花开
It's all about love, あかとしろのせかい (ah-ah)
一切都与爱有关,红与白的世界 (啊-啊)
雪の中 手握る, we'll be making pink (ah-ah)
在雪中握着手,我们会变得粉红 (啊-啊)
Yeah, I love you, yes, I love you
是的,我爱你,是的,我爱你
時が止まるみたい (ah-ah)
时间仿佛停止了 (啊-啊)
僕たちだけ見つめてる Christmas tree (ah-ah)
我们只注视着的圣诞树 (啊-啊)
耳元に感じる君の one-four-three (ah-ah)
耳边感受到你的 one-four-three (啊-啊)
Yeah, I love you, yes, I love you (ah-ah)
是的,我爱你,是的,我爱你 (啊-啊)
ピンク色染まる, I love you (ah-ah)
粉色染上,我爱你 (啊-啊)
Underneath the mistletoe, we're dancing in the night
在槲寄生下,我们在夜晚跳舞
Face to face, I love it when you smile, oh, whoa
面对面,我喜欢你微笑的样子,哦,哇
You make this Christmas red and white
你让这个圣诞节变得红与白
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

Christmas

/ˈkrɪs.məs/

A1
  • noun
  • - 圣诞节

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - 拿着

side

/saɪd/

A1
  • noun
  • - 边

snow

/snoʊ/

A1
  • noun
  • - 雪

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - 脸

red

/rɛd/

A1
  • adjective
  • - 红色

white

/waɪt/

A1
  • adjective
  • - 白色

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - 发光

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - 跳舞

smile

/smaɪl/

A2
  • verb
  • - 微笑

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜晚

glow

/ɡloʊ/

B1
  • verb
  • - 发光

angel

/ˈeɪn.dʒəl/

B1
  • noun
  • - 天使

alive

/əˈlaɪv/

B1
  • adjective
  • - 活着的

重点语法结构

  • I'll never leave your side

    ➔ 将来时,通过 'will' + 动词原形表达确定的未来动作。

    ➔ 'I'll' 是 'I will' 的缩写,表示对未来的承诺或确定性。

  • We glow, oh, oh

    ➔ 一般现在时描述当前状态或进行中的动作。

    ➔ 'glow' 用现在时,表示正在进行或当前的状态。

  • Feeling red 'cause I'm shy

    ➔ 现在分词 'Feeling' 作为主语,用于描述当前的情感状态。

    ➔ 'Feeling' 是动词 'feel' 的动名词形式,作为名词描述一种情感状态。

  • Let's celebrate the joy together

    ➔ 使用 'Let's' 的祈使句,表达建议或邀请。

    ➔ 'Let's' 是 'let us' 的缩写,用于建议或提议一起做某事。

  • Stars in the sky, yeah, they glisten in your eyes

    ➔ 一般现在时描述持久或习惯性的动作或状态。

    ➔ 'glisten' 用一般现在时,表示一种特征或持续的动作。