Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Eccomi 我来了 00:07
Mi ricordo che la prima volta mi son detta 我记得第一次我对自己说 00:08
Ora tocca a te 现在轮到你了 00:09
E ridevo e piangevo e dicevo 我笑着哭着说 00:14
Amore, amore, amore 爱，爱，爱 00:17
Ma quale amore, cosa amore, dove amore 可是什么爱，怎么那么爱，哪里有爱 00:21
Se l'amore non conosce me 如果爱不了解我 00:24
E piano piano ho imparato a rinunciare 我慢慢学会了放弃 00:29
Io 我 00:35
Non ero ancora preparata, io 还没有准备好，真的 00:40
Ma 但是 00:45
Con tutta la mia buona fede io 凭着我所有的善意 00:48
Ho provato e dopo riprovato 我试过，又试过 00:52
E ancora riprovato e poi 还一再试 00:56
Ho creduto di trovare chi 我曾以为找到了谁 01:00
Invece mi ha sconfitto più che mai 结果却让我败得更惨 01:04
Eccomi 我来了 01:09
Col niente grande che io ho 带着我所有微不足道的东西 01:14
Inevitabilmente io 我必然会 01:23
Ricominciare ancora 再次重新开始 01:31
Si eccomi 就是说，我来了 01:36
O non sarei più stata io 否则我就不再是我 01:43
Vuoi darmi un'altra storia Dio 上帝，你想给我讲个故事吗 01:50
Vuoi darmela 你想让我听吗 01:55
O tocca sempre solo a me 或者总得我自己去面对 01:56
Sempre solo a me gli stessi sbagli 总是我一个人犯同样的错 02:03
E sono loro che mi cercano 而是这些错在找我 02:06
Mi son fatta grande, mi son fatta molto piccola 我变得坚强，也变得很渺小 02:11
Son stata un verso e poi 曾是一首歌，然后 02:16
Una parola inutile 一句毫无用处的话 02:20
Sono stata fantasia 我曾是幻想 02:25
Ma tutto questo è da buttare via 但这一切都得扔掉 02:28
No, io non posso, non voglio, non devo 不，我不能，不想，也不应该 02:34
Non credo, io no 我不相信，我不 02:37
Ma quante volte ancora 但是还要多少次 02:42
Una deve pagare perché 一个人得付出代价，因为 02:45
Tutto è finito 一切都结束了 02:49
Mi resta la forza di dire che tutto davvero è finito 我剩下的就是力量，告诉自己一切真的结束了 02:51
Dio, o mio Dio 天啊，我的天啊 03:00
Con niente che mi resta, io 我一无所有的情况下 03:07
Potrò ricominciare 我能重新开始 03:16
Io 我 03:22
03:29

Eccomi – Italian/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Eccomi" 的歌词？打开 App 学双语，提升英语实力！
作者
Mina
专辑
Del mio meglio n. 2
观看次数
482,004
语言
Italian
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我来了
我记得第一次我对自己说
现在轮到你了
我笑着哭着说
爱，爱，爱
可是什么爱，怎么那么爱，哪里有爱
如果爱不了解我
我慢慢学会了放弃
我
还没有准备好，真的
但是
凭着我所有的善意
我试过，又试过
还一再试
我曾以为找到了谁
结果却让我败得更惨
我来了
带着我所有微不足道的东西
我必然会
再次重新开始
就是说，我来了
否则我就不再是我
上帝，你想给我讲个故事吗
你想让我听吗
或者总得我自己去面对
总是我一个人犯同样的错
而是这些错在找我
我变得坚强，也变得很渺小
曾是一首歌，然后
一句毫无用处的话
我曾是幻想
但这一切都得扔掉
不，我不能，不想，也不应该
我不相信，我不
但是还要多少次
一个人得付出代价，因为
一切都结束了
我剩下的就是力量，告诉自己一切真的结束了
天啊，我的天啊
我一无所有的情况下
我能重新开始
我

重点词汇

开始练习
词汇 含义

ricordo

/riˈkɔr.do/

A2
  • verb
  • - 记得

detta

/ˈdɛt.ta/

B1
  • verb
  • - 说

tocca

/ˈtɔk.ka/

B1
  • verb
  • - 轮到

ridevo

/ˈriːd.ɛ.vo/

B2
  • verb
  • - 笑

piangevo

/pjanˈdʒɛː.vo/

B2
  • verb
  • - 哭

amore

/aˈmoː.re/

A2
  • noun
  • - 爱

conoscere

/ko.noˈʃɛ.re/

B1
  • verb
  • - 知道

imparato

/im.paˈraː.to/

B2
  • verb
  • - 学习

sconfitto

/skonˈfit.to/

B2
  • adjective
  • - 战败的

niente

/ˈnjen.te/

A2
  • noun
  • - 没有任何东西

fermato

/ferˈmaː.to/

B1
  • adjective
  • - 停止的

forza

/ˈfɔr.tsɔ/

A2
  • noun
  • - 力量

ricominciare

/ri.ko.min.ˈtʃaː.re/

B2
  • verb
  • - 重新开始

🧩 解锁 "Eccomi" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

同一歌手

BLANCO, MINA - Un Briciolo Di Allegria

Un Briciolo Di Allegria

BLANCO, MINA

 Mina - Se Telefonando

Se Telefonando

Mina

 Mina - Grande Grande Grande

Grande Grande Grande

Mina

 Mina - Parole Parole

Parole Parole

Mina

 Mina, Miguel Bosè - Agua y Sal

Agua y Sal

Mina, Miguel Bosè

相关歌曲

Tyla, Wizkid - DYNAMITE

DYNAMITE

Tyla, Wizkid

 Fouad Jned, Bessan Ismail, Amjad Jomaa - علاش

علاش

Fouad Jned, Bessan Ismail, Amjad Jomaa

 CAKTUS - MONOÏ PAILLETTES

MONOÏ PAILLETTES

CAKTUS

 TINI - De Papel

De Papel

TINI

 Towa Tokoyami - ChewyChewy

ChewyChewy

Towa Tokoyami