Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

In mezzo al viale giocavo a pallone 在大街上我踢着足球 00:01
Sulla strada sterrata che mi ha cresciuto 在那条让我成长的土路上 00:13
Dove il cielo è bordeaux, immerso nel verde 那里天空是酒红色，浸没在绿色中 00:21
Dove Dio creò distese di niente 那里上帝创造了无尽的空旷 00:27
Se non è sincero, se l'amore è vero muori dentro 如果不真诚，如果爱是真实的你会内心死去 00:30
Un sentimento puro, no, non ha futuro se ti perdo 一种纯粹的感觉，不，失去你就没有未来 00:35
Darei la mia vita, che non è infinita, a un prezzo onesto 我愿意用我的生命，虽然不是无限的，换取一个公道的价格 00:40
Ma per fortuna che 但幸运的是 00:46
Che poi ci siamo trovati sotto un chiaro di luna 我们在月光下相遇 00:50
Forse un po' stropicciati da una storia vissuta 也许有点皱巴巴的，经历过一段故事 00:55
Poco dopo eravamo stesi sopra una pietra 不久后我们躺在一块石头上 01:00
Coi capelli in mano come una matita 手里抓着头发像一支铅笔 01:05
Scriverei una poesia 我会写一首诗 01:10
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa 拉-啪-啪-啪-啪-啪-啪 01:15
Per un briciolo di allegria 为了那一丝快乐 01:19
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa 拉-啪-啪-啪-啪-啪-啪 01:24
Tutte le offese che vuoi 你想要的所有侮辱 01:29
Non serviranno se puoi parlare con me 如果你能和我说话就没有用 01:36
Ed è difficile saper distinguere 而且很难分辨 01:43
L'amore dalla follia, eh 爱与疯狂，嗯 01:48
Se non è sincero, se l'amore è vero muori dentro 如果不真诚，如果爱是真实的你会内心死去 01:54
Un sentimento puro, no, non ha futuro se ti perdo 一种纯粹的感觉，不，失去你就没有未来 01:57
Darei la mia vita, che non è infinita, a un prezzo onesto 我愿意用我的生命，虽然不是无限的，换取一个公道的价格 02:05
Ma per fortuna che 但幸运的是 02:10
Che poi ci siamo trovati sotto un chiaro di luna 我们在月光下相遇 02:13
Forse un po' stropicciati da una storia vissuta 也许有点皱巴巴的，经历过一段故事 02:19
Poco dopo eravamo stesi sopra una pietra 不久后我们躺在一块石头上 02:24
Coi capelli in mano come una matita 手里抓着头发像一支铅笔 02:29
Scriverei una poesia 我会写一首诗 02:34
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa 拉-啪-啪-啪-啪-啪-啪 02:39
Per un briciolo di allegria 为了那一丝快乐 02:43
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa 拉-啪-啪-啪-啪-啪-啪 02:48
E non invecchia mai ciò che vive dentro noi 而我们内心所活着的永远不会衰老 02:54
E non sbiadisce mai come foto Polaroid 而且永远不会褪色像宝丽来照片 03:01
Se non mi domando chi eravamo 如果我不问我们曾经是谁 03:05
Io non mi ricordo chi siamo 我不记得我们是谁 03:10
Per un briciolo di allegria 为了那一丝快乐 03:15
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa 拉-啪-啪-啪-啪-啪-啪 03:20
03:24

Un Briciolo Di Allegria – Italian/中文 双语歌词

🚀 听 "Un Briciolo Di Allegria" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！
作者
BLANCO, MINA
专辑
Innamorato
观看次数
50,534,394
语言
Italian
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 在大街上我踢着足球
在那条让我成长的土路上
那里天空是酒红色，浸没在绿色中
那里上帝创造了无尽的空旷
如果不真诚，如果爱是真实的你会内心死去
一种纯粹的感觉，不，失去你就没有未来
我愿意用我的生命，虽然不是无限的，换取一个公道的价格
但幸运的是
我们在月光下相遇
也许有点皱巴巴的，经历过一段故事
不久后我们躺在一块石头上
手里抓着头发像一支铅笔
我会写一首诗
拉-啪-啪-啪-啪-啪-啪
为了那一丝快乐
拉-啪-啪-啪-啪-啪-啪
你想要的所有侮辱
如果你能和我说话就没有用
而且很难分辨
爱与疯狂，嗯
如果不真诚，如果爱是真实的你会内心死去
一种纯粹的感觉，不，失去你就没有未来
我愿意用我的生命，虽然不是无限的，换取一个公道的价格
但幸运的是
我们在月光下相遇
也许有点皱巴巴的，经历过一段故事
不久后我们躺在一块石头上
手里抓着头发像一支铅笔
我会写一首诗
拉-啪-啪-啪-啪-啪-啪
为了那一丝快乐
拉-啪-啪-啪-啪-啪-啪
而我们内心所活着的永远不会衰老
而且永远不会褪色像宝丽来照片
如果我不问我们曾经是谁
我不记得我们是谁
为了那一丝快乐
拉-啪-啪-啪-啪-啪-啪

重点词汇

开始练习
词汇 含义

giocavo

/dʒoˈkaːvo/

A2
  • verb
  • - 我在玩

cielo

/ˈtʃɛlo/

A1
  • noun
  • - 天空

amore

/aˈmoːre/

A2
  • noun
  • - 爱

sentimento

/sen.tiˈmen.to/

B1
  • noun
  • - 感觉

vita

/ˈviːta/

A1
  • noun
  • - 生活

prezzo

/ˈprɛt.tso/

B1
  • noun
  • - 价格

fortuna

/forˈtuːna/

B2
  • noun
  • - 财富

storia

/ˈstɔːrja/

A2
  • noun
  • - 故事

poesia

/po.eˈzi.a/

B1
  • noun
  • - 诗

chiaro

/ˈkjaro/

B1
  • adjective
  • - 清晰的

infinita

/in.fiˈni.ta/

B2
  • adjective
  • - 无限的

distinguere

/disˈtinɡuere/

B2
  • verb
  • - 区分

follia

/folˈli.a/

B2
  • noun
  • - 疯狂

briciolo

/ˈbri.tʃo.lo/

B1
  • noun
  • - 碎屑

stropicciati

/stro.piˈtʃa.ti/

B2
  • adjective
  • - 皱的

你还记得 "Un Briciolo Di Allegria" 中 “giocavo” 或 “cielo” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

同一歌手

Mina - Eccomi

Eccomi

Mina

 Mina - Se Telefonando

Se Telefonando

Mina

 Mina - Grande Grande Grande

Grande Grande Grande

Mina

 Mina - Parole Parole

Parole Parole

Mina

 Mahmood, BLANCO - Brividi

Brividi

Mahmood, BLANCO

相关歌曲

Tyla, Wizkid - DYNAMITE

DYNAMITE

Tyla, Wizkid

 Fouad Jned, Bessan Ismail, Amjad Jomaa - علاش

علاش

Fouad Jned, Bessan Ismail, Amjad Jomaa

 CAKTUS - MONOÏ PAILLETTES

MONOÏ PAILLETTES

CAKTUS

 TINI - De Papel

De Papel

TINI

 Towa Tokoyami - ChewyChewy

ChewyChewy

Towa Tokoyami