El Mismo Sol

• 作者: Alvaro Soler

歌词:

[Deutsch]

[Español]

¡(Hey!)

¡(Hey!)

Te digo claro, claro

Te digo claro, claro

No es nada raro, raro

No es nada raro, raro

Así se puede, amor

Así se puede, amor

(¡Hey!)

(¡Hey!)

Un mundo enano, enano

Un mundo enano, enano

Estamos mano a mano

Estamos mano a mano

Solo hace falta el amor

Solo hace falta el amor

Se puede, amor

Se puede, amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste

Yo quiero que este sea el mundo que conteste

Del este hasta oeste y bajo el mismo sol

Del este hasta oeste y bajo el mismo sol

Ahora nos vamos, si juntos celebramos

Ahora nos vamos, si juntos celebramos

Aquí todos estamos bajo el mismo sol

Aquí todos estamos bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Saca lo malo, malo

Saca lo malo, malo

No digas paro, paro

No digas paro, paro

Vale la pena, mi amor

Vale la pena, mi amor

La pena, mi amor

La pena, mi amor

No hay fronteras - eras

No hay fronteras - eras

Será lo que tú quieras

Será lo que tú quieras

Lo que tú quieras, amor

Lo que tú quieras, amor

Se puede, amor

Se puede, amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste

Yo quiero que este sea el mundo que conteste

Del este hasta oeste y bajo el mismo sol

Del este hasta oeste y bajo el mismo sol

Ahora nos vamos y juntos celebramos

Ahora nos vamos y juntos celebramos

Aquí todos estamos bajo el mismo sol

Aquí todos estamos bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Quiero que el mundo se - mundo se - mundo se

Quiero que el mundo se - mundo se - mundo se

Quiero que el mundo se una, mi amor

Quiero que el mundo se una, mi amor

Quiero que el mundo se - mundo se - mundo se

Quiero que el mundo se - mundo se - mundo se

Quiero que el mundo se una, mi amor

Quiero que el mundo se una, mi amor

Se una, mi amor

Se una, mi amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste

Yo quiero que este sea el mundo que conteste

Del este hasta oeste y bajo el mismo sol

Del este hasta oeste y bajo el mismo sol

Ahora nos vamos, si juntos celebramos

Ahora nos vamos, si juntos celebramos

Aquí todos estamos bajo el mismo sol

Aquí todos estamos bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Ahora nos vamos, si juntos celebramos

Ahora nos vamos, si juntos celebramos

Aquí todos estamos bajo el mismo sol

Aquí todos estamos bajo el mismo sol

Bajo el mismo sol

Bajo el mismo sol

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
amor /aˈmor/ A1	noun - amor
mundo /ˈmundo/ A1	noun - mundo
sol /sol/ A1	noun - sol
celebrar /θeleˈβɾaɾ/ A2	verb - celebrar
juntos /ˈxuntos/ A2	adverb - juntos
bajo /ˈβaxo/ A2	preposition - bajo
fronteras /fɾonˈteɾas/ B1	noun - fronteras
contestar /kon̪tesˈtaɾ/ B1	verb - contestar
vale /ˈbale/ B1	verb - vale
pena /ˈpena/ B2	noun - pena
raro /ˈraɾo/ B2	adjective - raro
quiero /ˈkjeɾo/ A1	verb - quiero
se /se/ A1	pronoun - se

语法:

• No digas paro, paro

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ Câu dùng **modo imperativo** "digas" (decir) trong thể phủ định "no" để ra lệnh không nói gì.

• Estamos mano a mano

  ➔ Preposición + sintagma nominal

  ➔ La frase usa la preposición **"a"** con **"mano"** para describir estar **"mano a mano"** (de pie lado a lado).

• Se puede, amor

  ➔ Expresión de posibilidad con **"Se puede"**

  ➔ La frase **"Se puede"** indica **posibilidad** o **capacidad**, significando **"es posible"** o **"se puede"**.

• Yo quiero que este sea el mundo que conteste

  ➔ Modo subjuntivo para expresar deseo + oración relativa

  ➔ El **modo subjuntivo** **"sea"** (ser) se usa para expresar un **deseo** de que **"este sea el mundo"** , con una **oración relativa** **"que conteste"**.

• Ahora nos vamos y juntos celebramos

  ➔ Verbo en presente + conjunción coordinante

  ➔ Los verbos **"vamos"** y **"celebramos"** están en presente, unidos por la conjunción **"y"** para indicar acciones que ocurren **"ahora"**.

• Bajo el mismo sol

  ➔ Preposición + artículo + adjetivo + sustantivo

  ➔ La frase **"Bajo el mismo sol"** usa **preposición** **"bajo"**, **artículo definido** **"el"**, **adjetivo** **"mismo"** y **sustantivo** **"sol"** para describir estar **"bajo el mismo sol"**.