热门歌曲最新更新歌曲热门音乐类型添加歌曲

探索

显示双语:

关闭 Tiếng Việt 한국어 Português 中文 Español Français 日本語

作词 : Conan Gray 作词 : Conan Gray 00:00

作曲 : Conan Gray 作曲 : Conan Gray 00:00

Shooting star on the night we first kissed 在我们初吻的夜晚，流星划过 00:00

Like a sign, if I blink, you'll be missed 像一个暗示，一眨眼我就会错过你 00:05

In my mind, you and I still exist 在我心里，你我仍然存在 00:10

It's a thought that is dangerous 这是一种危险的念头 00:14

00:18

'Cause I'll wait forever 因为我会永远等下去 00:18

I won't look for better 我不再寻找更好的 00:25

I'll find signs for you and I 我会为你我寻找迹象 00:27

Oh, for you and I 哦，为了你和我 00:36

00:39

Well, there's wishbones and clovers and numbers from Heaven 好吧，这里有许愿骨、四叶草和来自天堂的数字 00:39

Shapes in the stars to invent our connection 星空中的形状编织我们的联系 00:46

As much as I act like I want to forget it 即使我表现得想要忘记它 00:51

I still wish for you at 11:11 我仍在 11:11 为你许愿 00:55

I still wish for you 我仍然为你许愿 01:05

01:10

Heard you're seeing some girl in New York 听说你在纽约和某个女孩约会 01:10

So what am I reading horoscopes for? 那我为什么要看星座运势？ 01:14

You're still wearing those ****ed-up white Nikes 你仍然穿着那双糟糕的白色耐克 01:19

So maybe you're superstitious like me 所以也许你和我一样迷信 01:24

01:28

'Cause I'll wait for nothing 因为我会等得一无所获 01:28

Pretending we're something 假装我们之间有什么 01:35

My mind lies for you and I 我的心为你我而撒谎 01:37

Oh, for you and I 哦，为了你和我 01:44

01:46

There's wishbones and clovers and numbers from Heaven 这里有许愿骨、四叶草和来自天堂的数字 01:46

Shapes in the stars to invent our connection 星空中的形状编织我们的联系 01:51

As much as I act like I want to forget it 即使我表现得想要忘记它 01:56

I still wish for you at 11:11 我仍在 11:11 为你许愿 02:00

I still wish for you 我仍然为你许愿 02:10

I still wish for you 我仍然为你许愿 02:19

02:24

Wishbones, clovers, salt spilling over 许愿骨、四叶草，盐洒满一地 02:24

Why don't you come back? That shit's over my shoulder 你为什么不回来？那件事压在我肩上 02:28

There's black cats, broke glass, cracks on the pavement 有黑猫、碎玻璃、路面上的裂缝 02:33

But I just can't accept that it's too late to save us 但我就是无法接受已经太迟，拯救不了我们 02:37

02:42

There's wishbones and clovers and numbers from Heaven 这里有许愿骨、四叶草和来自天堂的数字 02:42

And if you'd ask me, I'd deny that we ended 如果你问我，我会否认我们已经结束 02:46

As much as I know that it's time to forget it 尽管我知道该忘记它了 02:51

I still wish for you at 11:11 我仍在 11:11 为你许愿 02:56

I still wish for you at 11:11 我仍在 11:11 为你许愿 03:05

I still wish for you 我仍然为你许愿 03:14

Home
/
流行音乐
/
Eleven Eleven

Eleven Eleven – 英语/中文双语歌词

🚀 听 "Eleven Eleven" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！

作者

Conan Gray

专辑

Wishbone

观看次数

74,824

语言

英语

学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 作词 : Conan Gray
作曲 : Conan Gray
在我们初吻的夜晚，流星划过
像一个暗示，一眨眼我就会错过你
在我心里，你我仍然存在
这是一种危险的念头

因为我会永远等下去
我不再寻找更好的
我会为你我寻找迹象
哦，为了你和我

好吧，这里有许愿骨、四叶草和来自天堂的数字
星空中的形状编织我们的联系
即使我表现得想要忘记它
我仍在 11:11 为你许愿
我仍然为你许愿

听说你在纽约和某个女孩约会
那我为什么要看星座运势？
你仍然穿着那双糟糕的白色耐克
所以也许你和我一样迷信

因为我会等得一无所获
假装我们之间有什么
我的心为你我而撒谎
哦，为了你和我

这里有许愿骨、四叶草和来自天堂的数字
星空中的形状编织我们的联系
即使我表现得想要忘记它
我仍在 11:11 为你许愿
我仍然为你许愿
我仍然为你许愿

许愿骨、四叶草，盐洒满一地
你为什么不回来？那件事压在我肩上
有黑猫、碎玻璃、路面上的裂缝
但我就是无法接受已经太迟，拯救不了我们

这里有许愿骨、四叶草和来自天堂的数字
如果你问我，我会否认我们已经结束
尽管我知道该忘记它了
我仍在 11:11 为你许愿
我仍在 11:11 为你许愿
我仍然为你许愿

重点词汇

词汇

含义

wish

/wɪʃ/

B1

verb
- 希望、祈求

noun
- 愿望

wishbone

/ˈwɪʃˌboʊn/

B2

noun
- 鸡骨（叉形），常用于拔签求好运的传统

clover

/ˈkloʊvər/

B2

noun
- 三叶草，一种常被视为幸运的植物

number

/ˈnʌmbər/

A2

noun
- 用于表示数量的数字或符号

heaven

/ˈhɛvən/

B1

noun
- 天空或被视为神圣、完美的地方

star

/stɑːr/

A1

noun
- 夜空中的发光体；著名人物

connection

/kəˈnɛkʃən/

B2

noun
- 两件事物之间的关系或联系

superstitious

/ˌsuːpərˈstɪʃəs/

B2

adjective
- 相信超自然力量，尤其是运气或预兆

forget

/fərˈɡɛt/

B1

verb
- 忘记，失去记忆

night

/naɪt/

A1

noun
- 日落到日出之间的黑暗时段

sign

/saɪn/

A2

noun
- 传递信息的符号或指示

verb
- 在文件上签名表示同意或接受

blink

/blɪŋk/

B1

verb
- 快速闭合并张开眼睛

dangerous

/ˈdeɪndʒərəs/

B1

adjective
- 可能导致伤害或受伤的

mind

/maɪnd/

B1

noun
- 人类思考、感受和决策的部分

wait

/weɪt/

A2

verb
- 在某事发生之前保持原地或不活动

shape

/ʃeɪp/

B1

noun
- 物体的外形或轮廓

invent

/ɪnˈvɛnt/

B2

verb
- 创造或设计以前不存在的东西

act

/ækt/

B1

verb
- 采取行动；以特定方式表现

noun
- 行为，已完成的事

🚀 “wish”、“wishbone” —— 来自 “Eleven Eleven” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe - Freal Luv

Freal Luv

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe

Enrique Iglesias - Why Not Me

Why Not Me

Enrique Iglesias

Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari

Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa