Snow Patrol and Sting
Snow Patrol and Sting
00:00
Every Car You Chase
Every Car You Chase
00:00
Just Go with It: 2011 Soundtrack
Just Go with It: 2011 Soundtrack
00:00
We'll do it all, everything, on our own
我们会一起完成一切，全靠我们自己
00:18
We don't need anything or anyone
我们不需要任何事物或任何人
00:34
If I lay here,
如果我躺在这里，
00:48
If I just lay here
如果我只是这样躺着
00:52
Would you lie with me and just forget the world?
你会和我一起躺下，忘记整个世界吗？
00:56
Oh can't you see, you belong to me
你看不出来吗，你属于我
01:04
How my poor heart aches
我的心有多么痛苦
01:12
With every step you take
每一步你走，我都在疼
01:15
If I lay here,
如果我躺在这里，
01:20
If I just lay here
如果我只是这样躺着
01:24
Would you lie with me and just forget the world?
你会和我一起躺下，忘记整个世界吗？
01:27
Since you've gone I've been lost without a trace
自从你离开，我就一直无处可寻
01:36
I dream at night I can only see your face
我夜里做梦，只能看见你的脸
01:41
I look around but it's you I can't replace
我四处寻找，却没有人能替代你
01:46
I feel so cold and I long for your embrace
我感到寒冷，只渴望你的拥抱
01:52
I keep crying baby, baby, please...
我一直在哭，宝贝，宝贝，求你……
01:59
I don't quite know how to say how I feel
我真的不知道该怎么表达我的感受
02:14
Those three words are said too much
这三个字已经被说得太多
02:29
They're not enough
却还是不够
02:37
Oh can't you see, you belong to me
你看不出来吗，你属于我
02:44
How my poor heart aches
我的心有多么痛苦
02:51
With every step you take
每一步你走，我都在疼
02:54
If I lay here,
如果我躺在这里，
02:59
If I just lay here
如果我只是这样躺着
03:03
Would you lie with me and just forget the world?
你会和我一起躺下，忘记整个世界吗？
03:07
Just forget the world
就让我们忘记世界吧
03:15
I'll be watching you
我会一直注视着你
03:19
Every breath you take (Let's waste time)
每一次呼吸（让我们浪费点时间吧）
03:22
Every move you make, Every bond you break
每一个动作，每一次割舍
03:25
Every step you take, I'll be watching you
你每一步，我都在注视着你
03:29
Every single day (Chasing cars)
每一天（追逐那些车）
03:34
Every word you say, Every game you play
你说的每句话，你玩的每个游戏
03:37
I'll be watching you
我会一直注视着你
03:41
Every night you stay, Every move you make (I need your grace)
你每晚停留，每一个动作（我需要你的宽容）
03:44
Every vow you break, Every smile you fake, Every claim you stake
你每次失约，每一个假笑，每一次宣称
03:47
I'll be watching you, Every single day (To remind me)
我会一直注视着你，每一天（提醒我吧）
03:51
Every word you say, Every game you play, Every game you play
你说的每句话，你玩的每个游戏，你玩的每个游戏
03:52
If I lay here,
如果我躺在这里，
03:55
If I just lay here
如果我只是这样躺着
03:57
Would you lie with me and just forget the world?
你会和我一起躺下，忘记整个世界吗？
04:00
歌词与翻译
[中文]
Snow Patrol and Sting
Every Car You Chase
Just Go with It: 2011 Soundtrack
我们会一起完成一切，全靠我们自己
我们不需要任何事物或任何人
如果我躺在这里，
如果我只是这样躺着
你会和我一起躺下，忘记整个世界吗？
你看不出来吗，你属于我
我的心有多么痛苦
每一步你走，我都在疼
如果我躺在这里，
如果我只是这样躺着
你会和我一起躺下，忘记整个世界吗？
自从你离开，我就一直无处可寻
我夜里做梦，只能看见你的脸
我四处寻找，却没有人能替代你
我感到寒冷，只渴望你的拥抱
我一直在哭，宝贝，宝贝，求你……
我真的不知道该怎么表达我的感受
这三个字已经被说得太多
却还是不够
你看不出来吗，你属于我
我的心有多么痛苦
每一步你走，我都在疼
如果我躺在这里，
如果我只是这样躺着
你会和我一起躺下，忘记整个世界吗？
就让我们忘记世界吧
我会一直注视着你
每一次呼吸（让我们浪费点时间吧）
每一个动作，每一次割舍
你每一步，我都在注视着你
每一天（追逐那些车）
你说的每句话，你玩的每个游戏
我会一直注视着你
你每晚停留，每一个动作（我需要你的宽容）
你每次失约，每一个假笑，每一次宣称
我会一直注视着你，每一天（提醒我吧）
你说的每句话，你玩的每个游戏，你玩的每个游戏
如果我躺在这里，
如果我只是这样躺着
你会和我一起躺下，忘记整个世界吗？
Every Car You Chase
Just Go with It: 2011 Soundtrack
我们会一起完成一切，全靠我们自己
我们不需要任何事物或任何人
如果我躺在这里，
如果我只是这样躺着
你会和我一起躺下，忘记整个世界吗？
你看不出来吗，你属于我
我的心有多么痛苦
每一步你走，我都在疼
如果我躺在这里，
如果我只是这样躺着
你会和我一起躺下，忘记整个世界吗？
自从你离开，我就一直无处可寻
我夜里做梦，只能看见你的脸
我四处寻找，却没有人能替代你
我感到寒冷，只渴望你的拥抱
我一直在哭，宝贝，宝贝，求你……
我真的不知道该怎么表达我的感受
这三个字已经被说得太多
却还是不够
你看不出来吗，你属于我
我的心有多么痛苦
每一步你走，我都在疼
如果我躺在这里，
如果我只是这样躺着
你会和我一起躺下，忘记整个世界吗？
就让我们忘记世界吧
我会一直注视着你
每一次呼吸（让我们浪费点时间吧）
每一个动作，每一次割舍
你每一步，我都在注视着你
每一天（追逐那些车）
你说的每句话，你玩的每个游戏
我会一直注视着你
你每晚停留，每一个动作（我需要你的宽容）
你每次失约，每一个假笑，每一次宣称
我会一直注视着你，每一天（提醒我吧）
你说的每句话，你玩的每个游戏，你玩的每个游戏
如果我躺在这里，
如果我只是这样躺着
你会和我一起躺下，忘记整个世界吗？
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
