FANTASTIC BABY

• 作者: BIGBANG
• 专辑: ALIVE

歌词:

[English]

[한국어]

여기 붙어라 모두 모여라

여기 붙어라 모두 모여라

WE GON' PARTY LIKE

우리는 파티처럼 놀아

리리리라라라

리리리라라라

맘을 열어라 머릴 비워라

마음을 열고 머리를 비워

불을 지펴라 리리리라라라.

불을 지펴 리리리라라라

정답은 묻지 말고 그대로 받아들여

답을 묻지 말고 그대로 받아들여

느낌대로 가 ALRIGHT

느낌대로 가 ALRIGHT

하늘을 마주하고 두 손을 다 위로

하늘을 보고 양손을 들어 위로

저 위로 날뛰고 싶어 OH

저 위로 뛰어오르고 싶어 OH

나나나나나 나나나나나

나나나나나 나나나나나

WOW FANTASTIC BABY

와우 환상적인 Baby

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

댄스 난 원해 DAN DAN DAN DAN

DANCE FANTASTIC BABY

댄스 환상적인 Baby

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

댄스 난 원해 DAN DAN DAN DAN

DANCE WOW FANTASTIC BABY

댄스 와우 환상적인 Baby

이 난장판에 HEY

이 난장판에 HEY

끝판 왕 차례 HEY

마지막 왕 차례 HEY

땅을 흔들고

땅을 흔들어

3분으론 불충분한

3분으로는 부족한

RACE WAIT

레이스 기다려

분위기는 과열

분위기 과열

HUH CATCH ME ON FIRE HUH

헛 잡아봐 타버릴 듯 HUH

진짜가 나타났다 나나나나

진짜 나타났어 난나나나

하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위

처음부터 끝까지 모든 게 더 높아

모래 벌판 위를 미친 듯이

모래 위를 미친 듯 뛰어도

뛰어봐도 거뜬한 우리

우릴 이길 순 없어

하늘은 충분히 너무나 푸르니까

하늘 높이 파랗게 보여

아무것도 묻지 말란 말이야

아무것도 묻지 말란 말이야

느끼란 말이야 내가 누군지

느껴봐 내가 누군지

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해

네 심장소리에 맞춰 뛰기 시작해

막이 끝날 때까지 YE

막 끝날 때까지 YE

I CAN'T BABY DON'T' STOP THIS

I CAN'T BABY DON'T STOP THIS

오늘은 타락해 미쳐 발악해

오늘은 타락해서 미쳐 발악해

가는거야

가자

...

...

WOW FANTASTIC BABY

와우 환상적인 Baby

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

댄스 난 원해 DAN DAN DAN DAN

DANCE FANTASTIC BABY

댄스 환상적인 Baby

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

댄스 난 원해 DAN DAN DAN DAN

DANCE WOW FANTASTIC BABY

댄스 와우 환상적인 Baby

BOOM SHAKALAKA

붐 샥깔라카

BOOM SHAKALAKA

붐 샥깔라카

BOOM SHAKALAKA

붐 샥깔라카

DAN DAN DAN DAN

DAN DAN DAN DAN

DANCE

댄스

BOOM SHAKALAKA

붐 샥깔라카

BOOM SHAKALAKA

붐 샥깔라카

BOOM SHAKALAKA

붐 샥깔라카

DAN DAN DAN DAN

DAN DAN DAN DAN

날 따라 잡아볼 테면 와봐

날 따라 잡아볼 테면 와 봐

난 영원한 딴따라

나는 영원한 딴따라

오늘 밤 금기란 내겐 없어

오늘 밤 금기란 없어

Mama just let me be your lover

Mama 그냥 나를 사랑하게 해

이 혼란 속을 넘어 나나나나나

이 혼란을 넘어 나나나나나

머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은

머리부터 발끝까지 빛나는 비주얼

쇼크 내 감각은 소문난 꾼

충격 내 감각은 소문난 꾼

앞서가는 촉

선도하는 촉

남들보다는 빠른 걸음

남들보다 빠른 걸음

차원이 다른 젊음

고유한 젊음

얼음얼음얼음 HOLD UP

얼음 얼음 얼음 HOLD UP

나나나나나

나나나나나

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해

네 심장소리에 맞춰 뛰기 시작해

막이 끝날 때까지 YE

막이 끝날 때까지 YE

I CAN'T BABY DON'T' STOP THIS

I CAN'T BABY DON'T STOP THIS

오늘은 타락해 미쳐 발악해

오늘은 타락해서 미쳐 발악해

가는거야

가자

...

...

WOW FANTASTIC BABY

와우 환상적인 Baby

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

댄스 난 원해 DAN DAN DAN DAN

DANCE FANTASTIC BABY

댄스 환상적인 Baby

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

댄스 난 원해 DAN DAN DAN DAN

DANCE WOW FANTASTIC BABY

댄스 와우 환상적인 Baby

BOOM SHAKALAKA

붐 샥깔라카

BOOM SHAKALAKA

붐 샥깔라카

BOOM SHAKALAKA

붐 샥깔라카

DAN DAN DAN DAN

DAN DAN DAN DAN

DANCE

댄스

BOOM SHAKALAKA

붐 샥깔라카

BOOM SHAKALAKA

붐 샥깔라카

BOOM SHAKALAKA

붐 샥깔라카

DAN DAN DAN DAN

DAN DAN DAN DAN

다 같이 놀자 YE YE YE

모두 함께 즐기자 YE YE YE

다 같이 뛰자 YE YE YE

모두 뛰자 YE YE YE

다 같이 돌자 YE YE YE

모두 돌자 YE YE YE

다 같이 가자

모두 가자

WOW FANTASTIC BABY

와우 환상적인 Baby

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 파티 verb - 파티를 열다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 noun - 자기야
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불 verb - 불을 붙이다
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
lover /ˈlʌvər/ A2	noun - 애인
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
race /reɪs/ A2	noun - 경주 verb - 경주하다
king /kɪŋ/ A2	noun - 왕
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - 땅
ruler /ˈruːlər/ B1	noun - 통치자
chaos /ˈkeɪɒs/ B2	noun - 혼돈
visual /ˈvɪʒuəl/ B2	adjective - 시각적인
shock /ʃɒk/ B1	noun - 충격 verb - 충격을 주다

语法:

• 리리리라라라

  ➔ 의성어

  ➔ "리리리라라라"는 의성어로, 음악에서 리듬이나 감정을 나타내기 위해 사용됩니다.

• 맘을 열어라 머릴 비워라

  ➔ 명령문 형태 - 동사 원형을 사용

  ➔ 이 문장은 동사 "열어라"와 "비워라"의 명령형을 사용한 명령문입니다.

• 느낌대로 가 ALRIGHT

  ➔ '대로'는 'as', 'according to' 의미의 전치사 구문입니다.

  ➔ 「느낌대로 가」는 '느낌에 따라 가다'라는 의미입니다.

• 정답은 묻지 말고 그대로 받아들여

  ➔ 명령문 부정형으로, '묻지 말고'는 '하지 말라' 의미입니다.

  ➔ 이 문장은 질문하지 말고 그대로 받아들이라는 의미의 명령문입니다.

• 날 따라 잡아볼 테면 와봐

  ➔ '날 따라 잡아볼 테면'은 '네가 나를 잡아보려 한다면'의 의미로 조건법입니다.

  ➔ '날 따라 잡아볼 테면 와봐'는 도전적인 의미로, '잡아보려면 와서 해봐'라는 뜻입니다.

• 네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해

  ➔ '네 심장소리에 맞게'는 '심장 박동에 맞춰서'라는 의미입니다.

  ➔ 이 표현은 '네 심장 박동에 맞춰서 뛰기 시작한다'는 의미입니다.