飛

• 作者: Supper Moment

歌词:

[中文]

[Português]

飛 會找到新的感覺

Voar encontrará uma nova sensação

飛 會找到新的觸覺

Voar encontrará uma nova sensação

飛翔 在夢的一方

Voar pelo lado do sonho

展開雙臂探索

Abrir os braços para explorar

發現自己不漂亮美麗

Descobrir que não sou bonito ou belo

發現自己眼睛太細

Perceber que meus olhos são muito pequenos

發現自信也都荒廢

Descobrir que a confiança também se perdeu

當發現活著只不過一個軀體

Quando percebo que viver é apenas um corpo

自我與自己不再連繫

Minha essência não se conecta mais comigo mesmo

青春之後接過又是無情的洗禮

Após a juventude, vem uma lavagem cruel

重擔是別人的認為

O peso é o que os outros pensam

難過是勇氣開始節制

A tristeza é a coragem que começa a se controlar

生命或許可以 重頭來一遍

Talvez a vida possa começar de novo

你會寫上甚麼價值 甚麼意義 甚麼的起點

Você iria escrever algum valor, algum significado, algum ponto de partida?

飛 會找到新的感覺

Voar encontrará uma nova sensação

飛 會找到新的觸覺

Voar encontrará uma nova sensação

飛翔 折翼的一個

Voo, uma asa quebrada

仍在播放

Ainda está tocando

飛 會解決新的知覺

Voar resolverá novas percepções

飛 抱緊了心中希望

Voar, abraçando a esperança no coração

光芒 在夢的一方

Raio de luz do lado do sonho

展開雙臂探索

Abrir os braços para explorar

幻想自己可以 穿起盔甲作戰仍然貌似勇士

Imaginar que posso vestir uma armadura e lutar, parecendo um guerreiro

平原上闊步奔馳 手握緊激光劍

Percorrer uma planície a passos largos, segurando uma espada de laser

如像孩子歷險

Como uma criança em uma aventura

生命或許可以 重頭來一遍

Talvez a vida possa começar de novo

你會寫上甚麼價值 甚麼意義 甚麼的起點

Você iria escrever algum valor, algum significado, algum ponto de partida?

甚麼都可以

Tudo é possível

飛 會找到新的感覺

Voar encontrará uma nova sensação

飛 會找到新的觸覺

Voar encontrará uma nova sensação

飛翔 折翼的一個

Voo, uma asa quebrada

仍在播放

Ainda está tocando

飛 會解決新的知覺

Voar resolverá novas percepções

飛 抱緊了心中希望

Voar, abraçando a esperança no coração

光芒 在夢的一方

Raio de luz do lado do sonho

展開雙臂探索

Abrir os braços para explorar

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
飛 (fēi) /feɪ/ A1	verb - voar
感覺 (gǎnjué) /ɡǎn.tɕʰɥɛ̌/ B1	noun - sensação verb - sentir
觸覺 (chùjué) /tʂʰû.tɕɥɛ̌/ B2	noun - tato
飛翔 (fēixiáng) /féi.ɕjǎŋ/ B2	verb - voar
夢 (mèng) /məŋ/ A2	noun - sonho
一方 (yīfāng) /í.fáŋ/ B1	noun - lado
展開 (zhǎnkāi) /tʂǎn.kʰái/ B1	verb - desdobrar
探索 (tànsuǒ) /tʰân.swò/ B2	verb - explorar
發現 (fāxiàn) /fá.ɕjɛ̂n/ A2	verb - descobrir
美麗 (měilì) /mèi.lî/ B1	adjective - bonito
自信 (zìxìn) /tsẑ̩.ɕîn/ B1	noun - confiança
荒廢 (huāngfèi) /hwáŋ.fêi/ B2	verb - abandonar
軀體 (qūtǐ) /tɕʰý.tʰǐ/ C1	noun - corpo
青春 (qīngchūn) /tɕʰíŋ.tʂʰwən/ B1	noun - juventude
盔甲 (kuījiǎ) /kʰwéi.tɕjǎ/ B2	noun - armadura
勇士 (yǒngshì) /jʊ̌ŋ.ʂî/ B2	noun - guerreiro
希望 (xīwàng) /ɕí.wâŋ/ A2	noun - esperança
光芒 (guāngmáng) /kwáŋ.mǎŋ/ B2	noun - brilho