風箏
Lyrics:
[中文]
對 確實有一場干戈
再 也沒法倒如當初
其實倆心清楚
如像摧毀溫室的猛火
抱 抱著看星塵散落
太 太快樂卻無視身邊野火
來襲冷風吹晃
還後悔花火燒光沒撲火
再抱擁多次 再挽手多次
再可不可以回到輕吻嘴邊相約點
描畫彼此心動景緻
風箏會旋轉
飄往同偕牽手的那年
豈可斷線
那 那合照歡愉對望
這 這夕照迷倒海港
曾為你寫的歌
如未了 約定一生一世還在播
再抱擁多次 再挽手多次
再可不可以回到輕吻嘴邊相約點
描畫彼此心動景緻
風箏會旋轉 飄往藍藍天
竟不怎為意
高空不勝風猛鞭
最後都歪倒斷線
...
再抱擁多次 再挽手多次
再可不可以回到輕吻嘴邊相約點
遺憾歲月總停不了
多一秒留戀
差一秒歷史改寫意義
回憶的刺 想念痛多一次
只求不相見
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
再 也沒法倒如當初
➔ Using 再 to express 'even more' or 'again' combined with 也 (also) to emphasize continuation in negative context.
➔ This pattern emphasizes action happening repeatedly or to a greater extent, especially in negative sentences.
-
如像摧毀溫室的猛火
➔ Using 如像 to compare or exemplify something similar, meaning 'like' or 'as if'.
➔ It introduces a comparison, suggesting similarity between two things, often poetic or expressive.
-
還後悔花火燒光沒撲火
➔ Using 还 to mean 'still' or 'yet', expressing ongoing feelings or actions.
➔ It conveys the ongoing nature or uncompleted state of an action or feeling.
-
風箏會旋轉
➔ Using 會 to indicate future probability or ability, meaning 'will' or 'can'.
➔ It expresses the future tense or possibility of an action happening.
-
最後都歪倒斷線
➔ Using 都 to mean 'all' or 'both', emphasizing that the whole subject is affected.
➔ It emphasizes totality or inclusiveness, meaning everything in the subject is affected.
