Goodest Baddest

• 作者: THE RAMPAGE, THE JET BOY BANGERZ
• 专辑: BATTLE OF TOKYO Jr.EXILE vs NEO EXILE

歌词:

[日本語]

[English]

Get up every body

Get up, everybody!

Get up get up now

Get up, get up now!

Welcome to BOT

Welcome to BOT!

We got turn up now

We’re turning it up now!

RMPG, TJBB

RMPG, TJBB!

Brand new show Let’s get it

New show, let’s go!

Pull it pull up it's fight

Pull it up, this is a fight!

Play back 音は止まらないいつまでも

Listen to this, the music never stops, no matter how long.

Kick verse 誰もが認めてる Best players

Kick verse, everyone recognizes us as the best players.

また誰かが呟く別格 生まれる名作

Someone’s always whispering, creating legendary classics.

日々更新する俺らのクラシック

Daily updating, our own classic.

この目鼻口スキルが BLINGBLING

Our skills—eyes, nose, mouth—are all blinging.

俺らしか生まないこの化学反応

This chemical reaction only we can produce.

上がってけ揺れて Feel now

Rise up, shake it, feel it now!

oh 魅せつけようか 電光石火のスピードすらもう既にSlowmotion

Oh, should we show off? Even lightning speed feels slow motion now.

暴れ足りない 巻き込んでくステージ

We’re not wild enough yet. The stage is ours for the taking.

歓声の火花よ 今咲き誇れ

Fireworks of cheers, bloom proudly now!

Ready for the show

Ready for the show!

Let me know who’s da Goodest

Let me know who’s the Goodest!

声上げな RMPG

Raise your voices, RMPG!

Let me know who’s da Baddest

Let me know who’s the Baddest!

100対0で圧勝さ当然

We win 100 to 0, of course!

誰が一番ヤバイって

Who’s the most dangerous? Guess now!

説明なんていらないだろ Baby

No need to explain, baby!

Already know already know

Already know, already know.

Boys 下がりな

Guys, step back.

掻っ攫ってく Top shot

Snatch the top shot!

Left to the right 鼓動重ねて

Left to right, heartbeat overlapping.

Right to the left 一つになれ

Right to left, become one!

闇に光る美しき Black

Black shining in the darkness.

鮮やかに染め上げる

Dyeing everything vividly.

365days 247

365 days, 24/7!

手招くチャンス俺らいつでもReady

Always ready for the opportunity that beckons.

フルスペックNo.1 TOP TEAM偽りなし

Top team, No.1, no lies.

急げHurry upあれもこれもGETるスキルは

Hurry up—whether it’s this or that, our skills to get it!

誰も真似ができない程のペース遂げる進化

Achieving a pace nobody can imitate, constantly evolving.

ただ待ってるだけじゃ未来は遠く

Just waiting won't get us into the future.

疑ったパイセンも見りゃ納得

Even skeptical seniors will be convinced when they see this.

またCityからCity マジ意味ある日々

From city to city, truly meaningful days.

切り取る言葉 道に変える I did it

Turning words into words, turning the road into a path. I did it!

oh 魅せつけようか 時代が生まれ変わる瞬間のEmotions

Oh, should we show off? The moment when times are reborn—emotions!

暴れ足りない 巻き込んでくステージ

We’re not wild enough yet. The stage is ours for the taking.

ノロマな未来 いっそ迎えに行こう

Let's face the slow future head-on!

Ready for the show

Ready for the show!

Let me know who’s da Goodest

Let me know who’s the Goodest!

声上げな TJBB

Raise your voice, TJBB!

Let me know who’s da Baddest

Let me know who’s the Baddest!

ドラマな逆転劇さ当然

Of course, it’s a dramatic come-from-behind story!

誰が一番ヤバイって

Who’s the most dangerous? Guess now!

いま結果で証明しようか Baby

Let’s prove it with the results now, baby!

Already know already know

Already know, already know.

Time is coming up

Time is coming!

掻っ攫ってく Top shot

Snatch the top shot!

Every body are you ready, Ready set I'm ready

Everybody, are you ready? Ready, set, I’m ready!

Every body are you ready, Get up stand up bro wow

Everybody, are you ready? Get up, stand up, bro, wow!

動き出してるストーリーライン 道はきっと一つじゃない

The storyline is beginning to move. The road isn’t one single path.

次に繋ぐためには 手離す事も恐れない

To connect to the next, we’re not afraid to let go.

超えて行く遥か未来 信じないと届かない

Crossing the distant future, only believing can make it reach.

誇り胸に Take me higher

Pride in our hearts, take me higher!

突き抜けろ Just break

Break through, just break!

Ready for the show

Ready for the show!

Let me know who’s da Goodest

Let me know who’s the Goodest!

声上げな RMPG

Raise your voices, RMPG!

Let me know who’s da Baddest

Let me know who’s the Baddest!

100対0で圧勝さ当然

Of course, we dominate 100 to 0!

誰が一番ヤバイって

Who’s the most dangerous? Guess now!

説明なんていらないだろ Baby

No need to explain, baby!

Already know(boys) already know(下がりな)

Already know (boys), already know (step back).

掻っ攫ってく Top shot

Snatch the top shot!

Let me know who’s da Goodest

Let me know who’s the Goodest!

声上げな(TJBB)

Raise your voices (TJBB)!

Let me know who’s da Baddest

Let me know who’s the Baddest!

ドラマな逆転劇さ当然

Of course, it’s a dramatic turnaround story!

誰が一番ヤバイって

Who’s the most dangerous? Guess now!

いま結果で証明しようか Baby

Let’s prove it with the results now, baby!

Already know(time is) already know(coming up)

Already know, time is coming!

掻っ攫ってく Top shot

Snatch the top shot!

这首歌中的词汇:

词汇	含义
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - the physical structure of a person or animal
night /naɪt/ A2	noun - the period of darkness from sunset to sunrise
welcome /ˈwɛl.kəm/ A2	verb - to greet someone arriving happily noun - an act of greeting someone arriving
fight /faɪt/ B1	verb - to use physical force to attack someone noun - a physical confrontation or contest
speed /spiːd/ B2	noun - the rate at which someone or something moves
stage /steɪdʒ/ B1	noun - a raised platform for performances
show /ʃoʊ/ A2	noun - a public performance or display verb - to display or present for others to see
winner /ˈwɪn.ər/ B1	noun - a person who wins
dream /driːm/ B2	noun - a series of thoughts, images, or emotions during sleep verb - to imagine or hope for something
fire /faɪər/ B2	noun - the process of combustion producing heat and flames verb - to shoot a firearm
light /laɪt/ B2	noun - the brightness that makes things visible adjective - not heavy

语法:

• Let me know who’s da Goodest

  ➔ Parentheses for contraction and informal structure

  ➔ Use of "who’s" as a contraction of "who is" for informal speech

• Every body are you ready, Ready set I'm ready

  ➔ Inversion for emphasis and colloquial speech

  ➔ Use of inversion "are you ready" instead of statement forms, common in informal speech to create engagement

• Time is coming up

  ➔ Present continuous with "coming up" indicating an imminent event

  ➔ Use of "is coming up" to indicate something that is about to happen soon

• Let me know who’s da Baddest

  ➔ Use of superlative form "the Baddest" with colloquial "da"

  ➔ Superlative "the Baddest" indicates the highest degree of 'bad' in slang, with "da" for informal emphasis

• Break through Just break

  ➔ Imperative form for encouragement or command

  ➔ Use of the imperative "break" to motivate action or emphasize the need to overcome obstacles

• Who’s da Goodest

  ➔ Superlative adjective "Goodest" with colloquial "da"

  ➔ Superlative form "Goodest" emphasizes the highest degree of 'good', with colloquial "da" for informal speech

• Pull it pull up it's fight

  ➔ Imperative phrases with repeated verbs for encouragement

  ➔ Use of repeated imperative verbs "pull it, pull up" to motivate action and energy