Gucci Balenciaga – 英语/中文 双语歌词

• 作者: INNA

歌词与翻译

[英语]

[中文]

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga product

我有那Gucci，Gucci，Gucci 巴黎世家产品

Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga product

Gucci，Gucci，Gucci 巴黎世家产品

Y no me digas que no siga, que no siga, ¿pa' qué? (Gucci Balenciaga product)

别告诉我别继续，别继续，有什么用？(Gucci 巴黎世家产品)

Haga lo que haga no me paga, ¿lo' qué? (Gucci Balenciaga product)

无论我做什么，都不会回报，有什么用？(Gucci 巴黎世家产品)

Y no me digas que no siga, que no siga, ¿pa' qué? (Gucci Balenciaga product)

别告诉我别继续，别继续，有什么用？(Gucci 巴黎世家产品)

Haga lo que haga no me paga, ¿lo' qué?

无论我做什么，都不会回报，有什么用？

Pa' quedarme a fuera...

为了让我置身事外...

Déjame sola

让我一个人

Ya no me importa si el amor se descontrola

爱情是否失控，我已不再在意

Yo ya no soy de las que lloran y perdonan

我不再是那种又哭又原谅的人

A mi esta historia no me duele desde ahora

从现在起，这个故事不会再让我心痛

Déjame sola

让我一个人

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

我有那Gucci，Gucci，Gucci 巴黎世家

All the Gucci, Gucci, Gucci I'm not tryna prag

我没想炫耀所有的Gucci，Gucci，Gucci

I eat sushi, I eat sushi when you go walk the beat

当你还在奔波时，我吃着寿司，吃着寿司

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

我有那Gucci，Gucci，Gucci 巴黎世家

Y si me mira, no mе mira, to' mentira ¿pa' qué? (Gucci Balenciaga product)

无论他看或不看，全是谎言，有什么用？(Gucci 巴黎世家产品)

Vaya dónde vaya, no sе calla, lo sé (Gucci Balenciaga product)

无论他去哪儿，都不会闭嘴，我都知道 (Gucci 巴黎世家产品)

Y si me mira, no me mira, to' mentira ¿pa' qué? (Gucci Balenciaga product)

无论他看或不看，全是谎言，有什么用？(Gucci 巴黎世家产品)

Vaya dónde vaya, no se calla, lo sé

无论他去哪儿，都不会闭嘴，我都知道

Pa' quedarme a fuera...

为了让我置身事外...

Déjame sola

让我一个人

Ya no me importa si el amor se descontrola

爱情是否失控，我已不再在意

Yo ya no soy de las que lloran y perdonan

我不再是那种又哭又原谅的人

A mi esta historia no me duele desde ahora

从现在起，这个故事不会再让我心痛

Déjame sola

让我一个人

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

我有那Gucci，Gucci，Gucci 巴黎世家

All the Gucci, Gucci, Gucci I'm not tryna prag

我没想炫耀所有的Gucci，Gucci，Gucci

I eat sushi, I eat sushi when you go walk the beat

当你还在奔波时，我吃着寿司，吃着寿司

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

我有那Gucci，Gucci，Gucci 巴黎世家

Escucha, no sé quien te crees o qué eres

听着，我不知道你自以为是谁，或者你是什么

Pero a mí, con tus Pradas, Balenciagas, tonterías, no me vas a comprar. (No me vas a comprar)

但凭你的Prada，巴黎世家，那些蠢事，你是买不到我的。(你买不到我)

En realidad, todo esto me importa una mierda...

实际上，所有这些我一点都不在乎...

¡Disfruta!.

享受吧！

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

我有那Gucci，Gucci，Gucci 巴黎世家

All the Gucci, Gucci, Gucci I'm not tryna prag

我没想炫耀所有的Gucci，Gucci，Gucci

I eat sushi, I eat sushi when you go walk the beat

当你还在奔波时，我吃着寿司，吃着寿司

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

我有那Gucci，Gucci，Gucci 巴黎世家

Gucci, Gucci

Gucci，Gucci

...

...

重点词汇

词汇	含义
Gucci /ˈɡuːtʃi/ C1	noun - 意大利奢侈时尚品牌，以其皮革制品、成衣和配饰而闻名。
Balenciaga /bəˌlɛnsiˈɑːɡə/ C1	noun - 西班牙奢侈时尚品牌，以其前卫设计和高级时装而闻名。
Prada /ˈprɑːdə/ C1	noun - 意大利奢侈时装品牌，专注于皮革手袋、旅行配件、鞋履、成衣、香水及其他时尚配饰。
product /ˈprɒdʌkt/ A2	noun - 为销售而制造或种植的物品，通常是某种过程或制造的结果。
sola /ˈsoʊlə/ A1	adjective - 独自的；独自一人；孤独的（'solo'的女性单数形式）
amor /aˈmor/ A1	noun - 爱；对某人或某事强烈的情感或喜好。
historia /isˈtoɾja/ A1	noun - 故事（事件的叙述）；历史（对过去事件的研究）。
mentira /menˈtiɾa/ A2	noun - 谎言；虚假；故意的虚假陈述。
tonterías /tonteˈɾias/ B1	noun - 胡说；愚蠢；愚蠢的事情或行为。
mierda /ˈmjɛɾða/ C1	noun - (粗俗) 屎，粪便；(比喻) 废话，垃圾，毫无价值或令人不快的东西。
dejar /deˈxaɾ/ A2	verb - 留下（某物或某人）；让，允许。
importar /impoɾˈtaɾ/ A2	verb - 重要，有意义（通常与 'me'、'te' 等非人称形式一起使用）；进口（将商品带入一个国家）。
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - 哭泣，流泪，作为痛苦、疼痛或悲伤的表达。
perdonar /peɾðoˈnaɾ/ A2	verb - 原谅；停止对（某人）因冒犯、缺点或错误而感到愤怒或怨恨。
doler /doˈleɾ/ B1	verb - 疼痛，引起疼痛（通常与 'me'、'te' 等非人称形式一起使用，类似于 'gustar'）。
comprar /komˈpɾaɾ/ A1	verb - 购买，通过支付获取某物。
disfrutar /disfɾuˈtaɾ/ B1	verb - 享受，从某事中获得乐趣。
decir /deˈsiɾ/ A1	verb - 说，告诉；用言语表达。
seguir /seˈɣiɾ/ A2	verb - 跟随（在某人或某物后面移动）；继续，坚持（做某事）。
descontrolar /deskontɾoˈlaɾ/ B2	verb - 失去控制；失控；使不稳定。