Hold My Hand
握紧我的手
00:02
Akon feat Michael Jackson
Akon 携 Michael Jackson 献唱
00:04
00:07
00:10
（MJ）
（迈克尔·杰克逊）
00:21
This life don't last forever （hold my hand）
生命不会永远持续 （握紧我的手）
00:22
So tell me what we're waitin for （hold my hand）
所以告诉我我们还在等待什么 （握紧我的手）
00:27
Better off being together （hold my hand）
在一起会更好 （握紧我的手）
00:32
Than being miserable alone （hold my hand）
独自悲伤更加难过 （握紧我的手）
00:37
00:42
（Akon）
（Akon）
00:42
Cause I've been there before
因为我经历过
00:42
And you've been there before
你也经历过
00:43
But together we can be alright（yeah）
但我们在一起会没事的（耶）
00:45
Cause when it gets dark and when it gets cold
当黑暗降临，当寒冷袭来
00:47
We hold each other till we see the sunlight
我们紧紧相拥，直到看见阳光
00:50
00:52
（MJ）
（迈克尔·杰克逊）
00:52
So if you just
所以如果你只是
00:52
（Akon）
（Akon）
00:53
hold my hand
握紧我的手
00:53
Baby I promise that I'll do all I can
亲爱的，我保证我会尽我所能
00:56
Things will get better if you just hold my hand
只要你握紧我的手，一切都会好起来
01:01
Nothing can come in between us if you just hold'
只要你握紧我的手，没有什么能阻挡我们
01:06
hold my' hold my' hold my hand （hold my hand）
握紧我的手，握紧我的手，握紧我的手 （握紧我的手）
01:09
01:15
The nights are getting darker （hold my hand）
夜晚变得越来越黑暗 （握紧我的手）
01:15
And there's no peace inside （hold my hand）
内心毫无平静 （握紧我的手）
01:20
So why make our lives harder （hold my hand）
所以为什么还要让我们的生活更艰难 （握紧我的手）
01:26
By fighting love' tonight.
去争吵爱情今夜。
01:31
01:35
Cause I've been there before
因为我经历过
01:35
And you've been there before
你也经历过
01:36
But together we can be alright.
但我们在一起会没事的。
01:38
Cause when it gets dark and when it gets cold
当黑暗降临，当寒冷袭来
01:41
We hold each other till we see the sunlight
我们紧紧相拥，直到看见阳光
01:43
01:45
So if you just hold my hand
所以如果你只是握紧我的手
01:45
Baby I promise that I'll do all I can（if you just'if you just）
亲爱的，我保证我会尽我所能（如果你只是，如果你只是）
01:49
Things will get better if you just hold my hand（yeah）
只要你握紧我的手，一切都会好起来（耶）
01:55
Nothing can come in between us if you just hold'
只要你握紧我的手，没有什么能阻挡我们
02:00
hold my'（oh） hold my' hold my hand.（hold my hand）
握紧我的手（哦），握紧我的手，握紧我的手。（握紧我的手）
02:03
02:08
I can tell that your tired of being lonely（yeah）
我能感觉到你厌倦了孤独（耶）
02:08
Take my hand don't let go baby hold me（yeah）
握紧我的手，不要放开，亲爱的，拥抱我（耶）
02:10
Talk to me an let me be your one and only （hold my hand）
告诉我，让我成为你唯一的人 （握紧我的手）
02:13
Cause I can make it alright till the morning（hold my hand）
因为我可以让一切都好起来，直到天亮（握紧我的手）
02:15
02:18
I can tell that your tired of bein lonely （hold my hand）
我能感觉到你厌倦了孤独 （握紧我的手）
02:18
Take my hand don't let go baby hold me （hold me）
握紧我的手，不要放开，亲爱的，拥抱我 （拥抱我）
02:21
Talk to me an let me be your one and only （one and only）
告诉我，让我成为你唯一的人 （唯一的人）
02:23
Cause I can make it alright till the morning （hold my hand）
因为我可以让一切都好起来，直到天亮 （握紧我的手）
02:26
02:28
Hold my hand （yeah）
握紧我的手 （耶）
02:29
Baby I promise（hold my hand） that I'll do all I can （hold my hand'ooh）
亲爱的，我保证（握紧我的手）我会尽我所能 （握紧我的手，哦）
02:32
Things will get better if you just hold my hand
只要你握紧我的手，一切都会好起来
02:38
Nothing can come in between us if you just hold' （ooh）
只要你握紧我的手，没有什么能阻挡我们 （哦）
02:42
hold my' hold my' hold my hand. （ooh'ooh'ooh） （hold my hand）
握紧我的手，握紧我的手，握紧我的手。（哦，哦，哦）（握紧我的手）
02:45
02:50
Hold my hand（yeah）
握紧我的手（耶）
02:50
Baby I promise that I'll do all I can（yeah'yeah'yeah'yeah）
亲爱的，我保证我会尽我所能（耶，耶，耶，耶）
02:53
Things will get better if you just hold my hand （hold my hand）
只要你握紧我的手 （握紧我的手）
02:59
Nothing can come in between us if you just hold'
只要你握紧我的手，没有什么能阻挡我们
03:04
hold my' hold my' hold my hand.（ooh'ooh'ooh'ooh）（hold my hand）
握紧我的手，握紧我的手，握紧我的手。（哦，哦，哦，哦）（握紧我的手）
03:07
歌词与翻译
[中文]
握紧我的手
Akon 携 Michael Jackson 献唱
（迈克尔·杰克逊）
生命不会永远持续 （握紧我的手）
所以告诉我我们还在等待什么 （握紧我的手）
在一起会更好 （握紧我的手）
独自悲伤更加难过 （握紧我的手）
（Akon）
因为我经历过
你也经历过
但我们在一起会没事的（耶）
当黑暗降临，当寒冷袭来
我们紧紧相拥，直到看见阳光
（迈克尔·杰克逊）
所以如果你只是
（Akon）
握紧我的手
亲爱的，我保证我会尽我所能
只要你握紧我的手，一切都会好起来
只要你握紧我的手，没有什么能阻挡我们
握紧我的手，握紧我的手，握紧我的手 （握紧我的手）
夜晚变得越来越黑暗 （握紧我的手）
内心毫无平静 （握紧我的手）
所以为什么还要让我们的生活更艰难 （握紧我的手）
去争吵爱情今夜。
因为我经历过
你也经历过
但我们在一起会没事的。
当黑暗降临，当寒冷袭来
我们紧紧相拥，直到看见阳光
所以如果你只是握紧我的手
亲爱的，我保证我会尽我所能（如果你只是，如果你只是）
只要你握紧我的手，一切都会好起来（耶）
只要你握紧我的手，没有什么能阻挡我们
握紧我的手（哦），握紧我的手，握紧我的手。（握紧我的手）
我能感觉到你厌倦了孤独（耶）
握紧我的手，不要放开，亲爱的，拥抱我（耶）
告诉我，让我成为你唯一的人 （握紧我的手）
因为我可以让一切都好起来，直到天亮（握紧我的手）
我能感觉到你厌倦了孤独 （握紧我的手）
握紧我的手，不要放开，亲爱的，拥抱我 （拥抱我）
告诉我，让我成为你唯一的人 （唯一的人）
因为我可以让一切都好起来，直到天亮 （握紧我的手）
握紧我的手 （耶）
亲爱的，我保证（握紧我的手）我会尽我所能 （握紧我的手，哦）
只要你握紧我的手，一切都会好起来
只要你握紧我的手，没有什么能阻挡我们 （哦）
握紧我的手，握紧我的手，握紧我的手。（哦，哦，哦）（握紧我的手）
握紧我的手（耶）
亲爱的，我保证我会尽我所能（耶，耶，耶，耶）
只要你握紧我的手 （握紧我的手）
只要你握紧我的手，没有什么能阻挡我们
握紧我的手，握紧我的手，握紧我的手。（哦，哦，哦，哦）（握紧我的手）
Akon 携 Michael Jackson 献唱
（迈克尔·杰克逊）
生命不会永远持续 （握紧我的手）
所以告诉我我们还在等待什么 （握紧我的手）
在一起会更好 （握紧我的手）
独自悲伤更加难过 （握紧我的手）
（Akon）
因为我经历过
你也经历过
但我们在一起会没事的（耶）
当黑暗降临，当寒冷袭来
我们紧紧相拥，直到看见阳光
（迈克尔·杰克逊）
所以如果你只是
（Akon）
握紧我的手
亲爱的，我保证我会尽我所能
只要你握紧我的手，一切都会好起来
只要你握紧我的手，没有什么能阻挡我们
握紧我的手，握紧我的手，握紧我的手 （握紧我的手）
夜晚变得越来越黑暗 （握紧我的手）
内心毫无平静 （握紧我的手）
所以为什么还要让我们的生活更艰难 （握紧我的手）
去争吵爱情今夜。
因为我经历过
你也经历过
但我们在一起会没事的。
当黑暗降临，当寒冷袭来
我们紧紧相拥，直到看见阳光
所以如果你只是握紧我的手
亲爱的，我保证我会尽我所能（如果你只是，如果你只是）
只要你握紧我的手，一切都会好起来（耶）
只要你握紧我的手，没有什么能阻挡我们
握紧我的手（哦），握紧我的手，握紧我的手。（握紧我的手）
我能感觉到你厌倦了孤独（耶）
握紧我的手，不要放开，亲爱的，拥抱我（耶）
告诉我，让我成为你唯一的人 （握紧我的手）
因为我可以让一切都好起来，直到天亮（握紧我的手）
我能感觉到你厌倦了孤独 （握紧我的手）
握紧我的手，不要放开，亲爱的，拥抱我 （拥抱我）
告诉我，让我成为你唯一的人 （唯一的人）
因为我可以让一切都好起来，直到天亮 （握紧我的手）
握紧我的手 （耶）
亲爱的，我保证（握紧我的手）我会尽我所能 （握紧我的手，哦）
只要你握紧我的手，一切都会好起来
只要你握紧我的手，没有什么能阻挡我们 （哦）
握紧我的手，握紧我的手，握紧我的手。（哦，哦，哦）（握紧我的手）
握紧我的手（耶）
亲爱的，我保证我会尽我所能（耶，耶，耶，耶）
只要你握紧我的手 （握紧我的手）
只要你握紧我的手，没有什么能阻挡我们
握紧我的手，握紧我的手，握紧我的手。（哦，哦，哦，哦）（握紧我的手）
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
This life don't last forever (hold my hand)
➔ 缩写和否定缩写
➔ “don't”是“do not”的缩写形式。这在非正式口语和歌曲歌词中很常见。它强调了生命的短暂性。
-
Cause I've been there before
➔ 现在完成时
➔ “I've”是“I have”的缩写形式。现在完成时（“have been”）表示过去发生的经历与现在相关。说话者通过表示理解听者的感受来表达同情。
-
So why make our lives harder
➔ 疑问代词和不定式
➔ “Why”引出一个问题。“Make”是动词“to make”之后的动词不定式。这句话质疑制造不必要困难的逻辑。
-
By fighting love tonight.
➔ 动名词作为介词宾语
➔ “Fighting”是动名词（作为名词使用的动词），是介词“by”的宾语。它描述了使生活更艰难的行为。
-
Take my hand don't let go baby hold me
➔ 祈使句和否定祈使句
➔ 这句话使用祈使句动词（“Take”、“Let”、“Hold”）直接对听者下达命令。“Don't let go”是一个否定祈使句。
