Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Oh, how I'd kill 唉，我真想杀了人 00:00
To see you again 只为再次见到你 00:10
Love's a game, I played the fool 爱情是个游戏，我当了个傻瓜 00:24
I was wasted on your perfume 我被你的香水迷醉了 00:32
Yeah, you turned me into a mess 是的，你把我搞得一团糟 00:40
But I must confess 但我必须承认 00:45
Oh, that I've never felt so alive 我从未感觉如此鲜活 00:48
Well, that's a lesson learned 这就是我学到的教训 01:01
(You showed me love) （你向我展示了爱） 01:05
No, you taught me how to hurt 不，你教会了我如何受伤 01:07
Was it worth it? No 值得吗？不 01:12
'Cause now I'm coast to coast, alone I roam 因为现在我漂泊在大陆之间，独自流浪 01:14
Searching for solace and comfort 寻找慰藉和安宁 01:19
And I don't know if I can carry on 我不知道我是否还能继续走下去 01:21
They called me crazy and they're right 他们说我疯了，他们说得对 01:27
I had a multitude of sickly dispositions, you didn't mind 我有很多病态的性格，你并不介意 01:37
Instead, you taught me how to dance, but not alone 相反，你教会了我跳舞，但不是独自一人 01:45
Now, if love is a game, then I only played to lose 现在，如果爱情是个游戏，那我只为了输而玩 01:53
Because empires will rise and fall 因为帝国会兴起和衰落 02:01
Like tides and I'll live through it all 就像潮汐，我会经历这一切 02:03
But it won't mean a thing without you 但没有你，这一切都毫无意义 02:05
02:17

How I'd Kill – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "How I'd Kill" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
Cowboy Malfoy
观看次数
1,512,763
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 唉，我真想杀了人
只为再次见到你
爱情是个游戏，我当了个傻瓜
我被你的香水迷醉了
是的，你把我搞得一团糟
但我必须承认
我从未感觉如此鲜活
这就是我学到的教训
（你向我展示了爱）
不，你教会了我如何受伤
值得吗？不
因为现在我漂泊在大陆之间，独自流浪
寻找慰藉和安宁
我不知道我是否还能继续走下去
他们说我疯了，他们说得对
我有很多病态的性格，你并不介意
相反，你教会了我跳舞，但不是独自一人
现在，如果爱情是个游戏，那我只为了输而玩
因为帝国会兴起和衰落
就像潮汐，我会经历这一切
但没有你，这一切都毫无意义

重点词汇

开始练习
词汇 含义

kill

/kɪl/

A2
  • verb
  • - 杀死 (shāsǐ)

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱 (ài)
  • verb
  • - 爱 (ài)

fool

/fuːl/

A2
  • noun
  • - 傻瓜 (shǎguā)

wasted

/weɪstɪd/

B1
  • adjective
  • - 浪费的 (làngfèi de)

mess

/mɛs/

A2
  • noun
  • - 混乱 (hùnluàn)

confess

/kənˈfɛs/

B1
  • verb
  • - 坦白 (tǎnbái)

alive

/əˈlaɪv/

A1
  • adjective
  • - 活着的 (huózhe de)

lesson

/ˈlɛsən/

B1
  • noun
  • - 教训 (jiàoxùn)

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 伤害 (shānghài)

roam

/roʊm/

B2
  • verb
  • - 游荡 (yóudàng)

solace

/ˈsɒləs/

B2
  • noun
  • - 安慰 (ānwèi)

disposition

/dɪspəˈzɪʃən/

C1
  • noun
  • - 性格 (xìnggé)

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - 跳舞 (tiàowǔ)

lose

/luːz/

A1
  • verb
  • - 失去 (shīqù)

empires

/ˈɛmpaɪər/

B2
  • noun
  • - 帝国 (dìguó)

tides

/taɪdz/

B1
  • noun
  • - 潮汐 (chiáoxī)

“How I'd Kill” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：kill、love… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • Oh, how I'd kill

    ➔ 虚拟语气 (would + 动词原形)

    ➔ 表达强烈的愿望或意愿，甚至达到极端程度。短语“I'd kill”不是字面意思；它是一种夸张。 “I'd”是“I would”的常用口语形式。

  • Love's a game, I played the fool

    ➔ 所有格 ('s) & 过去式

    ➔ 所有格 ('s) 表示所有权（Love's）。“Played”是过去式，表示过去完成的动作。将爱情比作“游戏”是歌曲主题的核心。

  • Was it worth it? No

    ➔ 反问句 & 短语回答

    ➔ “Was it worth it?”这句话是一个反问句，寻求确认。直接的“No”是一个简短而有力的回答。

  • They called me crazy and they're right

    ➔ 过去式 & 现在完成进行时 (缩写)

    ➔ 'Called'是过去式。'They're'是“they are”的缩写，这句话确认了之前对说话者精神状态的信念。

  • Now, if love is a game, then I only played to lose

    ➔ 条件句 (类型 1)

    ➔ 这是一个类型 1 的条件句：“If + 现在时，then + will + 动词原形”。但是，“will”是隐含的，并被“only played”取代，表明故意选择失败。

相关歌曲

Michael Jackson - Come Together

Come Together

Michael Jackson

 Depeche Mode - Stories of Old

Stories of Old

Depeche Mode

 Xavier Rudd - We Deserve To Dream

We Deserve To Dream

Xavier Rudd

 Rob Thomas - Hard To Be Happy

Hard To Be Happy

Rob Thomas

 Rend Collective - My Lighthouse

My Lighthouse

Rend Collective