We Deserve To Dream – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Xavier Rudd

歌词与翻译

想通过音乐提升英语吗？《We Deserve To Dream》不仅旋律温暖，还蕴含丰富的自然与情感词汇，如“dream”“belong”“freedom”等，让你在聆听中练习地道的表达。独特的原声民谣与雷鬼融合、钢吉他与高亢合唱，更让这首歌成为学习英语节奏感和诗意描写的绝佳教材。

[中文]

风中的低语把我带回家

我相信一定有更美好的事物

我学到了很多，爱上了你

我用我所知的去冒险

去那些曾沾染我双手的地方

和那些我珍藏在书架上的记忆

我花了太久的时间追逐世界

以为我的归宿在别处

但我属于这里，我属于你

我们所有的疑问也属于这里

因为我们曾经历过高峰，亲爱的，也曾跌入低谷

而这一切都帮助我们成长

我们属于这里，我们值得去梦想

...

每一天，每个清醒的时刻

我醒来时，脑海中充满了思绪

我不知道答案，我也不知道真相

我也不太清楚我从年轻时起一直背负着什么

但我坚持着，我用哲理思考

把我的预言放在身边

我希望在城门处与你相遇

看到你脸上闪耀的光芒

因为我属于这里，我属于你

我们所有的答案也都在这里

因为我们曾经历过高峰，亲爱的，也曾跌入低谷

而这一切都帮助我们成长

我们属于这里，我们值得去梦想

梦想

...

即使每个破碎的时刻，哪怕再多一点也会崩溃

但勇气可以被唤起，带来改变

计划会形成，建造一座全新的城堡

我们将像鹰一样展翅飞翔，直冲云霄

清醒又带着一丝酒气

南美洲在我的脑海中流淌

有你，我被带走

是你，我没有看错

你属于这里，你属于我

你所有的秘密都与我安全

因为我们曾经历过高峰，亲爱的，也曾跌入低谷

而这一切都帮助我们成长

我们属于这里，我们值得去梦想

我们所渴望的，就是奔跑在山间

我们所需要的，就是穿梭于树林

我们所拥有的，就是畅游在海洋

我们所能做的，就是成为最好的自己

我们所渴望的，就是奔跑在山间

我们所需要的，就是穿梭于树林

我们所拥有的，就是畅游在海洋

我们所能做的，就是成为最好的自己

我们所渴望的，就是奔跑在山间

我们所需要的，就是穿梭于树林

我们所拥有的，就是畅游在海洋

我们所能做的，就是成为最好的自己

...

我希望在城门处与你相遇

看到你脸上闪耀的光芒

...

[英语]

Whisper in the wind sent me home

I'd believe there was somethin' more

Learned so much, fell in love with you

Took my chances with what I knew

With the places that had stained my hands

And the files that I'd stored on my shelf

Spent so long in the world givin' chase

Thought my place was some other place

That I belong here, I belong with you

And all of our questions belong here, too

'Cause we been high, darlin', we been low

And all of it's helped us grow

We belong here and we deserve to dream

Every wakin' hour of every wakin' day

I wake up to the sound of discussions in my brain

I don't know the answer and I don't know the truth

And I don't really know what I been draggin' since my youth

But I push on, I philosophy

Keep my prophecies by my side

And I hope to meet you at the gates

See that light shinin' on your face

'Cause I belong here, I belong with you

And all of our answers reside here, too

'Cause we been high, darlin', we been low

And all of it's helped us grow

We belong here and we deserve to dream

Dream

And every breakin' hour though a little more would break

And the courage could be summoned to bring about some change

And the plans would form to build a brand new castle

To the sky we'd soar with the wings of an eagle

Stone-cold sober with whiskey on my breath

South America runnin' through my head

With you, I was taken

It was you, I was not mistaken

You belong here, you belong with me

And all of your secrets are safe with me

'Cause we been high, darlin', we been low

And all of it's helped us grow

We belong here and we deserve to dream

And all we want is runnin' down the mountains

And all we need is flowin' through the trees

And all we have is swimmin' in the ocean

And all we can do is be the best that we can be

All we want is runnin' down the mountains

And all we need is flowin' through the trees

And all we have is swimmin' in the ocean

And all we can do is be the best that we can be

All we want is runnin' down the mountains

And all we need is flowin' through the trees

And all we have is swimmin' in the ocean

And all we can do, is be the best that we can be

And I hope to meet you at the gates

See that light shinin' on your face

重点词汇

词汇	含义
dream /driːm/ A2	noun - 梦 (mèng) verb - 做梦 (zuò mèng)
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信 (xiāngxìn)
love /lʌv/ A2	noun - 爱 (ài) verb - 爱 (ài)
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 成长 (chéngzhǎng)
hour /aʊər/ A2	noun - 小时 (xiǎoshí)
truth /truːθ/ B1	noun - 真相 (shēnzhāng)
philosophy /fɪˈlɒsəfi/ B2	noun - 哲学 (zhéxué)
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B2	noun - 勇气 (yǒngqì)
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - 变化 (biànhuà) verb - 改变 (gǎibiàn)
soar /sɔːr/ B2	verb - 翱翔 (áoxiáng)
sober /ˈsoʊbər/ B2	adjective - 清醒的 (qīngxǐng de)
taken /ˈteɪkən/ A2	verb - 拿 (ná)
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - 秘密 (mìmì)
mountains /ˈmaʊntɪnz/ A2	noun - 山 (shān)
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 海洋 (hǎiyáng)
flow /floʊ/ A2	verb - 流动 (liúdòng)
gate /ɡeɪt/ A2	noun - 门 (mén)