Hunter of Stars – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sebalter

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Looking for a candidate

寻觅着一个目标

You have an option, only one choice

你有一个选择，唯一选择

Sipping my drinks, looking around

啜饮杯中酒，四处张望

There's so much beauty, oh yes, we can

如此美丽，是的，我们可以

But yet self-confidence is a fragile concept

但自信，是个脆弱的概念

That often fades away in the night

常常在夜里消逝不见

And there it comes, that unwanted guest

它来了，那不速之客

There is no place for you tonight

今晚没有你的容身之处

Want me to go, want me to go

想让我离开，想让我离开

'Cause you think I'm lying, 'cause you think I'm lying

因为你觉得我在说谎，因为你觉得我在说谎

No, open the door

不，打开门

'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no, no

因为今晚我无法去猎星，不，不

Like an evil satellite

像一颗邪恶的卫星

Twisting the truth then leaving us alone

扭曲真相，然后抛下我们

In this mad and moody world

在这疯狂而阴郁的世界

Society without love

一个没有爱的社会

I state my heart has been well-trained

我声明我的心已训练有素

I'm gonna be your candidate

我将成为你的目标

I am the hunter and you are the prey

我是猎人，而你是猎物

Tonight I'm gonna eat you up

今晚我要把你吞噬

Want me to go, want me to go

想让我离开，想让我离开

'Cause you think I'm lying, 'cause you think I'm lying

因为你觉得我在说谎，因为你觉得我在说谎

No, open the door

不，打开门

'Cause tonight I cannot go hunting for stars

因为今晚我无法去猎星

I press my nose to the glass

我把鼻子贴在玻璃上

It's raining outside, it's raining outside

外面在下雨，外面在下雨

I would like to storm in

我想冲进去

Roar like a lion, roar like a lion

像狮子一样咆哮，像狮子一样咆哮

But I fear your judgement, I fear your judgement

但我害怕你的评判，我害怕你的评判

I'm so wet, I'm dirty

我浑身湿透，我肮脏不堪

But I fear your judgement, I fear your judgement

但我害怕你的评判，我害怕你的评判

It's me and my imperfection

这是我和我的不完美

Want me to go, want me to go

想让我离开，想让我离开

'Cause you think I'm lying, 'cause you think I'm lying

因为你觉得我在说谎，因为你觉得我在说谎

No, open the door

不，打开门

'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no, no

因为今晚我无法去猎星，不，不

Want me to go

想让我离开

'Cause you think I'm lying, 'cause you think I'm lying

因为你觉得我在说谎，因为你觉得我在说谎

No, open the door

不，打开门

'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no, no

因为今晚我无法去猎星，不，不

Want me to go

想让我离开

'Cause you think I'm lying, 'cause you think I'm lying

因为你觉得我在说谎，因为你觉得我在说谎

No, open the door

不，打开门

'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no, no

因为今晚我无法去猎星，不，不

...

...

重点词汇

词汇	含义
candidate /ˈkændɪdət/ B2	noun - 候选人
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 美丽
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - 信心
fragile /ˈfrædʒaɪl/ B2	adjective - 脆弱的
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
truth /truːθ/ B1	noun - 真相
society /səˈsaɪəti/ B1	noun - 社会
hunter /ˈhʌntər/ B2	noun - 猎人
prey /preɪ/ B2	noun - 猎物
storm /stɔːrm/ B1	verb - 风暴
judgement /ˈdʒʌdʒmənt/ B2	noun - 判断
imperfection /ˌɪmpərˈfɛkʃən/ C1	noun - 不完美
raining /ˈreɪnɪŋ/ A2	verb - 下雨
lion /ˈlaɪən/ A1	noun - 狮子