歌词与翻译
银色星星点缀我的脸庞
抱歉，我来晚了点，我一直在原地打转
欢迎来到黄金时代，一切都好极了
你喜欢这样吗？
啦啦啦啦，你喜欢吗？
你喜欢这样吗？
你喜欢这样吗？
啦啦啦啦，你喜欢吗？
今晚要告诉你
因为我爱你，我知道你也爱我
我想要你，我知道你也想要我
我爱你，我一直等着把你变成我的
今晚想抱着你
派对都在哪里呢？
我想在城里到处逛逛
粉色紫色，蓝色金色
闪亮的连体衣，复古外套
登上舞台，鞠躬谢幕
嫁给我吧，让我们许下誓言
金酒，马提尼，抽着 Vogue
让我们自己开个派对
你喜欢这样吗？
啦啦啦啦，你喜欢吗？
你喜欢这样吗？
你喜欢这样吗？
啦啦啦啦，你喜欢吗？
今晚要告诉你
因为我爱你，我知道你也爱我
我想要你，我知道你也想要我
我爱你，我一直等着把你变成我的
今晚想抱着你
今晚，今晚
今晚，今晚
今晚想抱着你
今晚想抱着你
他们都奔向 Y2K，我们奔向七十年代
银色星星点缀我的脸庞，皮靴搭在我的膝上
没什么复杂的，我看得出你也对我来电
称之为爱或称之为命运，我想要感受你的体温
我爱你，我知道你也爱我
我想要你，我知道你也想要我
我爱你，我一直等着把你变成我的
今晚想抱着你
今晚，今晚
今晚，今晚
今晚想抱着你
今晚想抱着你
今晚，今晚
今晚，今晚
今晚，今晚
今晚想抱着你
今晚想抱着你
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
make /meɪk/ A2 |
|
|
round /raʊnd/ A2 |
|
|
stars /stɑːrz/ B1 |
|
|
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ B1 |
|
|
vow /vaʊ/ B1 |
|
|
complicate /ˈkɒmplɪkeɪt/ B2 |
|
|
fate /feɪt/ B2 |
|
|
heat /hiːt/ B2 |
|
|
silver /ˈsɪlvər/ B2 |
|
重点语法结构
-
They're all going to Y2K, we're going to the 70s
➔ 现在进行时表示未来的计划
➔ 现在进行时“are going”在这里用于谈论计划好的未来事件，将当前的趋势与过去的时代进行对比。
-
Sorry, I'm a little late, I've been spinning round and round
➔ 现在完成进行时
➔ “I've been spinning”表示一个始于过去并持续到现在的动作，解释了迟到的原因。
-
Welcome to the golden age, everything is peachy now
➔ 一般现在时表示状态/描述
➔ “is peachy”是一般现在时中的描述性短语，表示当前积极的状态或情况。
-
Cause I love you, and I know that you love me too
➔ 连词“and”用于连接从句
➔ 连词“and”用于连接两个独立的从句，强调关系中爱的相互性。
-
I want you, and I know that you want me too
➔ 一般现在时表示愿望
➔ 一般现在时“want”表达了当前的愿望或渴望，再次突出了相互吸引。
-
I've been waiting to make you mine
➔ 现在完成进行时表示持续到现在的时长
➔ “I've been waiting”强调了直到此刻想要拥有那个人的漫长期待期。
-
I wanna be holding you tonight
➔ 情态动词“wanna”（want to的非正式说法）+ 动词不定式
➔ “Wanna be holding”表达了在未来（今晚）发生的动作的强烈愿望，使用了歌曲中常见的非正式表达方式。
-
Get on stage, take a bow
➔ 祈使语气用于命令/建议
➔ 祈使语气用于直接给出指示或建议，为表演或行动设定场景。
-
Marry me, let's make a vow
➔ 祈使句（'Marry me'）和“let's”构成的建议
➔ 这句话同时使用了直接的祈使句“Marry me”和包含性的建议“let's make a vow”来提出一个重要的承诺。
-
Call it love or call it fate, I wanna feel your body heat
➔ 连词“or”用于表示选择
➔ “or”连接了对情况的两种可能解释（爱或命运），在表达对身体亲近的渴望之前，显示出拥抱任何结果的意愿。
