If you wanna – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Perfume
• 专辑: Future Pop

歌词与翻译

[中文]

许个愿

你在我心里

如果你想爱我

没错。如果你想爱我

是的，永远。

想要保持美丽

如果你想吻我

没错。如果你想吻我

如果你想爱我

如果你想爱我

是的。如果你想爱我

如果你想爱我

如果你想爱我

是的。如果你想爱我（呃）

如果你想吻我

如果你想吻我

是的。如果你想吻我（呃）

无法停止看着你

希望你想要我

如果你想爱我

没错。如果你想爱我

是的，永远。

想要保持美丽

如果你想吻我

是的。如果你想吻我

如果你想爱我

如果你想爱我

是的。如果你想爱我

如果你想爱我

如果你想爱我

是的。如果你想爱我（呃）

如果你想吻我

如果你想吻我

是的。如果你想吻我（呃）

[英语]

Making a wish

You’re on my mind

If you wanna love me

That’s right. If you wanna love me

Yes, always.

Wanna stay beautiful

If you wanna kiss me

That’s right. If you wanna kiss me

If you wanna love me

If you wanna love me

Yes. If you wanna love me

If you wanna love me

If you wanna love me

Yes. If you wanna love me (Uh)

If you wanna kiss me

If you wanna kiss me

Yes. If you wanna kiss me (Uh)

Can’t stop looking at you

Wishing that you want me

If you wanna love me

That’s right. If you wanna love me

Yes, always.

Wanna stay beautiful

If you wanna kiss me

Yes. If you wanna kiss me

If you wanna love me

If you wanna love me

Yes. If you wanna love me

If you wanna love me

If you wanna love me

Yes. If you wanna love me (Uh)

If you wanna kiss me

If you wanna kiss me

Yes. If you wanna kiss me (Uh)

重点词汇

词汇	含义
wish /wɪʃ/ A2	noun - 希望或渴望某事发生
mind /maɪnd/ B1	noun - 一个人的思考、感受和记忆的部分
love /lʌv/ A1	verb - 对某人有强烈的感情 noun - 深厚感情的强烈感觉
stay /steɪ/ A2	verb - 保持在同一地点或状态
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 在美学上使感官或心灵愉悦
kiss /kɪs/ A1	verb - 作为爱或问候的标志用嘴唇接触 noun - 嘴唇对某人或某物的触碰或压力
want /wɒnt/ A1	verb - 渴望拥有或做某事
stop /stɒp/ A2	verb - 停止移动或做某事
looking /ˈlʊkɪŋ/ A2	verb - 将目光指向特定方向

重点语法结构

• If you wanna love me

  ➔ 含有 'if' 的条件句 + 一般现在时

  ➔ 这句话表达了一个取决于听者愿望的条件。

• That’s right.

  ➔ 表示同意或确认的非正式表达

  ➔ 用来确认或同意所说的话。

• Can’t stop looking at you

  ➔ 'cannot' + 动词原形

  ➔ 表示无法停止进行该动作。

• Wishing that you want me

  ➔ 动词 'wish' + that从句

  ➔ 表达希望某事发生的愿望。

• Yes, always.

  ➔ 副词 'always'修饰隐含的动词

  ➔ 表示该行为或感情是一贯的或习惯性的。

• If you wanna kiss me

  ➔ 含有 'if' + 'wanna'（非正式的 'want to'）的条件句

  ➔ 表达对某行动的假设性愿望或条件。

• Wanna stay beautiful

  ➔ 'wanna'（想要）+ 动词原形

  ➔ 表示保持美丽的愿望或意图。