It’s OK

• 作者: SKY-HI
• 专辑: Digital Single

歌词:

[English]

[한국어]

While you're still in bed

아직 침대에 누워 있는데

I wake up in the morning

아침에 일어나죠

Don't need an alarm

알람 필요 없어요

Ambition bigger than Clark’s

클락보다 큰 야망

I know what matters and that's what counts

중요한 게 뭔지 알고 그것이 바로 중요한 거죠

Meetings from AM to midnight

오전부터 자정까지 회의

So many tasks I've been assigned

수많은 일이 내게 주어졌어요

If you're talkin' trash, may I suggest you shut your trap?

헛소리 그만하고 입 좀 다물래요?

From studio to studio, some meetings and then radio

스튜디오에서 스튜디오, 회의도 하고 라디오도 하고

The recording booth is my casino, hittin' the jackpot like I'm Mario

녹음실은 내 카지노, 마리오처럼 잭팟 터뜨리죠

Pass Hiroo and Nishi-Azabu, I got a high-class hideout and crew

히로오와 니시아자부 지나서 고급 은신처와 동료들이 있어요

Beyond the Master Plan, the treasure's shining through

마스터 플랜 너머로 보석이 반짝이고 있어요

One piece or camisole? I don't care, just give me the check

원피스든 캐미솔이든 상관없어요, 계산서 가져오세요

Gotta keep hustling or Lady Luck won't smile back

계속 열심히 일해야 돼요, 운이 돌아오니까

I'm done braggin' 'bout money, fame, and who I slept with

돈, 명성, 누굴 만났는지 더 이상 자랑 안 해요

Keeping it real by breaking the rules, I'm notorious

규칙 깨며 진짜를 지켜서 유명세를 타죠

Showbiz and the music industry, they all know I’m a King

연예계와 음악 산업 모두 내가 왕인 걸 알아요

Saving 10 tons of plastic as I make each CD

CD 하나 만들 때마다 10톤의 플라스틱을 절약해요

It's my business, so sad you're talkin' shit

이건 내 일인데, 네가 헛소리하는 게 안타깝군요

But your hate keeps missing

하지만 네 증오는 계속 빗나가고

And it just keeps me fit

그게 날 더 강하게 만들어줘요

At the Parliament with politicians, in a suit with hair dyed blonde

국회에서 정치인들과 정장을 입고 금발 염색한 채

As long as there's a paved road, I'll keep driving on

포장된 길이 있는 한 계속 달릴 거예요

Took my hits moving like a runaway train

달아나는 기차처럼 맞으며 움직였어요

Now I’m the executive doing things my way

이제 내 방식대로 하는 임원이에요

Like a giraffe's neck, I've been waiting for this so long

기린 목처럼 오랫동안 기다려왔어요

No need for sleep, an OK verse and I'll keep killing

잠 필요 없어요, 멋진 가사 하나면 계속 달려가요

No beef, no chicken, I cook like Chaki Zulu in the kitchen

소고기나 치킨 없이, 차키줄루처럼 요리하죠

Put black labels on my looks and I drink it up like the rich

내 외모에 블랙 라벨 붙이고 부자처럼 마셔요

My skill and stance are beauty, dance like SOTA, can’t stop the feeling

내 실력과 태도는 아름다움, 소타처럼 춤추며 감정을 멈추지 않죠

Spit fire on stage, then flip the switch to my CEO pitch

무대에서 불을 뿜고, 이제 CEO 프레젠테이션으로 전환

Underground, overground, breakthrough and there's music all around

언더그라운드든 오버그라운드든 돌파구, 주위엔 음악이 가득

Without question, it is what it is, I don't do it for the clout

의심하지 않아, 그게 바로 그거, 명성 위해 하는 게 아니에요

I got my private heli, like Nakagawa Papa going city to city

내 개인 헬리콥터 있어요, 나카가와 아버지처럼 도시 도시 이동하며

Faster than light, but I'm still young and still got fight

빛보다 빠르지만, 아직 젊고 싸울 힘도 남아 있어요

Everything you see, everything you eat, take a look at your feet

보는 것도 먹는 것도, 네 발 밑을 봐봐요

It's all my property, don't be surprised I bought it up like Monopoly

이 모든 게 내 재산, 모노폴리처럼 샀다고 놀라지 마세요

It's ok

괜찮아요

Go ahead, hate if you want to

가서 싫어해도 돼요

You got my gratitude

감사합니다

It's ok

괜찮아요

Go ahead, hate if you want to

가서 싫어해도 돼요

You got my gratitude

감사합니다

Doubting me is your mistake, before you know it, you're gonna break

날 의심하는 건 네 실수야, 금방 무너질 걸

I never miss when I take aim, I've been prepared for future gains

목표를 놓치지 않아, 미래의 성과 위해 준비했어요

When they settle for “just okay,” I raise the bar and change the game

그냥 괜찮다고 할 때, 기준을 높이고 게임을 바꿔요

A revolutionary, jackass by name, if the answer's wrong, I throw it away

혁신가, 이름은 멍청이, 답이 틀리면 버리죠

No time to rest when I make stocks rise and heart rates elevate

주가 올리고 심장도 뛰게 하는데 쉴 틈 없어요

Mitoma, Doan, pass the ball to SKY-HI, like pineapples and pens I'm worldwide

미토마, 도안, SKY-HI에게 패스, 파인애플과 펜처럼 전 세계적이에요

I bet you wanna line it all up, everything the world wants

세상 모든 걸 일렬로 세우고 싶어하는 것 같아

I'm ranked number one, the oldest dinosaur with brand-new blood

1위야, 가장 오래된 공룡 같은 새 피를 가진

Defining a hit is someone else's business

히트곡을 만드는 건 남 일

Go on try and look my way but your focus just won't stay

내 쪽을 봐보라고 해도 집중 못 하겠지

You're in the lead? Don't lie, this is the game I organized

선두라고? 거짓말하지마, 내가 만든 게임이야

All the green lights shine as I throw up a peace sign

초록불이 켜지고 평화의 손짓을 내밀어요

It's ok

괜찮아요

Go ahead, hate if you want to

가서 싫어해도 돼요

You got my gratitude

감사합니다

It's ok

괜찮아요

Go ahead, hate if you want to

가서 싫어해도 돼요

You got my gratitude

감사합니다

这首歌中的词汇:

词汇	含义
wake /weɪk/ A1	verb - 깨다; 깨우다
matter /ˈmætər/ A2	verb - 중요하다; 문제가 되다 noun - 문제; 사안
trash /træʃ/ B1	noun - 쓰레기 verb - 망치다; 파괴하다
hideout /ˈhaɪdaʊt/ B2	noun - 은신처
treasure /ˈtreʒər/ B1	noun - 보물; 귀중품 verb - 소중히 여기다
hustling /ˈhʌslɪŋ/ B2	verb - 서두르다; 열심히 일하다
bragging /ˈbræɡɪŋ/ B2	verb - 자랑하다; 허풍떨다
saving /ˈseɪvɪŋ/ B1	verb - 구하다; 보호하다 noun - 절약
hate /heɪt/ A2	verb - 싫어하다 noun - 증오
blonde /blɒnd/ B1	adjective - 금발의 noun - 금발의 사람
executive /ɪɡˈzekjətɪv/ C1	noun - 경영진; 임원 adjective - 집행 권한이 있는
skill /skɪl/ A2	noun - 기술; 기량
stance /stæns/ B2	noun - 자세; 입장
private /ˈpraɪvət/ A2	adjective - 개인의; 사적인
gratitude /ˈɡrætɪtjuːd/ B2	noun - 감사
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - 실수; 잘못 verb - 착각하다; 잘못 생각하다
stocks /stɒks/ B2	noun - 주식; 재고
revolutionary /ˌrevəˈluːʃənəri/ C1	adjective - 혁명적인 noun - 혁명가