歌词与翻译
想通过音乐学习英语吗？《Keep it Mello》旋律轻松悠扬，歌词口语化如“Woke up and just felt right”“I smoke and keep it mello”，帮助你练习日常口语表达、情感词汇，在电子Trap节拍中感受轻松自在的氛围。
手机响个不停，像排气管一样
今天的行程安排得满满当当
我把短暂的一天变成漫长的夜晚
如果你有勇气，很快就能见面
在雷尼公园外面等你
快点，天快黑了
我们话不多
但沉默胜过千言
开上那辆旧奔驰
驶向道路的尽头
和老朋友们共度美好时光
如果你感到紧张，我有好东西
来一发，一起放松一下
我现在飘飘然，像美杜莎一样
眼神空洞，茫然失措
我展望着未来
别担心，没有什么能阻挡我们
把恶魔抛到一边
肩上有一位天使
我对着它说，你好
终于可以放下一切，感觉真好
我什么都不担心
我只想保持轻松愉快
是的，保持轻松愉快
我抽烟，保持轻松愉快
我喝酒，保持轻松愉快
每天都保持轻松愉快
每天都保持轻松愉快
我抽烟，保持轻松愉快
我喝酒，保持轻松愉快
每天都保持轻松愉快
每天都保持轻松愉快
(轻松，轻松。)
现在凌晨四点，我又感到无聊
当那瓶酒喝完
当那个梦之队全部
被换下场，坐在板凳上
我退后一步，静静感受
我见过起起落落
所以我明白了，我生来就是赢家
现在是我的时间，终于轮到我了，我不能说谎
等待着那一点火花
我唯一的希望，能够点燃火焰
我很好，也很嗨
阳光下飘着细雨
努力掌舵这艘旧船
现在我是船长，关键时刻到了
我不在乎是否能得到报酬
我需要一周的时间，但只享受这一天
当我需要睡眠时，却清醒无比
我深陷其中，但我掌握着方向
专注于那一次错误，释放它，不要让它摧毁你
算了吧，我放弃了
我的手机关机，逃离一切
别担心，没有什么能阻挡我们
把恶魔抛到一边
肩上有一位天使
我对着它说，你好
终于可以放下一切，感觉真好
我什么都不担心
我只想保持轻松愉快
是的，保持轻松愉快
我抽烟，保持轻松愉快
我喝酒，保持轻松愉快
每天都保持轻松愉快
每天都保持轻松愉快
我抽烟，保持轻松愉快
我喝酒，保持轻松愉快
每天都保持轻松愉快
每天都保持轻松愉快
我抽烟，保持轻松愉快
我喝酒，保持轻松愉快
每天都保持轻松愉快
每天都保持轻松愉快
我抽烟，保持轻松愉快
我喝酒，保持轻松愉快
每天都保持轻松愉快
每天都保持轻松愉快
我抽烟，保持轻松愉快
我喝酒，保持轻松愉快
每天都保持轻松愉快
每天都保持轻松愉快，轻松
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
woke /woʊk/ B1 |
|
|
schedule /ˈʃedjuːl/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
drive /draɪv/ A2 |
|
|
times /taɪmz/ A1 |
|
|
tense /tens/ B1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ B1 |
|
|
angel /ˈeɪndʒəl/ A2 |
|
|
finally /ˈfaɪnəli/ B1 |
|
|
worried /ˈwɜːrid/ A2 |
|
|
smoke /smoʊk/ A2 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
bored /bɔːrd/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
win /wɪn/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
重点语法结构
-
Today's schedule air tight
➔ 将 'air tight' 作为形容词使用，表示安全或计划周详。
➔ 这是一个习语的例子。'air tight' 并非字面意义上的空气；它描述了一种完全安全且没有出错余地的状况。
-
Burn one lets go do some
➔ 使用祈使语气来发出命令或建议。
➔ 短语“Burn one”是吸烟或大麻的俚语。 “let's go”结构是祈使语气的一个典型例子，直接指示听众加入行动。
-
I'm lookin' into the future
➔ 使用现在进行时来描述正在进行的操作或未来的计划。
➔ 虽然 'look into' 通常表示调查，但在这里它暗示着一种更有远见和沉思的未来视角。现在进行时表明这是一个当前的精神状态。
-
I'm fine, I'm high
➔ 使用简短的陈述句来强调和营造对话语气。
➔ 将 'fine' 和 'high' 并置会产生一种对比和略带讽刺的效果。简短的句子增加了随意和漫不经心的表达方式。
-
I don't care if I'm gettin' paid
➔ 使用 'gettin' paid' 作为俚语表示收到付款，以及否定结构 'don't care'。
➔ 这行表明了优先事项的转变，更重视经验或自由而不是经济利益。“gettin' paid”是说“getting paid”的一种口语化方式。
-
I'm knee deep but I set the way
➔ 表示深深陷入某种境地的成语 'knee deep' 与暗示掌控局势的 'set the way' 结合。
➔ 这行传达了一种不知所措但仍然积极控制局势的感觉。“knee deep”暗示了一种困难的境地，而“set the way”则表明了克服它的决心。
-
Hold up ain't nothing gonna hold us
➔ 使用 'hold up' 作为感叹词来暂停，然后使用双重否定 ('ain't nothing') 来强调。
➔ 短语 'Hold up' 用于中断流程并引起注意。双重否定 'ain't nothing' 强调了没有任何东西可以阻止他们的想法。
-
Everyday I keep it mello
➔ 使用现在时来描述习惯性动作。
➔ 这种重复强调了歌曲的中心主题——一种持续的平静和放松状态。一般现在时强调这是一个日常实践。
