U
歌词:
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
知る (shiru) /ɕiɾɯ/ A1 |
|
|
行く (iku) /ikɯ/ A1 |
|
|
手 (te) /te/ A1 |
|
|
声 (koe) /ko̞e/ A2 |
|
|
朝 (asa) /äsa/ A1 |
|
|
世界 (sekai) /se̞ka̠i/ A2 |
|
|
眼 (me) /me/ A2 |
|
|
心 (kokoro) /koꜜkoɾo/ A2 |
|
|
愛 (ai) /äi/ A2 |
|
|
夜 (yoru) /jo̞ɾɯ/ A1 |
|
|
夢 (yume) /jɯme/ A2 |
|
|
現実 (genjitsu) /ɡe̞ɲd͡ʑit͡sɨ/ B1 |
|
|
運命 (unmei) /ɯmmẽː/ B2 |
|
|
宿命 (shukumei) /ɕɯkɯmeː/ B2 |
|
|
恐れ (osore) /o̞so̞ɾe̞/ B1 |
|
语法:
-
名も無い今を 駆けて行くの
➔ Danh từ + を + Động từ (dạng て) + Đi
➔ Câu này sử dụng cấu trúc mà danh từ "今" (bây giờ) là đối tượng của động từ "駆けて行く" (chạy đi), chỉ ra một hành động hướng về hiện tại.
-
恐れずに一歩踏み出したら
➔ Động từ (dạng た) + thì
➔ Cấu trúc này chỉ ra một tình huống điều kiện, nơi nếu một người "bước ra" (踏み出す), điều đó ngụ ý sự sẵn sàng hành động mà không sợ hãi.
-
時は誰も待ってくれないの
➔ Danh từ + は + Động từ (dạng て) + Không cho
➔ Cấu trúc này nhấn mạnh rằng thời gian (時) không chờ đợi ai, làm nổi bật sự không thể tránh khỏi của thời gian trôi qua.
-
さぁ 皆さんこちらへ
➔ Hình thức mệnh lệnh + Mọi người
➔ Việc sử dụng hình thức mệnh lệnh "さぁ" (đi nào) mời mọi người (皆さん) đến gần, tạo ra cảm giác khẩn trương và bao gồm.
-
夢ならば 醒めないで
➔ Danh từ + Nếu + Động từ (không)
➔ Cấu trúc này diễn đạt một tình huống giả định, gợi ý rằng nếu đó là một giấc mơ (夢), thì không nên tỉnh dậy (醒めないで).
-
残酷な運命が 抗えぬ宿命が
➔ Tính từ + な + Danh từ + Nhưng
➔ Cấu trúc này sử dụng một tính từ (残酷な) để mô tả một danh từ (運命), chỉ ra sự tương phản hoặc đối lập với một danh từ khác (宿命) theo sau.
-
前が見えなくたって 君を信じてみたいの
➔ Động từ (dạng ない) + Dù
➔ Cấu trúc này chỉ ra rằng ngay cả khi không thể nhìn thấy phía trước (見えなく), vẫn có mong muốn tin tưởng vào ai đó (君).
