Love Don't Let Me Go – 英语/中文 双语歌词

• 作者: David Guetta, The Egg

歌词与翻译

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱, 爱情; 喜爱, 热情. verb - 爱, 恋爱; 非常喜欢, 喜爱.
let /lɛt/ A2	verb - 允许, 让, 释放.
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去, 走, 移动; 进行, 发展.
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉, 觉得; 摸, 触. noun - 感觉, 感受; 氛围, 特质.
move /muːv/ A2	verb - 移动, 搬动; 感动. noun - 移动, 动作; 位置变动.
give /ɡɪv/ A1	verb - 给, 给予; 提供, 供给.
get /ɡɛt/ A1	verb - 得到, 收到, 获得; 变成, 到达.

重点语法结构

• Love don't let me go

  ➔ 否定祈使句

  ➔ ""don't let""这个短语构成了一个否定祈使句，表达了不允许某个行为的命令或请求。说话者正在恳求“爱”不要抛弃他/她。

• Love don't let me go

  ➔ 使役动词 "let" + 宾语 + 不带 to 的不定式

  ➔ ""let""是一个使役动词，后面跟着一个宾语（""me""）和一个不带 to 的不定式（""go""），意思是允许某人做某事。在这里，它是在恳求“爱”不要让说话者离开或分离。

• Love don't let me go

  ➔ 呼格 / 直接称呼

  ➔ ""Love""在此用作呼格，是对一个抽象概念或拟人化实体的直接称呼，类似于呼唤一个名字。它表示对“爱”本身的直接恳求或呼唤。

• Oh no

  ➔ 感叹词 / 表达痛苦的感叹

  ➔ ""Oh no""是一个感叹词，常用来表达沮丧、失望或突然意识到一个不理想的情况。它传达出强烈的情绪反应。

• Love don't let me go

  ➔ 缩写词 "don't"

  ➔ ""don't""是""do not""的常见缩写。在这个否定祈使句中，它将助动词""do""与""not""结合，以达到简洁和流畅的效果，这在口语英语中很常见。