Love seeker

• 作者: JO1

歌词:

[English]

[Español]

Woo hoo hoo

Woo hoo hoo

Ah~

Ah~

Where is it? (True love)

¿Dónde está? (El amor verdadero)

Like hide and seek (Tell me)

Como escondidas y buscadas (Dímelo)

Up and down right (Right) and (And) left (Left)

Arriba y abajo, a la derecha (Derecha) y a la izquierda (Izquierda)

This love of mine (Woo hoo hoo)

Este amor mío (Woo hoo hoo)

Come on yo, I can’t wait even for a second

Vamos, no puedo esperar ni un segundo

I just can’t keep myself down

Simplemente no puedo mantenerme quieto

You’re waiting beyond this journey

Tú esperas más allá de este camino

I'm gonna catch my true love

Voy a atrapar a mi amor verdadero

(Where is my love?)

¿Dónde está mi amor?

Beginning to run with top speed

Comienzo a correr a toda velocidad

(Let's go together)

Vamos juntos

For the love that awaits somewhere

Por el amor que espera en algún lugar

Hoo that's right~

¡Eso es!~

Calling Love(Love) seeker (Seeker) freely (Ah ye)

Llamando a buscador de amor (Amor) (Buscador) libremente (Ah sí)

Blow away today's melancholy

Arrasa con la tristeza de hoy

Stand up stand up stand up

Ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie

Right now (now) rise (rise) up (up) (Ah ye)

Ahora mismo, levántate, levántate, (Ah sí)

Come on and Swing into love Swing into love Swing into love

Vamos y embárcate en el amor, en el amor, en el amor

Yeah catch my love

Sí, atrapa mi amor

Luv Luv Luv Luv Luv

Amor Amor Amor Amor Amor

Luv Luv Luv Luv Luv

Amor Amor Amor Amor Amor

Luv Luv Luv Luv Luv

Amor Amor Amor Amor Amor

Keep looking for

Sigue buscando

Love!

¡AMOR!

Luv Luv Luv Luv Luv

Amor Amor Amor Amor Amor

Luv Luv Luv Luv

Amor Amor Amor Amor

Come on and Swing into love Swing into love Swing into love

Vamos y embárcate en el amor, en el amor, en el amor

Come on, seek the love

Vamos, busca el amor

No stopping, keep going

Sin detenerse, sigue adelante

Hey, right ahead

Oye, directo hacia adelante

Someone’s light wait for me

Alguien tiene la luz, espérame

One two three is magic (Say what)

Uno, dos, tres, es magia (¿Qué dices?)

The moment (the moment) I fall in love, live out

El momento (el momento) en que me enamoro, vive fuera

I'm gonna catch my true love

Voy a atrapar a mi amor verdadero

(Where is my love?)

¿Dónde está mi amor?

Beginning to run with top speed

Empiezo a correr a toda velocidad

(Let's go together)

Vamos juntos

For the love that awaits somewhere

Por el amor que espera en algún lugar

Ah~

Ah~

Calling Love(Love) seeker (Seeker) freely (Ah ye)

Llamando a buscador de amor (Amor) (Buscador) libremente (Ah sí)

Blow away today's melancholy

Arrasa con la tristeza de hoy

Stand up stand up stand up

Ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie

Right now (now) rise (rise) up (up) (Ah ye)

Ahora mismo, levántate, levántate (Ah sí)

Come on and Swing into love Swing into love Swing into love

Vamos y embárcate en el amor, en el amor, en el amor

Remaining uninspired everyday (Everyday)

Sin inspiración cada día (Cada día)

Living like that, no no no way

Viviendo así, no, de ninguna manera

I’m not changing anytime

No voy a cambiar en ningún momento

I’m seeking love (Uh woo woo)

Estoy buscando amor (Uh woo woo)

Let me let me go to catch my true love (True love)

Déjame ir a buscar a mi amor verdadero (Amor verdadero)

Let me let me go to catch my true love (Uh uh)

Déjame ir a buscar a mi amor verdadero (Uh uh)

Let me let me go to catch my true love (True love)

Déjame ir a buscar a mi amor verdadero (Amor verdadero)

Let me go hoo

Déjame ir, hoo

Yeah

Sí

We're love (We’re love) seeker (Seeker)

Somos buscadores de amor (Buscadores)

Shouting out the love

Gritando por el amor

Yeah we're love (We're love) seeker (Seeker)

Sí, somos buscadores de amor (Buscadores)

Find (Here we go here we go you know)

Encontrar (Vamos, vamos, ya sabes)

We're love (We're love) seeker (Seeker)

Somos amor (Somos amor) buscadores (Buscadores)

Seeking love

Buscando amor

Come on and Swing into love Swing into love Swing into love

Vamos y embárcate en el amor, en el amor, en el amor

语法:

• Come on yo, I can’t wait even for a second

  ➔ Verbo modal 'can't' + verbo en infinitivo

  ➔ 'can't' expresa la incapacidad o imposibilidad de hacer algo.

• You're waiting beyond this journey

  ➔ El presente continuo para describir una acción en curso

  ➔ La frase 'You're waiting' usa el presente continuo, indicando una acción que sucede en el momento.

• I just can't keep myself down

  ➔ 'can't' + verbo en infinitivo 'keep'

  ➔ 'can't' + 'keep' expresa la incapacidad o la negativa a mantener cierto estado o acción.

• Stand up, stand up, stand up

  ➔ Oración imperativa para dar órdenes o ánimo

  ➔ La forma imperativa 'Stand up' se usa para dar una orden o motivar a alguien a levantarse.

• Living like that, no no no way

  ➔ Frase de gerundio 'Living like that' como sujeto

  ➔ 'Living like that' funciona como sujeto, expresando una forma de vivir que el hablante rechaza.

• Seek the love

  ➔ Verbo 'seek' en infinitivo o en imperativo

  ➔ 'Seek' es la forma base del verbo, usada aquí para expresar una instrucción o estímulo.

• Keep looking for Love!

  ➔ Imperativo 'Keep' + gerundio 'looking' + preposición 'for'

  ➔ 'Keep' + 'looking' enfatiza la acción continua o la persistencia en la búsqueda del amor.