Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

L'ho beccata in discoteca con lo sguardo da serpente 我在夜总会里看见她，眼神像蛇一样 00:17
Io mi sono avvicinato lei già non capiva niente 我靠近她，她已经什么都不明白 00:21
L'ho guardata m'ha guardato e mi sono scatenato 我看着她，她看着我，我开始疯狂 00:26
Fred Astaire al mio confronto era statico e imbranato 与我相比，弗雷德·阿斯泰尔显得静止而笨拙 00:30
Le ho sparato un bacio in bocca uno di quelli che schiocca 我给了她一个响亮的吻 00:35
Sulla pista indiavolata lì per lì l'ho strapazzata 在那疯狂的舞池里，我立刻把她弄得乱七八糟 00:39
L'ho lanciata riefferrata senza fiato l'ho lasciata! 我把她扔出去又抓回来，没喘过气就把她放开了！ 00:41
Tre le braccia m'e cascata era cotta innamorata 她在我怀里跌倒，已经爱上我了 00:43
Per i fianchi I'ho bloccata e ne ho fatto marmellata! 我抓住她的腰，把她变成了果酱！ 00:45
Oh yea 哦耶 00:48
Si dice cosi no? 是这样说的吗？ 00:51
E poi 然后 00:53
E poi 然后 00:54
Che idea! 什么主意！ 00:55
Ma quale idea? 什么主意？ 00:56
Non vedi che lei non ci sta? 你看不出她不想吗？ 00:57
Che idea! 什么主意！ 00:59
Ma quale idea? 什么主意？ 01:00
E' maliziosa ma sapra tenere a bada un superbullo buffo come te 她很调皮，但能控制住像你这样的超级小子 01:02
E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'è! 然后你有什么特别的，别的地方没有的！ 01:08
Che idea! 什么主意！ 01:12
Ma quale idea 什么主意 01:13
Non vedi che lei non ci sta? 你看不出她不想吗？ 01:14
Che idea! 什么主意！ 01:16
Ma quale idea? 什么主意？ 01:17
Attento lei lunga la sa! 小心，她很懂得把握！ 01:19
Lei ti farà girare in tondo senza avere mai 她会让你转圈圈，却从来没有 01:20
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai! 你所期待的东西，抱歉，最后抱歉你给的！ 01:25
01:31
M'è venuta una pensata 我想到了一个主意 01:46
Nella tana l'ho portata 我把她带到我的窝里 01:47
Le ho versato un'aranciata lei s'è fatta una risata 我给她倒了橙汁，她笑了 01:49
Al mio whisky si è aggrappata e cinque litri s'è scolata 她抓住我的威士忌，喝了五升 01:54
Mi sembrava bell'è andata m'ha baciato I'ho baciata 她看起来很美，亲吻了我，我也吻了她 01:58
Ad un tratto l'ho agganciata dalle braccia m'è sgusciata 突然间我抓住了她的手，她从我手中溜走了 02:02
M'ha guardato l'ho guardata I'ho bloccata accarezzata 她看着我，我看着她，我抓住了她，轻轻抚摸 02:06
Sul visino suo di fata ma sembrava una patata! 她的小脸像仙女，但看起来像个土豆！ 02:08
L'ho acchiappata I'ho frullata e ne ho fatto una frittata! 我抓住了她，把她搅拌，做成了煎蛋卷！ 02:11
Oh yea 哦耶 02:15
Si dice cosi no? 是这样说的吗？ 02:17
E poi 然后 02:17
Che idea! 什么主意！ 02:19
Ma quale idea? 什么主意？ 02:19
Non vedi che lei non ci sta? 你看不出她不想吗？ 02:21
Che idea! 什么主意！ 02:23
Ma quale idea? 什么主意？ 02:24
E' maliziosa ma saprà tenere a bada un superbullo buffo come te 她很调皮，但能控制住像你这样的超级小子 02:25
E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'è! 然后你有什么特别的，别的地方没有的！ 02:31
Che idea! 什么主意！ 02:36
Ma quale idea 什么主意 02:36
Non vedi che lei non ci sta? 你看不出她不想吗？ 02:38
Che idea! 什么主意！ 02:40
Ma quale idea? 什么主意？ 02:40
Attento lei lunga la sa! 小心，她很懂得把握！ 02:42
Lei ti farà girare in tondo senza avere mai 她会让你转圈圈，却从来没有 02:44
Le cose che pretendi e in fondo scusa in cambio tu che dai! 你所期待的东西，抱歉，最后抱歉你给的！ 02:48
02:54
Che idea! 什么主意！ 03:01
Ma quale idea? 什么主意？ 03:01
03:04
Balla 跳舞 03:09
Beh, balla 好吧，跳舞 03:13
03:16
Balla 跳舞 03:22
Che idea! 什么主意！ 03:26
Che idea! 什么主意！ 03:27
Che idea! 什么主意！ 03:27
Ma quale idea? 什么主意？ 03:29
Balla 跳舞 03:30
03:33
Balla (ma quale idea?) 跳舞（什么主意？） 03:39
03:45
Che idea! 什么主意！ 03:47
Ma quale idea? 什么主意？ 03:48
Non vedi che lei non ci stà 你看不出她不想吗？ 03:50
Balla 跳舞 03:50
03:52
Balla 跳舞 04:08
04:10
Che idea! 什么主意！ 04:16
04:16

Ma Quale Idea – languages.it/中文 双语歌词

作者
Pino D'Angio
观看次数
3,181,708
语言
languages.it
学习这首歌

歌词与翻译

[languages.it]
[中文]
L'ho beccata in discoteca con lo sguardo da serpente
我在夜总会里看见她，眼神像蛇一样
Io mi sono avvicinato lei già non capiva niente
我靠近她，她已经什么都不明白
L'ho guardata m'ha guardato e mi sono scatenato
我看着她，她看着我，我开始疯狂
Fred Astaire al mio confronto era statico e imbranato
与我相比，弗雷德·阿斯泰尔显得静止而笨拙
Le ho sparato un bacio in bocca uno di quelli che schiocca
我给了她一个响亮的吻
Sulla pista indiavolata lì per lì l'ho strapazzata
在那疯狂的舞池里，我立刻把她弄得乱七八糟
L'ho lanciata riefferrata senza fiato l'ho lasciata!
我把她扔出去又抓回来，没喘过气就把她放开了！
Tre le braccia m'e cascata era cotta innamorata
她在我怀里跌倒，已经爱上我了
Per i fianchi I'ho bloccata e ne ho fatto marmellata!
我抓住她的腰，把她变成了果酱！
Oh yea
哦耶
Si dice cosi no?
是这样说的吗？
E poi
然后
E poi
然后
Che idea!
什么主意！
Ma quale idea?
什么主意？
Non vedi che lei non ci sta?
你看不出她不想吗？
Che idea!
什么主意！
Ma quale idea?
什么主意？
E' maliziosa ma sapra tenere a bada un superbullo buffo come te
她很调皮，但能控制住像你这样的超级小子
E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'è!
然后你有什么特别的，别的地方没有的！
Che idea!
什么主意！
Ma quale idea
什么主意
Non vedi che lei non ci sta?
你看不出她不想吗？
Che idea!
什么主意！
Ma quale idea?
什么主意？
Attento lei lunga la sa!
小心，她很懂得把握！
Lei ti farà girare in tondo senza avere mai
她会让你转圈圈，却从来没有
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai!
你所期待的东西，抱歉，最后抱歉你给的！
...
...
M'è venuta una pensata
我想到了一个主意
Nella tana l'ho portata
我把她带到我的窝里
Le ho versato un'aranciata lei s'è fatta una risata
我给她倒了橙汁，她笑了
Al mio whisky si è aggrappata e cinque litri s'è scolata
她抓住我的威士忌，喝了五升
Mi sembrava bell'è andata m'ha baciato I'ho baciata
她看起来很美，亲吻了我，我也吻了她
Ad un tratto l'ho agganciata dalle braccia m'è sgusciata
突然间我抓住了她的手，她从我手中溜走了
M'ha guardato l'ho guardata I'ho bloccata accarezzata
她看着我，我看着她，我抓住了她，轻轻抚摸
Sul visino suo di fata ma sembrava una patata!
她的小脸像仙女，但看起来像个土豆！
L'ho acchiappata I'ho frullata e ne ho fatto una frittata!
我抓住了她，把她搅拌，做成了煎蛋卷！
Oh yea
哦耶
Si dice cosi no?
是这样说的吗？
E poi
然后
Che idea!
什么主意！
Ma quale idea?
什么主意？
Non vedi che lei non ci sta?
你看不出她不想吗？
Che idea!
什么主意！
Ma quale idea?
什么主意？
E' maliziosa ma saprà tenere a bada un superbullo buffo come te
她很调皮，但能控制住像你这样的超级小子
E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'è!
然后你有什么特别的，别的地方没有的！
Che idea!
什么主意！
Ma quale idea
什么主意
Non vedi che lei non ci sta?
你看不出她不想吗？
Che idea!
什么主意！
Ma quale idea?
什么主意？
Attento lei lunga la sa!
小心，她很懂得把握！
Lei ti farà girare in tondo senza avere mai
她会让你转圈圈，却从来没有
Le cose che pretendi e in fondo scusa in cambio tu che dai!
你所期待的东西，抱歉，最后抱歉你给的！
...
...
Che idea!
什么主意！
Ma quale idea?
什么主意？
...
...
Balla
跳舞
Beh, balla
好吧，跳舞
...
...
Balla
跳舞
Che idea!
什么主意！
Che idea!
什么主意！
Che idea!
什么主意！
Ma quale idea?
什么主意？
Balla
跳舞
...
...
Balla (ma quale idea?)
跳舞（什么主意？）
...
...
Che idea!
什么主意！
Ma quale idea?
什么主意？
Non vedi che lei non ci stà
你看不出她不想吗？
Balla
跳舞
...
...
Balla
跳舞
...
...
Che idea!
什么主意！
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

idea

/ɪˈdiːə/

A2
  • noun
  • - 可能行动方案的想法或建议

bacio

/ˈbatʃo/

B1
  • noun
  • - 吻

sguardo

/ˈɡwardo/

B2
  • noun
  • - 目光

balla

/ˈbala/

A1
  • verb
  • - 跳舞

cotta

/ˈkɔtta/

B1
  • noun
  • - 迷恋

braccia

/ˈbratʃa/

A2
  • noun
  • - 手臂

fianchi

/ˈfjanki/

B2
  • noun
  • - 臀部

visino

/viˈzino/

B1
  • noun
  • - 小脸

maliziosa

/maliˈtsjoza/

B2
  • adjective
  • - 顽皮的

scatenato

/ska.teˈna.to/

B2
  • adjective
  • - 释放的

sorpresa

/sorˈpreza/

A2
  • noun
  • - 惊讶

sciocco

/ˈʃjɔkko/

B1
  • adjective
  • - 愚蠢的

cose

/ˈkoze/

A1
  • noun
  • - 东西

sorriso

/soˈrizo/

A2
  • noun
  • - 微笑

pensata

/penˈzata/

B1
  • noun
  • - 想法

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

KDK, Landy - Lahess

Lahess

KDK, Landy

 Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original) - María

María

Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original)

 Niro - Comme avant (Épisode 1)

Comme avant (Épisode 1)

Niro

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Creepy Nuts - Mirage

Mirage

Creepy Nuts