显示双语:

いいよ 没关系 00:04
もっと 再多一点 00:05
もっと良いように 变得更好 00:06
いいよ 没关系 00:08
もっと 再多一点 00:09
もっと自由で良いよ 再自由一点也没关系 00:10
AH, 苦い苦いの 啊,好苦好苦 00:14
私由来の無駄なダメージ 源自我无用的伤害 00:16
AH, 「マインド1つです」 啊,“心无杂念” 00:21
幸福呪文の史実 幸福咒语的史实 00:24
AH, 苦い以外の 啊,除了苦涩以外 00:29
刺激の効いたフックで 用刺激的钩子 00:32
世界をどうか 让世界怎么样也好 00:37
私をどうか 让我也怎么样也好 00:40
Hey! 嘿! 00:45
白昼夢スターライト 白日梦星光 00:46
眩しいけど見るまだ終われない 耀眼却无法停止注视 00:48
平気なフリをしてない? 你不是在假装没事吧? 00:53
寂しい夜隠れるシャイな君だけど 寂寞的夜晚躲藏起来的害羞的你 00:57
いいよ 没关系 01:01
もっと 再多一点 01:02
もっと良いように 变得更好 01:03
いいよ 没关系 01:05
もっと 再多一点 01:06
もっと自由で良いよ 再自由一点也没关系 01:07
いいよ 没关系 01:09
もっと 再多一点 01:09
もっと良いように 变得更好 01:10
いっそ楽しもう 不如尽情享受吧 01:13
Magicで日々を 用魔法度过每一天 01:15
AH, Should I 何を? 啊,我该做什么? 01:26
私は何が出来るんだろう 我又能做什么呢 01:29
おもちゃの剣を 将玩具剑 01:34
振りかざした One day 在某天挥舞起来 01:37
AH, 期待以上の 啊,超出预期 01:42
夢にまで見たトリップをして 来一场连做梦都想去的旅行 01:45
あの日に描いた 在那天描绘的 01:50
虹色のドラゴンと 与彩虹色的龙 01:54
Hey! 嘿! 01:58
永遠のトワイライト 永恒的暮光 01:59
優しい人で居たいと痛いが止まんない 想成为温柔的人,但痛苦却无法停止 02:02
平和を願い続けたい 想一直祈愿和平 02:06
苦しい意味忘れたBusyな君だけど 忙碌的你已忘记痛苦的意义 02:10
いいよ 没关系 02:14
もっと 再多一点 02:15
もっと良いように 变得更好 02:16
いいよ 没关系 02:18
もっと 再多一点 02:19
もっと気楽で良いよ 再轻松一点也没关系 02:20
いいよ 没关系 02:22
もっと 再多一点 02:23
もっと良いように 变得更好 02:24
いっそ楽しもう 不如尽情享受吧 02:26
呆れる日々を 那些让人发呆的日子 02:28
私を奮い立たせて 让我振作起来 02:31
無理矢理連れて行って 强行把我带走 02:35
凝り固まったこの甲羅を 这凝固的甲壳 02:39
引き剥がして欲しいの 希望你能剥开它 02:43
いいよ 没关系 02:47
もっと 再多一点 02:48
もっと良いように 变得更好 02:50
いいよ 没关系 02:51
もっと 再多一点 02:52
もっと自由で良いけども 再自由一点也没关系,但是 02:52
そう簡単には行かないな全部 一切都不会那么简单 02:55
探すはMagic 所寻找的是魔法 02:59
Hey! 嘿! 03:05
白昼夢スターライト 白日梦星光 03:06
眩しいけど見るまだ終われない 耀眼却无法停止注视 03:09
平気なフリをしてない? 你不是在假装没事吧? 03:13
寂しい夜隠れるシャイな君だけど 寂寞的夜晚躲藏起来的害羞的你 03:17
Hey! 嘿! 03:21
永遠のトワイライト 永恒的暮光 03:22
優しい人で居たいと痛いが止まんない 想成为温柔的人,但痛苦却无法停止 03:25
平気なフリをしていたい 想一直假装没事 03:30
悲しいなら足の先まで踊ろう 如果悲伤,那就从头到脚舞动吧 03:33
いいよ 没关系 03:38
もっと 再多一点 03:38
もっと良いように 变得更好 03:39
いいよ 没关系 03:42
もっと 再多一点 03:42
もっと自由で良いよ 再自由一点也没关系 03:43
いいよ 没关系 03:46
もっと 再多一点 03:46
もっと想ってる以上に 比你想象的还要多 03:47
いっそ楽しもう 不如尽情享受吧 03:50
Magicで日々を 用魔法度过每一天 03:52
Wow 哇哦 03:54
Oh 03:55
Oh 03:55
Wow 哇哦 03:56
Oh 03:57
Oh 03:57
Wow 哇哦 03:58
Oh 03:59
Oh 03:59
Wow 哇哦 04:00
Oh 04:01
Oh 04:01
Wow 哇哦 04:02
Oh 04:03
Oh 04:03
Wow 哇哦 04:04
Oh 04:05
Oh 04:05
Wow 哇哦 04:06
Oh 04:07
Oh 04:07
Wow 哇哦 04:08
Oh 04:09
Oh 04:09
いいよ 没关系 04:10
もっと 再多一点 04:11
もっと良いように 变得更好 04:13
いっそ楽しもう 不如尽情享受吧 04:14
Magicで日々を 用魔法度过每一天 04:16

Magic – 日语/中文 双语歌词

💡 "Magic" 中有一堆酷词等你在 App 里发现!
作者
VOLTACTION (originally by Mrs. GREEN APPLE)
专辑
Antenna (Original Album)
观看次数
256,791
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 没关系
再多一点
变得更好
没关系
再多一点
再自由一点也没关系
啊,好苦好苦
源自我无用的伤害
啊,“心无杂念”
幸福咒语的史实
啊,除了苦涩以外
用刺激的钩子
让世界怎么样也好
让我也怎么样也好
嘿!
白日梦星光
耀眼却无法停止注视
你不是在假装没事吧?
寂寞的夜晚躲藏起来的害羞的你
没关系
再多一点
变得更好
没关系
再多一点
再自由一点也没关系
没关系
再多一点
变得更好
不如尽情享受吧
用魔法度过每一天
啊,我该做什么?
我又能做什么呢
将玩具剑
在某天挥舞起来
啊,超出预期
来一场连做梦都想去的旅行
在那天描绘的
与彩虹色的龙
嘿!
永恒的暮光
想成为温柔的人,但痛苦却无法停止
想一直祈愿和平
忙碌的你已忘记痛苦的意义
没关系
再多一点
变得更好
没关系
再多一点
再轻松一点也没关系
没关系
再多一点
变得更好
不如尽情享受吧
那些让人发呆的日子
让我振作起来
强行把我带走
这凝固的甲壳
希望你能剥开它
没关系
再多一点
变得更好
没关系
再多一点
再自由一点也没关系,但是
一切都不会那么简单
所寻找的是魔法
嘿!
白日梦星光
耀眼却无法停止注视
你不是在假装没事吧?
寂寞的夜晚躲藏起来的害羞的你
嘿!
永恒的暮光
想成为温柔的人,但痛苦却无法停止
想一直假装没事
如果悲伤,那就从头到脚舞动吧
没关系
再多一点
变得更好
没关系
再多一点
再自由一点也没关系
没关系
再多一点
比你想象的还要多
不如尽情享受吧
用魔法度过每一天
哇哦


哇哦


哇哦


哇哦


哇哦


哇哦


哇哦


哇哦


没关系
再多一点
变得更好
不如尽情享受吧
用魔法度过每一天

重点词汇

开始练习
词汇 含义

マジック

/mad͡ʑikku/

B1
  • noun
  • - 魔术;魔法;奇迹

自由

/d͡ʑijɯː/

A2
  • noun
  • - 自由
  • adjective (na)
  • - 自由的;不受限制的

苦い

/niga.i/

A2
  • adjective (i)
  • - 苦的(味道);痛苦的;不愉快的

幸福

/koːfuku/

B1
  • noun
  • - 幸福;福祉;好运

世界

/sekai/

A1
  • noun
  • - 世界;社会;宇宙

白昼夢

/hakut͡ɕɯːmɯ/

B2
  • noun
  • - 白日梦;遐想;幻想

眩しい

/mabɯɕiː/

B1
  • adjective (i)
  • - 耀眼的;灿烂的;炫目的;迷人的

寂しい

/sabiɕiː/

A2
  • adjective (i)
  • - 寂寞的;孤独的;凄凉的;悲伤的

隠れる

/kakɯɾeɾɯ/

B1
  • verb
  • - 躲藏;隐藏;消失

楽しむ

/tanoɕimɯ/

A2
  • verb
  • - 享受;玩乐;从中获得乐趣

期待

/kitai/

B1
  • noun
  • - 期待;预期;希望
  • verb (suru)
  • - 期待;预期;希望

/jɯme/

A1
  • noun
  • - 梦(睡眠时或抱负);愿景

永遠

/eien/

B1
  • noun
  • - 永恒;永久;持续
  • adjective (na)
  • - 永恒的;永久的;不变的

優しい

/jasaɕiː/

A2
  • adjective (i)
  • - 温柔的;亲切的;容易的;优美的

平和

/heːwa/

B1
  • noun
  • - 和平;和谐;安宁

願う

/nega.u/

B1
  • verb
  • - 愿望;希望;祈祷;渴望

苦しい

/kɯɾɯɕiː/

B1
  • adjective (i)
  • - 痛苦的;困难的;煎熬的;苦恼的

呆れる

/akiɾeɾɯ/

B2
  • verb
  • - 惊讶;厌恶;震惊;目瞪口呆

甲羅

/koːɾa/

B2
  • noun
  • - 甲壳(乌龟、螃蟹等);背甲

踊る

/odoɾɯ/

A2
  • verb
  • - 跳舞

🚀 “マジック”、“自由” —— 来自 “Magic” 看不懂?

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用,聊天也不尬!

重点语法结构

  • いいよ もっと もっと良いように

    ➔ 句型 「~ように」 (目的/方式)

    ➔ 这个助词表示目的、目标或期望的状态/方式。在这里,"良いように" 的意思是“以更好的方式”或“为了变得更好”。

  • AH, 苦い苦いの 私由来の無駄なダメージ

    ➔ 表达 「~由来の」 (源自/起源于)

    ➔ 这个表达表示某物源于或衍生自特定来源。在这里,"私由来の" 的意思是“源于我”或“来自我”。

  • 平気なフリをしてない?

    ➔ 句型 「~フリをする」 (假装)

    ➔ 这个短语的意思是“假装是/做某事”或“表现得好像”。它暗示着伪装某种状态或行为。

  • いっそ楽しもう

    ➔ 句型 「いっそ~(よ)う」 (表示“索性/干脆”的意向形)

    "いっそ" 的意思是“索性”、“干脆”,通常用于放弃更好的选择,决定接受一个不太理想的选项,或者采取果断行动时。与意向形(~う/よう)结合使用时,它暗示“不如就做X(既然没有其他选择/不如就做X)”。

  • 私は何が出来るんだろう

    ➔ 句型 「~だろう/でしょう」 (与疑问词连用,表示疑问/推测)

    ➔ 当与疑问词(如 何、誰、いつ、どこ)连用时,「~だろう」(或其礼貌形「~でしょう」)表达说话者的疑惑、不确定或轻微的反问。它通常被翻译为“我想知道什么/谁/何时/何地...”。

  • 夢にまで見たトリップをして

    ➔ 句型 「~にまで」 (甚至到,达到...程度)

    ➔ 「~にまで」 强调某事的范围或程度,意为“甚至到...”或“达到...程度”。它突出了某事达到了极端或意想不到的水平。

  • 平和を願い続けたい

    ➔ 句型 「~続ける」 (继续做)

    ➔ 这是一个复合动词,意思是“继续做X”。它通过将「続ける」(tsuzukeru) 附加到动词的ます形词干上来构成。

  • 私を奮い立たせて 無理矢理連れて行って

    ➔ 使役形 「~させる」

    ➔ 使役形(动词-させる/させる)表示主语使或让另一个人执行某个动作。在这里,「奮い立たせて」的意思是“让我振作起来/鼓励我”。

  • 凝り固まったこの甲羅を引き剥がして欲しいの

    ➔ 句型 「~て欲しい」 (希望某人做某事)

    ➔ 这个表达的意思是“希望某人(其他人)做某事”。它传达了说话者希望由另一方执行某个动作的愿望。

  • もっと想ってる以上に

    ➔ 句型 「~以上に」 (比...更,超出...)

    ➔ 这个表达的意思是“比X更多”、“超出X”或“超过X”。它表示某物超越了某种程度、预期或数量。