显示双语:

♪ I wanna live life fast, I don't know how to slow down ♪ 我想活得奔放,却不知如何放慢脚步 00:14
♪ Wanna get high, I don't know how to come down ♪ 我想飞翔,却不知如何降落 00:17
♪ Help me now, I'm running on empty ♪ 现在帮帮我吧,我已经精疲力尽 00:20
♪And I don't wanna be a memory ♪ 我不想成为回忆 00:24
♪ Am I the only one that's coming unglued ♪ 我是否是唯一一个正在分崩离析的人 00:25
♪ Emotions building up, they start to run you ♪ 情绪积累,开始控制你 00:28
♪ Bottles on the shelf I'm 'bout to run through ♪ 架子上的酒瓶,我即将喝光 00:31
♪ Doing everything I wish that I can undo ♪ 我在做着一切,但希望能够撤销 00:34
♪ I'm by myself and why won't no one help ♪ 我独自一人,为何没有人帮助 00:37
♪ I know this can't be healthy so I'm looking for a way out ♪ 我知道这样不健康,所以我在寻找出路 00:42
♪ I wanna live life fast, I don't know how to slow down ♪ 我想活得奔放,却不知如何放慢脚步 00:47
♪ Wanna get high, I don't know how to come down ♪ 我想飞翔,却不知如何降落 00:51
♪ Help me now, I'm running on empty ♪ 现在帮帮我吧,我已经精疲力尽 00:54
♪And I don't wanna be a memory ♪ 我不想成为回忆 00:57
♪ I wanna live life fast, I don't know how to slow down ♪ 我想活得奔放,却不知如何放慢脚步 00:59
♪ Wanna get high, I don't know how to come down ♪ 我想飞翔,却不知如何降落 01:02
♪ Help me now, I'm running on empty ♪ 现在帮帮我吧,我已经精疲力尽 01:05
♪And I don't wanna be a memory ♪ 我不想成为回忆 01:09
♪ Trying to find the beauty in the let down ♪ 试图在失望中寻找美好 01:11
♪ Going through my texts now ♪ 正在翻看我的短信 01:13
♪ Trying to find the things I never said to prove a point ♪ 试图找到我从未说出口的证明 01:14
♪ Imma roll my feelings in a joint ♪ 我会把我的感受卷成一团 01:17
♪ Pieces of the story that got left out, I checked out ♪ 被遗漏的故事片段,我已经检查过了 01:19
♪ Wish it was, I wish it was, I wish it was a phase ♪ 但愿这只是,但愿这只是,但愿这只是个阶段 01:22
♪ Nothing you can do and there's nothing you can say ♪ 你无能为力,也无法说什么 01:25
♪ Running from the, running from the, running from the pain♪ 逃离痛苦,逃离痛苦,逃离痛苦 01:27
♪ I gotta get away ♪ 我必须离开 01:30
♪ I wanna live life fast, I don't know how to slow down ♪ 我想活得奔放,却不知如何放慢脚步 01:35
♪ Wanna get high, I don't know how to come down ♪ 我想飞翔,却不知如何降落 01:39
♪ Help me now, I'm running on empty ♪ 现在帮帮我吧,我已经精疲力尽 01:41
♪And I don't wanna be a memory ♪ 我不想成为回忆 01:45
♪ I wanna live life fast, I don't know how to slow down ♪ 我想活得奔放,却不知如何放慢脚步 01:47
♪ Wanna get high, I don't know how to come down ♪ 我想飞翔,却不知如何降落 01:50
♪ Help me now, I'm running on empty ♪ 现在帮帮我吧,我已经精疲力尽 01:53
♪And I don't wanna be a memory ♪ 我不想成为回忆 01:56
♪ Ay, ay, ay, ay ♪ 啊,啊,啊,啊 01:59
♪ Drinking every day till the memories fade away, ay, ay, ay ♪ 每天喝酒,直到回忆淡去,啊,啊,啊 02:01
♪ I don't wanna die but I don't wanna live this way ay, ay, ay, ay ♪ 我不想死,但我不想这样活着,啊,啊,啊,啊 02:07
♪ Drinking every day till the memories fade away, ay, ay, ay ♪ 每天喝酒,直到回忆淡去,啊,啊,啊 02:13
♪ I don't wanna die but I don't wanna live this way ♪ 我不想死,但我不想这样活着 02:18
♪ I wanna live life fast, I don't know how to slow down ♪ 我想活得奔放,却不知如何放慢脚步 02:21
♪ Wanna get high, I don't know how to come down ♪ 我想飞翔,却不知如何降落 02:24
♪ Help me now, I'm running on empty ♪ 现在帮帮我吧,我已经精疲力尽 02:26
♪And I don't wanna be a memory ♪ 我不想成为回忆 02:30
♪ I wanna live life fast, I don't know how to slow down ♪ 我想活得奔放,却不知如何放慢脚步 02:32
♪ Wanna get high, I don't know how to come down ♪ 我想飞翔,却不知如何降落 02:35
♪ Help me now, I'm running on empty ♪ 现在帮帮我吧,我已经精疲力尽 02:38
♪And I don't wanna be a memory ♪ 我不想成为回忆 02:42
♪ Am I the only one that's coming unglued ♪ 我是否是唯一一个正在分崩离析的人 02:44
♪ And I don't want to be a memory ♪ 我不想成为回忆 02:48
♪ There's bottles on the shelf I'm 'bout to run through ♪ 架子上的酒瓶,我即将喝光 02:49
♪ And I don't want to be a memory ♪ 我不想成为回忆 02:53
♪ I'm by myself and why won't nobody help ♪ 我独自一人,为何没有人帮助 02:55
♪ I know this can't be healthy so I'm looking for a way out ♪ 我知道这样不健康,所以我在寻找出路 03:00
♪ And I don't want to be a memory ♪ 我不想成为回忆 03:05

Memory – 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "Memory" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试!
作者
Kane Brown, blackbear
观看次数
30,826,022
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我想活得奔放,却不知如何放慢脚步
我想飞翔,却不知如何降落
现在帮帮我吧,我已经精疲力尽
我不想成为回忆
我是否是唯一一个正在分崩离析的人
情绪积累,开始控制你
架子上的酒瓶,我即将喝光
我在做着一切,但希望能够撤销
我独自一人,为何没有人帮助
我知道这样不健康,所以我在寻找出路
我想活得奔放,却不知如何放慢脚步
我想飞翔,却不知如何降落
现在帮帮我吧,我已经精疲力尽
我不想成为回忆
我想活得奔放,却不知如何放慢脚步
我想飞翔,却不知如何降落
现在帮帮我吧,我已经精疲力尽
我不想成为回忆
试图在失望中寻找美好
正在翻看我的短信
试图找到我从未说出口的证明
我会把我的感受卷成一团
被遗漏的故事片段,我已经检查过了
但愿这只是,但愿这只是,但愿这只是个阶段
你无能为力,也无法说什么
逃离痛苦,逃离痛苦,逃离痛苦
我必须离开
我想活得奔放,却不知如何放慢脚步
我想飞翔,却不知如何降落
现在帮帮我吧,我已经精疲力尽
我不想成为回忆
我想活得奔放,却不知如何放慢脚步
我想飞翔,却不知如何降落
现在帮帮我吧,我已经精疲力尽
我不想成为回忆
啊,啊,啊,啊
每天喝酒,直到回忆淡去,啊,啊,啊
我不想死,但我不想这样活着,啊,啊,啊,啊
每天喝酒,直到回忆淡去,啊,啊,啊
我不想死,但我不想这样活着
我想活得奔放,却不知如何放慢脚步
我想飞翔,却不知如何降落
现在帮帮我吧,我已经精疲力尽
我不想成为回忆
我想活得奔放,却不知如何放慢脚步
我想飞翔,却不知如何降落
现在帮帮我吧,我已经精疲力尽
我不想成为回忆
我是否是唯一一个正在分崩离析的人
我不想成为回忆
架子上的酒瓶,我即将喝光
我不想成为回忆
我独自一人,为何没有人帮助
我知道这样不健康,所以我在寻找出路
我不想成为回忆

重点词汇

开始练习
词汇 含义

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 跑
  • verb
  • - 管理

memory

/ˈmɛməri/

A1
  • noun
  • - 记忆

empty

/ˈɛmpti/

A1
  • adjective
  • - 空的

fast

/fæst/

A1
  • adjective
  • - 快的

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - 高的
  • noun
  • - 兴奋状态

slow

/sloʊ/

A1
  • adjective
  • - 慢的

down

/daʊn/

A1
  • adjective
  • - 向下

help

/hɛlp/

A1
  • verb
  • - 帮助

unglued

/ʌnˈɡluːd/

B2
  • adjective
  • - 情绪失控

emotion

/ɪˈmoʊʃən/

A2
  • noun
  • - 情绪

bottle

/ˈbɑːtl/

A1
  • noun
  • - 瓶子

healthy

/ˈhɛlθi/

A2
  • adjective
  • - 健康的

beauty

/ˈbjuːti/

A2
  • noun
  • - 美

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - 褪去

joint

/dʒɔɪnt/

B1
  • noun
  • - 关节
  • noun
  • - 大麻烟

phase

/feɪz/

B1
  • noun
  • - 阶段

💡 “Memory” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

  • I wanna live life fast, I don't know how to slow down

    ➔ 现在简单时,'wanna'('want to'的非正式缩写)

    ➔ 'I wanna' 是 'I want to' 的非正式表达方式,常用于口语和歌词中。

  • Am I the only one that's coming unglued

    ➔ 现在进行时,'that's'('that is'的缩写)

    ➔ 'that's coming unglued' 使用现在进行时来描述正在发生的动作,'that's' 是 'that is' 的缩写。

  • Emotions building up, they start to run you

    ➔ 现在进行时被动语态

    ➔ 'Emotions building up' 是现在进行时被动语态,表示主语正在被作用。

  • I'm by myself and why won't no one help

    ➔ 缩写 'I'm' (I am) 和双重否定

    ➔ 'I'm' 是 'I am' 的缩写,'won't no one' 是双重否定,在非正式英语中常见,但在正式写作中通常避免使用。

  • I know this can't be healthy, so I'm looking for a way out

    ➔ 情态动词 'can't' (cannot) 和现在进行时

    ➔ 'Can't' 是表示无法的情态动词,'I'm looking' 是现在进行时,表示正在进行的动作。