歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
destrozas /destroθas/ B2 |
|
ilumino /ilumiˈno/ B2 |
|
quemar /keˈmaɾ/ B2 |
|
matamos /maˈtamos/ B2 |
|
cruel /kɾuˈel/ B2 |
|
lastímame /lasˈtima.me/ B2 |
|
aliméntame /aleˈmenta.me/ B2 |
|
punza /punˈθa/ B2 |
|
recuerdo /reˈkweɾðo/ B1 |
|
universo /uniˈβeɾ.so/ B2 |
|
cumbre /ˈkum.bɾe/ B2 |
|
correr /koˈreɾ/ A2 |
|
重点语法结构
-
Me quemas, ya lo sé
➔ 动词 'quemar' 的现在时 + '我已经知道了' (表达已知状态)
➔ 句子使用**现在时**来表达当前的状态或认识。
-
Llévame por siempre y doquier
➔ 动词 'llevar' 的祈使语气 + 间接宾语代词 'me' + '永远和任何地方'
➔ 使用**祈使语气**以表现出充满能量或紧迫感的命令或请求。
-
Sin ti no tengo aquí ya qué hacer
➔ 否定句结构,包含 'sin ti'(没有你) + 'no tengo'(我没有) + 'qué hacer'(该做什么)
➔ 句子采用**否定结构**,用 'sin'(没有)加代词,表示缺乏或不存在。
-
Contémplame, voltéame a ver
➔ 'contemplar'(凝视)和 'voltéame'(转向我)的祈使式 + 直接宾语代词 'me'
➔ 使用动词的**祈使句式**综合宾语代词,指示目标或对象。
-
Razono, aunque estúpido estoy
➔ 第一人称现在时的 'razonar' + 'aunque'(虽然)+ 'estúpido estoy'(我很愚蠢)
➔ 使用 'razonar' 的**现在时**和由 'aunque' 引导的从句,表达对比。
-
Ven, punza mi piel
➔ 动词 'venir' 的祈使式 + 直接宾语 'punza mi piel'(刺我的皮肤)
➔ 使用 'venir' 的**祈使句**结合直接宾语 'punza mi piel' 来表达命令或恳求。
同一歌手
相关歌曲

Slide Away
Oasis

Are You Ready
Disturbed

You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine

Delivering the Goods
Judas Priest

Eat The Rich
Aerosmith

Thnks fr th Mmrs
Fall Out Boy

Misfits
Shinedown

D'You Know What I Mean?
Oasis

Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige

Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit

Pink Cashmere
Prince

Thunder Road
Judas Priest

Dream Brother
Zedd, Jeff Buckley

Narcissistic Cannibal
Korn, Skrillex, Kill The Noise

Wake Up Call
Phil Collins

Stubborn Love
The Lumineers

Parasite
Bullet For My Valentine

Cosmic
Avenged Sevenfold

So Close, So Far
Hoobastank

Bicycle Race
Queen