MI PECADO – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: SON TEPITO

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Ha pasado mucho tiempo de que tu no estás

已经过去很长时间，你不在了

...

...

Ha pasado mucho tiempo de que tu no estás

已经过去很长时间，你不在了

Ha pasado mucho tiempo deje de llorar

已经过去很长时间，我停止了哭泣

...

...

Y quiesiera salir

我想出去

De esta oscuridad

脱离这黑暗

Quisiera respirar

我想呼吸

Toda mi libertad...

我的自由……

Y mi pecado fue

我的罪过是

Quererte más y más

爱你越深越深

Y no supe entender

我没有办法理解

Que te he perdido ya

我已经失去你

Y mi pecado fue... (fue)

我的罪过是……（是）

Quererte más y más

爱你越深越深

Y no supe entender

我没有办法理解

Que tu no volverás

你不会再回来

...

...

Son Tepito

索恩·特皮托

...

...

Ha pasado mucho tiempo de que tu no estás

已经过去很长时间，你不在了

...

...

Ha pasado mucho tiempo deje de llorar

已经过去很长时间，我停止了哭泣

Y quisiera salir

我想出去

De esta oscuridad

脱离这黑暗

Quisiera respirar

我想呼吸

Toda mi libertad...

我的自由……

Y mi pecado fue

我的罪过是

Quererte más y más

爱你越深越深

Y no supe entender

我没有办法理解

Que te he perdido ya

我已经失去你

Y mi pecado fue... (fue)

我的罪过是……（是）

Quererte más y más

爱你越深越深

Y no supe entender

我没有办法理解

Que tu no volverás

你不会再回来

...

...

重点词汇

词汇	含义
pasado /paˈsaðo/ B1	adjective - 过去的 noun - 过去
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - 时间
estás /esˈtas/ A1	verb - 你在
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - 哭
oscuridad /oskuɾiˈðað/ B2	noun - 黑暗
respirar /respiˈɾaɾ/ B1	verb - 呼吸
libertad /liβeɾˈtað/ B2	noun - 自由
pecado /peˈkaðo/ B2	noun - 罪
quererte /keˈɾeɾte/ A2	verb - 爱你
perdido /peɾˈðiðo/ B1	adjective - 迷失的
entender /entenˈdeɾ/ B1	verb - 理解
volverás /bolˈβeɾas/ A2	verb - 你会回来