Morirme en Tus Brazos – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Nina

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Hoy quisiera estar a tu lado

今天多想在你身旁

cambiar el pasado

改变过去

haber sido yo.

成为那个人

La que un dia probo de tus besos

曾品尝你亲吻的人

tan solo por eso te daria mi corazón.

仅仅因为如此 我愿意给你我的心

Yo soñe con quererte mil años

我梦想爱你千年

morirme en tus brazos

死在你的怀抱

y que fueras vos.

而你就是那个人

Hasta el fin de mis dias mi dueño

直到我生命的尽头 我的主人

tan solo un recuerdo es lo que me quedo. Amor amor amor

剩下的只有回忆 爱 爱 爱

la noche es larga si no es con vos

没有你 长夜漫漫

cuento cada minuto que no podemos vivir los dos

我数着每一分钟 我们无法一起度过

Amor amor amor

爱 爱 爱

es imposible llegar al sol

到达太阳是不可能的

y no quiero pasarme la vida extrañandote

我不想一生都在想念你

Cumbia nene

Cumbia nene

Hoy quisiera estar a tu lado

今天多想在你身旁

cambiar el pasado

改变过去

haber sido yo la que un dia probo de tus besos

成为那个曾品尝你亲吻的人

tan solo por eso te daria mi corazon.

仅仅因为如此 我愿意给你我的心

Yo soñé con quererte mil años

我梦想爱你千年

morirme en tus brazos

死在你的怀抱

y que fueras vos

而你就是那个人

hasta el fin de mis dias mi dueño

直到我生命的尽头 我的主人

tan solo un recuerdo es lo que me quedó. Amor amor amor

剩下的只有回忆 爱 爱 爱

la noche es larga si no es con vos

没有你 长夜漫漫

cuento cada minuto aue no podemos vivir los dos.

我数着每一分钟 我们无法一起度过

Amor amor amor

爱 爱 爱

es imposible llegar al sol y no quiero padarme la vida exrranandote.

到达太阳是不可能的 我不想一生都在想念你

...

...

重点词汇

词汇	含义
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - 想要, 爱
morir /moˈɾiɾ/ B2	verb - 死
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - 心脏
sueñar /sweˈɲaɾ/ B1	verb - 做梦
vida /ˈβiða/ A1	noun - 生活
brazos /ˈbɾaθos/ A2	noun - 手臂
pasado /paˈsaðo/ A2	noun/adjective - 过去
corazón /koˈɾaθon/ A2	noun - 心脏
haer quedado /aˈðo/ B2	verb phrase - 残留, 保持
noche /ˈnotʃe/ A1	noun - 夜晚
vida /ˈβiða/ A1	noun - 生活
relojar /reˈloxar/ B2	verb - 停留，逗留