Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Don't want to sober up 不愿清醒过来 00:00
The sun is killing my buzz, that's why they call it "mourning" 阳光毁我逍遥 难怪叫做悲晨 00:03
Thought I was strong enough 自以为足够坚强 00:06
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning" 酒瓶抛向天际 说着上帝在警示 00:09
Don't want to sober up 只想永远醉着 00:13
Try to keep it inside, but I just want to pour it 努力藏起愁绪 只想宣泄彻底 00:16
Thought I was strong enough 曾以为无坚不摧 00:19
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus 满腹牢骚无处道 副歌装不下咆哮 00:22
I just left Wally spend a Maserati 给沃利买玛莎拉蒂 出手不带眨 00:26
The way I gotta flex, you'd think I did Pilates 浮夸架势滔天 世人以为我练瑜伽 00:29
I called my quote on quote friends, "Do you got plans?" 电话联系所谓老友 问有空否 00:32
Turns out everyone's free when the dinner is 我说请客 人人瞬间得闲 00:36
Then they drag me to a party out in Malibu 推搡我到马里布派对 00:39
After 30 High Noons, it was pretty cool 狂饮三十杯烈酒 确实痛快 00:42
Tried to shoot my shot, she told me that she had a shoot, bye-bye (damn) (hick) 上前搭讪被打断 她说要拍戏再见 00:46
Don't want to sober up 不愿清醒过来 00:52
The sun is killing my buzz, that's why they call it "mourning" 阳光毁我逍遥 难怪叫做悲晨 00:54
Thought I was strong enough 自以为足够坚强 00:58
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning" 酒瓶抛向天际 说着上帝在警示 01:01
Don't want to sober up 只想永远醉着 01:05
Try to keep it inside, but I just want to pour it 努力藏起愁绪 只想宣泄彻底 01:08
Thought I was strong enough 曾以为无坚不摧 01:11
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus 满腹牢骚无处道 副歌装不下咆哮 01:14
Stumbling down a corridor, came across an open door 踉跄穿过长廊 撞见敞开的门 01:18
Throwing up is easy, and who put on The Commodores? 吐一吐反倒简单 谁在播爵士经典 01:21
That's a nice tile floor, wish I got to know you more 瓷砖地板清雅 真该与你多畅谈 01:24
Who am I talking to? Nobody 问我在对谁说？ 空无一人 01:27
Take me outside, I'm a little too high 带我出门 此刻过分飘飘然 01:31
Paid a little too much for the time of my life 千金买我尽欢颜 01:34
When money ain't a problem, everyone's sliding 当金钱不再是问题 八方皆谄媚 01:37
Even when I tell myself that I 即使我反复告诉自己 01:40
Don't want to sober up 只想永远醉着 01:44
The sun is killing my buzz, that's why they call it "mourning" 阳光毁我逍遥 难怪叫做悲晨 01:46
Thought I was strong enough (strong enough) 自以为百毒不侵 01:50
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning" 酒瓶抛向天际 喊着上帝你听着 01:53
Don't want to sober up 不愿清醒过来 01:57
Try to keep it inside, but I just want to pour it 努力藏起愁绪 只想宣泄彻底 02:00
Thought I was strong enough 曾以为无坚不摧 02:03
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus 满腹牢骚无处道 副歌装不下咆哮 02:06
02:08

Mourning – 英语/中文 双语歌词

💡 "Mourning" 中有一堆酷词等你在 App 里发现！
作者
Post Malone
观看次数
11,476,190
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 不愿清醒过来
阳光毁我逍遥 难怪叫做悲晨
自以为足够坚强
酒瓶抛向天际 说着上帝在警示
只想永远醉着
努力藏起愁绪 只想宣泄彻底
曾以为无坚不摧
满腹牢骚无处道 副歌装不下咆哮
给沃利买玛莎拉蒂 出手不带眨
浮夸架势滔天 世人以为我练瑜伽
电话联系所谓老友 问有空否
我说请客 人人瞬间得闲
推搡我到马里布派对
狂饮三十杯烈酒 确实痛快
上前搭讪被打断 她说要拍戏再见
不愿清醒过来
阳光毁我逍遥 难怪叫做悲晨
自以为足够坚强
酒瓶抛向天际 说着上帝在警示
只想永远醉着
努力藏起愁绪 只想宣泄彻底
曾以为无坚不摧
满腹牢骚无处道 副歌装不下咆哮
踉跄穿过长廊 撞见敞开的门
吐一吐反倒简单 谁在播爵士经典
瓷砖地板清雅 真该与你多畅谈
问我在对谁说？ 空无一人
带我出门 此刻过分飘飘然
千金买我尽欢颜
当金钱不再是问题 八方皆谄媚
即使我反复告诉自己
只想永远醉着
阳光毁我逍遥 难怪叫做悲晨
自以为百毒不侵
酒瓶抛向天际 喊着上帝你听着
不愿清醒过来
努力藏起愁绪 只想宣泄彻底
曾以为无坚不摧
满腹牢骚无处道 副歌装不下咆哮

重点词汇

开始练习
词汇 含义

mourning

/ˈmɔːrnɪŋ/

B2
  • noun
  • - 对已故者的深切哀悼

sober

/ˈsoʊbər/

B2
  • adjective
  • - 未受酒精影响; 清醒的

buzz

/bʌz/

B1
  • noun
  • - 由酒精或药物引起的兴奋或愉悦感

warning

/ˈwɔrnɪŋ/

B1
  • noun
  • - 表明可能或即将发生危险的声明或事件

strong

/strɔŋ/

B1
  • adjective
  • - 具有力量或强度

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - 受邀客人的社交聚会

shot

/ʃɑt/

B1
  • noun
  • - 在杯中提供的小量酒精
  • verb
  • - 尝试进球或成功移动

fit

/fɪt/

B1
  • verb
  • - 合适的大小或形状

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - 通过观察、询问或信息意识到

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 以小时和分钟测量的时间点

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 以硬币和纸币形式存在的交换媒介

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - 垂直范围大的

drag

/dræɡ/

B2
  • verb
  • - 费力地拖动某物

🧩 解锁 "Mourning" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

  • Don't want to sober up

    ➔ 'want'在现在简单时的否定形式。

    ➔ "Don't want"这个短语表示拒绝或想要避免某事。

  • The sun is killing my buzz

    ➔ 现在进行时用于描述正在进行的动作。

    ➔ "is killing"这个短语表明动作正在发生。

  • Threw my bottle at the sky

    ➔ 简单过去时用于描述已完成的动作。

    ➔ "Threw"这个词表明动作已经发生。

  • Got a lot of shit to say

    ➔ 非正式表达表示拥有。

    ➔ "Got a lot of"这个短语表明说话者有很多想法或感受。

  • Tried to shoot my shot

    ➔ 'try'的过去式表示一次尝试。

    ➔ "Tried to shoot"这个短语表明说话者努力抓住机会。

  • Take me outside

    ➔ 用于发出命令的命令形式。

    ➔ "Take me"这个短语是对行动的直接请求。

  • When money ain't a problem

    ➔ 口语表达使用'ain't'作为'is not'的缩写。

    ➔ "ain't a problem"这个短语暗示钱不是问题。

相关歌曲

Danny Ocean - Corazón

Corazón

Danny Ocean

 Bunny Iglesias, Eneko HDP, Kballero, Shooter, Okami, Jugador 13, Dan, Basty, Rapper Errante - FC Barcha vs Bastard

FC Barcha vs Bastard

Bunny Iglesias, Eneko HDP, Kballero, Shooter, Okami, Jugador 13, Dan, Basty, Rapper Errante

 back number - 幕が上がる

幕が上がる

back number

 Official Hige Dandism - らしさ (Rashisa)

らしさ (Rashisa)

Official Hige Dandism

 LANY - Know You Naked

Know You Naked

LANY