Nachtbringer – languages.de/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
rise /raɪz/ A2 |
|
lie /laɪ/ A2 |
|
live /lɪv/ A1 |
|
land /lænd/ A1 |
|
dead /ded/ A1 |
|
Seele /ˈzeːlə/ B1 |
|
brennt /bʁɛnt/ B1 |
|
Glut /ɡluːt/ B2 |
|
Adern /ˈaːdɐn/ B2 |
|
schwarze /ˈʃvaʁtsə/ A2 |
|
Blut /bluːt/ A1 |
|
reiten /ˈʁaɪ̯tn̩/ B1 |
|
Nacht /naxt/ A1 |
|
Freiheit /ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/ B1 |
|
erwacht /ɛɐ̯ˈvaxt/ B2 |
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
secrets /ˈsiːkrəts/ B1 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
waste /weɪst/ B1 |
|
重点语法结构
-
Deep in our heart a fire will rise
➔ 使用 'will' 的将来时态,表达意图或预言。
➔ 句子预测未来火焰将会**升起**。
-
This one is build from a million lies
➔ 使用‘is built’的被动语态,强调动作对主语的作用。
➔ 短语显示,‘build’(比喻成谎言的构建)是由外在的因素完成的。
-
Where everyone speaks but nothing is said
➔ 使用“but”连接两个意思相反的从句,表达对比。
➔ 句子强调了一个矛盾:人们**讲话**,但没有任何有意义的交流被**做**出来。
-
Don't let the last hope beside you die
➔ 使用‘don't’的祈使句,给出否定的命令或忠告。
➔ 句子敦促你**不要**让**最后的希望**在你身边**死去**。
-
Tief in unsere Seele brennt die Glut
➔ 使用现在时和动词**brennt**(燃烧)来描述持续状态。
➔ 句子描述了在**灵魂**中激烈的**燃烧**或**发光**。
-
In unsern Adern fliesst das schwarze Blut
➔ 使用现在时的**fliesst**(流动)描述持续的血液流动,无论是比喻还是实际。
➔ 句子描绘了**黑血**在**静脉**中的**流动**。
-
Wir reiten immer weiter durch die Nacht
➔ 使用现在时的**reiten**(骑、奔跑)描述持续进行的动作。
➔ 句子展示**夜晚继续骑行**,暗示坚韧不拔。
-
Die neue Freiheit ist in uns erwacht
➔ 使用现在完成时的 'ist erwacht'(已醒来)表示最近发生或已完成的动作。
➔ 句子表明**新的自由****在我们内部**最近或目前已觉醒。