你為什麼說謊 – 中文 歌词

• 作者: 丁噹
• 专辑: 夜貓

歌词与翻译

[中文]

這次我走開 再沒有話要說出來

我不想再期待走下去 還能多精彩

我不瞭解你怎能心安

也捉不住你的倔強

可是我知道你 你為什麼說謊

你說你還在 一分一秒也沒走開

我想留在這裡 可是這一切已太晚

我不能再像從前一樣

為我們的明天瘋狂

你不必解釋 你為什麼說謊

你不能說我沒有愛過

說我沒等過難過 我也想說

也許能重來我卻還是沉默

你一直問我的心到底在不在

問我怎能不遺憾就丟失了愛

而我的淚 怎麼就流下來

...

你說你還在 一分一秒也沒走開

我想留在這裡 可是這一切已太晚

我不能再像從前一樣

為我們的明天瘋狂

你不必解釋 你為什麼說謊

你不能說我沒有愛過

說我沒等過難過 我也想說

也許能重來我卻還是沉默

你一直問我的心到底在不在

問我怎能不遺憾就丟失了愛

而我的淚 怎麼就流下來

...

你不能說我沒有愛過

說我沒等過難過 我也想說

也許能重來我卻還是沉默

你一直問我的心到底在不在

問我怎能不遺憾就丟失了愛

而我的淚 怎麼就流下來

你一直問我的心到底在不在

問我怎能不遺憾就丟失了愛

而我的淚 怎麼就流下來

...

重点语法结构

• 我不想再期待走下去

  ➔ 使用'不想' + 动词表达不想做某事。

  ➔ '不想' 表示不想做某事。

• 你為什麼說謊

  ➔ '为什么' + 动词用于提问原因。

  ➔ '为什么' 表示询问原因。

• 還能多精彩

  ➔ '還能' + 形容词表达 '仍然可以' 的可能性。

  ➔ '還能' 表示仍然能够或可能。

• 問我怎能不遺憾就丟失了愛

  ➔ '怎能不' + 动词，表达不理解或惊讶。

  ➔ '怎能不' 表达难以理解或惊讶。

• 而我的淚 怎麼就流下來

  ➔ '怎麼就' + 动词，用以强调'为什么会这样'。

  ➔ '怎麼就' 强调出乎意料或无法避免的状态。

• 你一直問我的心到底在不在

  ➔ '一直' + 动词，用以表示持续进行的行为或状态。

  ➔ '一直' 表示一直在进行或持续的状态。