歌词与翻译
凌晨三点,你知道我想要了
所以何不来我这儿
让我开心一下?
如果你要离开夜店,宝贝,快点
这样我们就可以开始派对了
现在就脱掉衣服
你懂我意思
去那个抽屉里拿避孕套
宝贝,一旦我得到了,就不会放手
我会慢慢来
我们不玩到早上九点不停止
如果你受不了,宝贝,告诉我什么时候停
让你一次又一次地高潮
我会把它留在里面
当我们整晚都这么做的时候
我们可以整晚都这么做
宝贝,我会整晚给你
真迷人,宝贝
别在那胡闹了,嗯,嗯
整晚
别在那胡闹了,嗯,嗯
整晚
别在那胡闹了,嗯,嗯
整晚
真迷人,宝贝 (哦-哦-哦)
这时间点,可能会发生一两件事
所以,宝贝,我们洗完澡之后
你可以和我比赛去床上
关掉所有的灯,点上蜡烛
哦,是的,我能听到你的身体在呼唤,宝贝
哦,是的,我们要玩得疯狂
亲爱的,你知道什么时候该怎么做了
尽情享受,我会做一切
我们不玩到早上九点不停止
如果你受不了,宝贝,告诉我什么时候停
让你一次又一次地高潮
我会把它留在里面
当我们整晚都这么做的时候
我们可以整晚都这么做
宝贝,我会整晚给你
真迷人,宝贝
别在那胡闹了,嗯,嗯
整晚
别在那胡闹了,嗯,嗯
整晚
别在那胡闹了,嗯,嗯
整晚
真迷人,宝贝 (哦-哦-哦)
宝贝,我们可以整晚都这么做
宝贝,我们可以整晚都这么做
宝贝,我们可以整晚都这么做
宝贝,整晚,是的,我们可以整晚都这么做,宝贝
整晚
我们可以整晚都这么做
宝贝,我会整晚给你
真迷人,宝贝
别假装认识我
别在那胡闹了,嗯,嗯
整晚
别在那胡闹了,嗯,嗯
整晚
别在那胡闹了,嗯,嗯 (哦,不)
整晚
真迷人,宝贝 (哦-哦-哦)
别在那胡闹了,嗯,嗯
别在那胡闹了,嗯,嗯
别在那胡闹了,嗯,嗯
嘿,嘿
当你离开夜店时,我只想你过来,宝贝
哦-娜-娜-娜,娜-娜
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
horny /ˈhɔːrni/ C1 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
hurry /ˈhʌri/ A2 |
|
clothes /kloʊðz/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
dresser /ˈdrɛsər/ B1 |
|
condoms /ˈkɑːndɑːmz/ C1 |
|
slow /sloʊ/ A2 |
|
stop /stɑːp/ A1 |
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ C1 |
|
shower /ˈʃaʊər/ A2 |
|
race /reɪs/ B1 |
|
lights /laɪts/ A1 |
|
candles /ˈkændlz/ A2 |
|
body /ˈbɑːdi/ A1 |
|
freaky /ˈfriːki/ C1 |
|
重点语法结构
-
Three in the morning, you know I'm horny
➔ 一般现在时(描述状态/普遍真理)
➔ 短语“you know”使用一般现在时来描述当前的状态或普遍的认知事实。
-
So why don't you come over my place
➔ 用于建议/邀请的助动词“do”
➔ “Why don't you...”是提出礼貌建议或邀请的常用结构。
-
If you're leaving the club, shawty, hurry up
➔ 在“if”从句中使用现在进行时的条件从句
➔ 现在进行时(“you're leaving”)表示说话时正在发生或即将发生的动作,以此建立条件。
-
Reach up in that dresser where them condoms is
➔ 非正式的主谓一致('them condoms is')
➔ 在非正式的口语英语中,尤其是在某些方言或随意对话中,有时会用“is”代替“are”来指代复数主语。
-
And, baby, when I get it, I'll never let it go
➔ 表示决心/承诺的将来将来时('will')
➔ “I'll never let it go”使用“will”来表达强烈的意愿或承诺。
-
We ain't gon' stop 'til 9 A.M
➔ 表示“going to”的非正式缩略语“gon'”
➔ “Gon'”是“going to”非常常见的口语缩写,常用于表达未来的意图。
-
Make you cum over and over again
➔ 使役动词“make”+宾语+动词原形
➔ “make someone do something”结构用于描述导致或迫使某人执行某项动作。
-
Don't you be on that bullshit, yeah, yeah
➔ 否定祈使句“Don't”+ be +形容词/名词短语
➔ 这种祈使句形式用于告诫某人不要做或不要卷入被认为是愚蠢或不真实的事情。
-
So fly, girl (oh-oh-oh)
➔ 形容词“fly”在口语中用作吸引人/时尚
➔ 在俚语中,“fly”形容某人或某物非常酷、时尚或有吸引力。