歌词与翻译
脱下来,我想爱你
每个人都想碰你
你舞动得真棒,想看看你下面是什么
然后扭动起来,嘟嘟嘟像卡车一样
大腿真美,腰也真细
我知道我不会忘记你的脸
但那些都不重要
我马上要让你口袋里装满钱
宝贝,我现在就想看你跳脱衣舞
因为时间太晚了,太晚了,宝贝
宝贝,我现在就想看你跳脱衣舞
宝贝,慢慢来
宝贝,我现在就想看你跳脱衣舞
天啊,你真性感(为了我)
天啊,你真性感(宝贝)
天啊,你真性感(哦-哦)
宝贝,我现在就想看你
戴着墨镜,穿着我的乔丹鞋
在俱乐部里,口袋里塞满了钞票
这个女孩,身材控制不住
然后她就在舞杆上上下移动
我该带哪个回家?(带回家)
释放自我(释放自我)
如果你不释放,我们就不说话
你觉得我在开玩笑吗?不,我不是
让我看看你扭动起来,然后放下
是的,我想看到你的腿在空中
宝贝,别担心你的头发
那些假发
我才不在乎那些
在俱乐部里,他们放我的歌
调大音量,整夜播放
如果你认为你能做到,而且你知道你能做到
我会给你我所有的钱,钱,钱
宝贝,我现在就想看你跳脱衣舞
因为时间太晚了,宝贝
宝贝,我现在就想看你跳脱衣舞
宝贝,慢慢来
宝贝,我现在就想看你跳脱衣舞
天啊,你真性感(为了我)
天啊,你真性感(宝贝)
天啊,你真性感(哦-哦)
宝贝,我现在就想看你
裤子,衬衫,你可以脱下来
内裤,胸罩,你可以脱下来
红色鞋底,你可以脱掉它们
等等,等等,留下它们,因为我喜欢我的女人高挑
你是个火辣的妈妈,比桑拿还热(桑拿)
我想像剥香蕉一样从你身上剥掉衣服(像剥香蕉一样)
我给你穿那些名牌衣服的唯一原因(你为什么要那样做?)
是为了让你脱下那件杜嘉班纳
我把钱扔向空中,她看着它们全部落下
扭动你的身体,为大佬摇摆
你想要什么,宝贝,你都可以拥有
从我的姓氏开始,现在他们叫你麦考尔夫人
宝贝,我现在就想看你跳脱衣舞
因为时间太晚了,宝贝
宝贝,我现在就想看你跳脱衣舞
宝贝,慢慢来
宝贝,我现在就想看你跳脱衣舞
天啊,你真性感(为了我)
天啊,你真性感(宝贝)
天啊,你真性感(哦-哦)
宝贝,我现在就想看你,看你,看你
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
take /teɪk/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
move /muːv/ A1 |
|
back /bæk/ A1 |
|
nice /naɪs/ A1 |
|
forget /fərˈɡɛt/ A2 |
|
matter /ˈmætər/ A2 |
|
strip /strɪp/ B1 |
|
sexy /ˈsɛksi/ B1 |
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
pole /poʊl/ B2 |
|
freak /friːk/ B2 |
|
speak /spiːk/ A2 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
turn /tɜːrn/ A2 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
panties /ˈpæntɪz/ B2 |
|
heels /hiːlz/ B2 |
|
tall /tɔːl/ A1 |
|
hotter /ˈhɒtər/ A1 |
|
sauna /ˈsɔːnə/ B2 |
|
banana /bəˈnænə/ A2 |
|
designer /dɪˈzaɪnər/ B2 |
|
throw /θroʊ/ B1 |
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
boss /bɔːs/ A2 |
|
wanting /ˈwɒntɪŋ/ A1 |
|
starting /ˈstɑːrtɪŋ/ A1 |
|
call /kɔːl/ A1 |
|
重点语法结构
-
Take it off, I wanna love you
➔ 祈使句,宾语 + 情态动词 + 不定式
➔ “Take it off”是使用祈使语气的直接命令。“I wanna”是“I want to”的口语缩写,使用情态动词“want”表达愿望。宾语“it”指代衣服。
-
But don't none of that matter
➔ 双重否定,代词 + 助动词 + 否定限定词 + 代词 + 动词
➔ 这句话使用了双重否定(“don't none”),虽然不符合标准语法,但在一些方言中很常见。实际上意味着“那些都不重要”。“none”与“don't”的结合构成了双重否定。
-
I'ma give you all my money, money, money
➔ 缩写 + 将来时(隐含“be going to”)+ 代词 + 限定词 + 名词(重复以强调)
➔ “I'ma”是“I am going to”的非常口语化的缩写。“money”的重复强调了说话者挥金如土的意愿。
-
Which one I'ma take home?
➔ 疑问代词 + 助动词 + 缩写 + 动词 + 副词
➔ 这是一个提问的疑问句。“Which one”是疑问代词。“I'ma”是“I am going to”的口语缩写。句子结构为了提问而颠倒。
-
Got my shades on, with my Js on
➔ 用作形容词的过去分词 + 名词 + 介词 + 物主代词 + 名词
➔ “Shades”(太阳镜)和“Js”(乔丹鞋)是名词。“on”作为介词表示佩戴。“Got my...on”是一种常见的口语表达。