GIMME GIMME – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Katy Perry, 21 Savage
• 专辑: 143

歌词与翻译

[中文]

大狗萨维奇，你是我梦中的男人 (21)

听说你得跳起来才能穿上牛仔裤

我就像亚马逊，因为我有你需要的一切 (21)

她给了我她的心，所以我给了她我的钥匙 (21)

给我，给我，宝贝，别浪费我的时间

小猫咪，小猫咪，今晚想来派对吗

迷幻，迷幻，爸爸，带我去兜风

如果你想要我的身体，就得让我上瘾 (让我上瘾)

给我，给我，宝贝，别浪费我的时间 (浪费时间)

小猫咪，小猫咪，今晚想来派对吗 (派对今晚)

迷幻，迷幻，爸爸，带我去兜风 (带我去兜风)

如果你想要我的身体，就得让我上瘾 (让我上瘾)

告诉我，宝贝，因为我在听着

用你的幻想刺激我

说对了话，也许你可以成为

像百足虫一样爬在我身上

怪人只在晚上出来

试着在短信里炫耀

他们都只会叫，不会咬 (不会咬)

拜托，得知道我喜欢什么

整夜点燃我

你知道我可能会 (可能会)

给我，给我，宝贝，别浪费我的时间

小猫咪，小猫咪，今晚想来派对吗

迷幻，迷幻，爸爸，带我去兜风

如果你想要我的身体，就得让我上瘾 (让我上瘾)

给我，给我，宝贝，别浪费我的时间 (浪费时间)

小猫咪，小猫咪，今晚想来派对吗 (派对今晚)

迷幻，迷幻，爸爸，带我去兜风 (带我去兜风)

如果你想要我的身体，就得让我上瘾 (让我上瘾)

让她脑子爆炸 (21)

跪下来，她真漂亮 (漂亮)

我不玩的小妹，只找大美女 (不玩小妹)

她脖子上的钻石闪闪发光 (bling)

他说是那个人，他在撒谎 (21)

你想让我追你？成为我的 (yeah)

我气喘吁吁，我在努力 (on God)

你看不到我看到的东西，你眼瞎了 (21)

每次吃饭都五星级 (yeah)

我只知道这种感觉很深 (很深)

如果你把你的心给我，就是永远的 (21)

当你和我在一起，我知道你很平静 (21)

拿着我的卡去逛上几个星期 (on God)

无限额，你免费购物 (on God)

我在巴黎，我为我们两个购物 (21)

女孩，别再跟我玩花样了 (21, 21)

给我，给我，宝贝，别浪费我的时间 (浪费时间)

小猫咪，小猫咪，今晚想来派对吗 (派对今晚)

迷幻，迷幻，爸爸，带我去兜风 (带我去兜风)

如果你想要我的身体，就得让我上瘾 (让我上瘾)

给我，给我，宝贝，别浪费我的时间 (浪费时间)

小猫咪，小猫咪，今晚想来派对吗 (派对今晚, 今晚, 今晚)

迷幻，迷幻，爸爸，带我去兜风 (带我去兜风)

如果你想要我的身体，就得让我上瘾 (让我上瘾)

...

[英语]

Big dog Savage, I'm the man of your dreams (21)

I heard you gotta jump just to put on your jeans

I'm like Amazon 'cause I got what you need (21)

She gave me her heart, so I gave her my keys (21)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time

Kitty, kitty, wanna come party tonight

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (wastin' my time)

Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight)

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Tell me, baby, 'cause I'm listening

Stimulate me with your fantasies

Say the right thing, maybe you can be

Crawling on me like a centipede

Freaks only come out at night

Tryna flex in the texts

They all bark with no bite (with no bite)

Please, gotta know what I like

Turn me on all night long

And you know that I might (that I might)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time

Kitty, kitty, wanna come party tonight

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (wastin' my time)

Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight)

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Blow her mind (21)

Get on my knees, she fine (fine)

Quarters, I don't do dimes (no dimes)

Stones on her neck, they shine (bling)

He say he the one, he lyin' (21)

You want me to chase? Be mine (yeah)

I ran out of breath, I'm tryin' (on God)

You don't see what I see, you blind (21)

Five stars whenever we eat (yeah)

All I know is this feelin' is deep (deep)

If you give me your heart, it's for keeps (21)

When you with me, I know you at peace (21)

Take my card and go shoppin' for weeks (on God)

No limit, you shoppin' for free (on God)

I'm in Paris, I'm shoppin' for we (21)

Girl, stop all that playin' with me (21, 21)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (wastin' my time)

Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight)

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (wastin' my time)

Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight, night, night)

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

重点词汇

词汇	含义
gimme /ˈɡɪmi/ A1	verb - 给我
wastin /ˈweɪstɪŋ/ A2	verb - 浪费
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 派对
trippy /ˈtrɪpi/ B1	adjective - 迷幻的
blow /bloʊ/ A2	verb - 打动
stimulate /ˈstɪmjəleɪt/ B2	verb - 刺激
crawling /ˈkrɔːlɪŋ/ A2	verb - 爬行
centipede /ˈsɛntəpiːd/ B1	noun - 蜈蚣
freaks /friːks/ B1	noun - 怪胎
flex /flɛks/ B1	verb - 炫耀
bark /bɑːrk/ A2	verb - 吠叫
bite /baɪt/ A1	verb - 咬
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 闪耀
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 追逐
deep /diːp/ A2	adjective - 深的
shoppin /ˈʃɒpɪŋ/ A1	noun - 购物
limit /ˈlɪmɪt/ A2	noun - 限制