Beach Babe – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Princess Nokia
• 专辑: GIRLS

歌词与翻译

[中文]

带我去一个新地方

我想和你在一起

我跳进了海洋

潜入那片蓝

带我去一个新地方

我想和你在一起

我跳进了海洋

潜入那片蓝

永远的人鱼女孩

我需要水

口袋里的贝壳

我爱夏日的光芒

像太阳一样美丽

我的杯子永远满满的

永远的人鱼女孩

我在泳池边闲逛

海滩宝贝，浪起来

装满吉普车的行李箱

芒果，海藻

穿上闪亮的东西

短裙，管顶

嘿，我的拖鞋在哪？

普卡贝壳，螃蟹夹

蔻驰包，警笛

带我去一个新地方

我想和你在一起

我跳进了海洋

潜入那片蓝

我在泳池边闲逛

我在泳池边闲逛

我在泳池边闲逛

我在泳池边闲逛

永远的人鱼女孩

我需要水

口袋里的贝壳

我爱夏日的光芒

像太阳一样美丽

我的杯子永远满满的

永远的人鱼女孩

我在泳池边闲逛

海滩宝贝，浪起来

装满吉普车的行李箱

芒果，海藻

穿上闪亮的东西

短裙，管顶

嘿，我的拖鞋在哪？

普卡贝壳，螃蟹夹

蔻驰包，警笛

带我去一个新地方

我想和你在一起

我跳进了海洋

潜入那片蓝

我在泳池边闲逛

我在泳池边闲逛

我在泳池边闲逛

我在泳池边闲逛

想在海洋里游泳

想在海滩上亲热

在酒吧，喝着饮料

想潜入大海

我消失在海浪里

我像树木一样安静

我来了，我来了

对蓝色梦想的热情

[英语]

Take me to somewhere new

I wanna be with you

I'm jumping in the ocean

And diving in the blue

Take me to somewhere new

I wanna be with you

I'm jumping in the ocean

And diving in the blue

Mermaid girl forever

I need H2O

Seashells in my pocket

I love a summer glow

Pretty like the sun

My glass is always full

Mermaid girl forever

I'm hanging by the pool

Beach babe, surfs up

Loading up the jeep trunk

Mango, seaweed

Put on something sparkly

Short skirt, tube top

Dude, where's my flip flops?

Puka shells, claw clips

Coach bag, siren

Take me to somewhere new

I wanna be with you

I'm jumping in the ocean

And diving in the blue

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

Mermaid girl forever

I need H2O

Seashells in my pocket

I love a summer glow

Pretty like the sun

My glass is always full

Mermaid girl forever

I'm hanging by the pool

Beach babe, surfs up

Loading up the jeep trunk

Mango, seaweed

Put on something sparkly

Short skirt, tube top

Dude, where's my flip flops?

Puka shells, claw clips

Coach bag, siren

Take me to somewhere new

I wanna be with you

I'm jumping in the ocean

And diving in the blue

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

Wanna swim in the ocean

Wanna sex on the beach

At the bar, drinking potions

Want to dive in the sea

I disappear in the sea foam

I'm as quiet as the trees

Here I go, here I go

Passion for a blue dream

重点词汇

词汇	含义
ocean /ˈoʊ.ʃən/ A2	noun - 海洋
pool /puːl/ A1	noun - 泳池
beach /biːtʃ/ A1	noun - 海滩
mermaid /ˈmɜːr.meɪd/ A2	noun - 美人鱼
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
take /teɪk/ A1	verb - 带或带走某人或某物
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 跳跃
dive /daɪv/ A2	verb - 跳水
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
need /niːd/ A1	verb - 需要
swim /swɪm/ A1	verb - 游泳
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ A2	verb - 消失
hang /hæŋ/ A2	verb - 悬挂
load /loʊd/ A2	verb - 装载
put /pʊt/ A1	verb - 放
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 漂亮的
sparkly /ˈspɑːrk.li/ B1	adjective - 闪闪发光的
mango /ˈmæŋ.ɡoʊ/ A1	noun - 芒果
seaweed /ˈsiːwiːd/ A2	noun - 海藻
siren /ˈsaɪrən/ B1	noun - 塞壬

重点语法结构

• Take me to somewhere new

  ➔ 祈使句加间接宾语代词 (me)

  ➔ 句子是对某人发出的命令，'me' 作为间接宾语接受动作。

• I'm jumping in the ocean

  ➔ 现在进行时表示正在进行的动作

  ➔ 使用 'am/is/are + 动词-ing' 表示此刻正在进行的动作。

• Seashells in my pocket

  ➔ 表示位置的介词短语

  ➔ 短语描述贝壳的位置或存在，强调拥有或靠近。

• My glass is always full

  ➔ 一般现在时加频率副词

  ➔ 表达习惯性的状态或条件，强调一致性。

• I'm hanging by the pool

  ➔ 使用现在进行时描述临时状态

  ➔ 表示当前正在发生的动作或状态，具有暂时性。

• Wanna swim in the ocean

  ➔ 'want to' 的口语缩写

  ➔ 在口语中，用于表示渴望的缩写形式。

• Passion for a blue dream

  ➔ 表达感情或欲望的介词短语

  ➔ 用介词短语来表达情感或愿望。