Magnet – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Cardi B
• 专辑: AM I THE DRAMA?

歌词与翻译

[中文]

真正的陷阱塞琳娜

哎呀，哎呀，哎呀，哎呀，哎呀

容颜漂亮，我可能会赢得——

哎呀，哎呀，哎呀，哎呀

是啊，是啊，只想要——

咕噜（咕噜），这样好不好——

容颜漂亮，我知道我很可能能赢得选美比赛，宝贝

他们说我很有吸引力，我感觉自己像磁铁一样，宝贝

我就是年轻又狂野，爱你拍我一下，宝贝

如果不是为了钱，就把它砍掉，Toni Braxton，宝贝（等等）

(不，不) 哼，婊子可做不到我这样的（你好）

婊子做不到我这样（你好）

醒来后，我依旧领先（不，不）

我知道这些荡女很生气（生气）

是时候让荡女哑口无言（哑口无言）

我要把皮带绑在屁股上

要是有婊子想跟我拼，随时可以约（来吧）

那之前，我就在床上，自己揉脚（啊）

雪脸婊子，你想占哪个位置？（谁？）

我的位子永远是我的，像斑点狗一样（谁？）

那些香奈儿的虚荣是给谁的？不是给我（不可能）

你们这些婊子把所有东西都贴出来想要，但不是C的（不是C）

必须来个巨大版，也许就选Maxi（嗯）

我喜欢经典的包，要保持高雅（看）

A‑B‑C‑D‑E‑F‑G（咕噜），这些婊子玩不转我（不行）

阴道像蜂窝一样甜，聊我钱的电话（哇）

向那些像卡马拉一样穿裤子的荡女致敬（呃）

我的宝贝爸爸装得像我妈一样，嗯（啊）

容颜漂亮，我知道我很可能能赢得选美比赛，宝贝

他们说我很有吸引力，我感觉自己像磁铁一样，宝贝

我就是年轻又狂野，爱你拍我一下，宝贝

街头在召唤我，他们一直说，“来点刺激吧，宝贝”（等等）

(不，不) 哼，婊子做不到我这样（你好）

婊子做不到我这样（你好）

醒来后，我依旧领先（不，不）

我知道这些荡女很生气（生气）

是时候让荡女哑口无言（哑口无言）

我要把皮带绑在屁股上（哇）

现在来聊聊这位狠心的贱婊（谁？），忘恩负义的贱婊（呃）

我不在乎，遇到某人，就得说出来，贱婊

假朋友的婊子（呃）小丑的婊子（嘘）

在网络上踢倒正在倒下的朋友，婊子（啊）

你的忠诚取决于你围绕的对象，婊子

后门的荡女低声嫉妒，婊子

你这个阴险的婊子，从出生起就是垃圾

妈妈不想要你，布兰达的孩子婊子（布兰达）

摇尾巴的婊子，底层的婊子

整天炫耀，却仍然没有上榜的婊子

她只是生气，她有个老公一起分担包袱（嘘）

我的老公出轨，但我不会把玩具塞进他屁股，婊子

你看起来像个烂摊子（哈哈），容易被打动的婊子

你从来不挑眼神，开始打扮起来自负的婊子（啊）

Ricky O是你唯一知道的时装品牌，婊子

你本该找我，我本可以带你去秀场，小婊子（婊子）

容颜漂亮，我知道我很可能能赢得选美比赛，宝贝

他们说我很有吸引力，我感觉自己像磁铁一样，宝贝

我就是年轻又狂野，爱你拍我一下，宝贝

只要好就行，别让我疯得太离谱（等等）

(不，不) 哼，婊子做不到我这样（你好）

婊子做不到我这样（你好）

醒来后，我依旧领先

(不，不) 我知道这些荡女很生气（生气）

是时候让荡女哑口无言（哑口无言）

我要把皮带绑在屁股上（哇）

...

[英语]

The real trap Selena

Ay, ay, ay, ay, ay

Face pretty, I could win a-

Ay, ay, ay, ay

Yeah, yeah, only want that-

Grr (grr), is it good to have-

Face pretty, I know I could probably win a pageant, baby

They say I'm attractive, I be feelin' like a magnet, baby

I'm just young and ratchet, baby, love it when you smack it, baby

If it ain't 'bout money, cut it short, Toni Braxton, baby (wait)

(No, no) huh, bitch can't do it like me (hello)

Bitch can't do it like me (hello)

Woke up, and I'm still in the lead (no, no)

I know these hoes is mad (mad)

It's time for hoes to gag (gag)

I'm puttin' belt to ass

If a bitch want smoke with me, then we can link whenever (let's do it)

Until then, I'm in my bed, just rub my feet together (ah)

Snow face bitch (bitch), whose spot is you takin'? (Who?)

My spot's forever, ho, I'm like a Dalmatian (who?)

Who them vanity Chanel's for? Not me (no way)

Y'all bitches post 'em shits up all y'all want, but not C (not C)

Gotta do the jumbo, might just do the Maxi (huh)

I like a classic bag, gotta keep it classy (look)

A-B-C-D-E-F-G (grr), these bitches can't fuck with me (nah)

Pussy taste like honeycomb, talkin' on my money phone (whoa)

Shoutout to my hoes that wear the pants like Kamala (huh)

Got my baby daddy actin' like my baby mama, huh (ah)

Face pretty, I know I could probably win a pageant, baby

They say I'm attractive, I be feelin' like a magnet, baby

I'm just young and ratchet, baby, love it when you smack it, baby

Street is callin' me, and they keep sayin', "Let's get active, baby" (wait)

(No, no) Huh, bitch can't do it like me (hello)

Bitch can't do it like me (hello)

Woke up, and I'm still in the lead (no, no)

I know these hoes is mad (mad)

It's time for hoes to gag (gag)

I'm puttin' belt to ass (whoa)

Now let's talk about this hating-ass bitch (who?), ungrateful-ass bitch (huh)

I don't care, met somebody, gotta say it ass bitch

Fake friend-ass bitch (Huh) A clown-ass bitch (shh)

On the 'net, kick your friend while she down-ass bitch (ah)

Your loyalty depends on who you around-ass bitch

Backdoor hoe hatin' on the low-ass bitch

You shady-ass bitch, you've been trash since birth

Mama didn't want you, Brenda's baby-ass bitch (Brenda)

Tail waggin'-ass bitch, bottom feeder-ass bitch

All that dick riding, still ain't get no feature-ass bitch

She just mad, she got a nigga she be sharin' bags with (shh)

My nigga cheat, but I don't stick no dildos in his ass, bitch

You look a hot mess (Haha), easily impressed-ass bitch

You never gave looks, you started gettin' dressed-ass bitch (ah)

Ricky O' the only fashion house you know-ass bitch

You should've asked me, would've took you to the show lil' bitch (bitch)

Face pretty, I know I could probably win a pageant, baby

They say I'm attractive, I be feelin' like a magnet, baby

I'm just young and ratchet, baby, love it when you smack it, baby

Only want that if it's good and have me actin' crazy (wait)

(No, no) Huh, bitch can't do it like me (hello)

Bitch can't do it like me (hello)

Woke up and I'm still in the lead

(No, no) I know these hoes is mad (mad)

It's time for hoes to gag (gag)

I'm puttin' belt to ass (whoa)

重点词汇

词汇	含义
magnet /ˈmæɡnɪt/ A2	noun - 吸引某些材料（如铁）的物体
attractive /əˈtræktɪv/ B1	adjective - 令人愉悦或吸引感官或心灵的
ratchet /ˈrætʃɪt/ B2	adjective - 吵闹、粗鲁或低俗的，常用于俚语
smack /smæk/ A2	verb - 用手或平的物体猛击
lead /liːd/ A2	verb - 处于第一位置或领先他人
gag /ɡæɡ/ B1	verb - 阻止某人说话，常用于比喻
smoke /sməʊk/ A2	noun - 燃烧材料释放的可见蒸汽或气体
classic /ˈklæsɪk/ B1	adjective - 高质量且具有持久价值的，通常是传统的
honeycomb /ˈhʌniˌkʌm/ B1	noun - 蜜蜂制作的六边形蜡细胞的块
shoutout /ˈʃaʊtˌaʊt/ B1	noun - 公开的认可或问候
loyalty /ˈlɔɪəlti/ B1	noun - 忠诚或忠实的品质
shady /ˈʃeɪdi/ B2	adjective - 行为不诚实或可疑的
feature /ˈfiːtʃər/ A2	noun - 独特的属性或方面
mess /mɛs/ A1	noun - 杂乱或肮脏的状态
impressed /ɪmˈprɛst/ A2	adjective - 对某事有强烈的积极感受