Principal – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Cardi B, Janet Jackson
• 专辑: AM I THE DRAMA?

歌词与翻译

[中文]

嗯，听着，嗯，嗯，听着

你说你拥有过像我这样的女人，我肯定你在说谎

是时候去搞点钱了，宝贝，我开枪的时候你在开车，砰砰

啊，是啊

开始吧

我说我喜欢完美女人，就像黄油一样

你知道我更胜一筹，因为我从贫民窟一路走来，哎

开始吧，听着

去陷阱里转转，哎，然后我认识了你的妈妈

嗯哼，是啊，听着

我说他知道他需要一个，一个漂亮又火辣的女人

他可以一起睡觉，也可以为她倾倒

当那些人向你袭来时，别理会他们

这些人想和你在一起，只是因为他们知道你是我的

如果你不在同一频道上，那就砰砰，看着我换道超车

必须是唯一，什么叫主力？

如果你不在同一频道上，那就砰砰，看着我换道超车

我太优秀了，不会感到寂寞，也太成熟了，不会被人玩弄

这是原则，原则，哎

不能在这里和像我这样的女人玩火（为什么？）

有女人在祈祷能拥有像我这样的女人，哎

这是原则，原则，啊，是啊

带我去陷阱，啊，是啊，然后我认识了你的妈妈

你知道一个女人更厉害，如果她从贫民窟里爬起来

她说，“现在带我去吃饭吧”，TAO，Philippe

他说，“我们为什么要离开？” 在你的大腿之间，一场盛宴

他知道如何让我微笑，如何让我发出低吼

我从浴室走出来，他拉着我的毛巾

带我去危险地带（危险地带），我从不惊慌（不）

带我去任何地方，但别把我当做理所当然

你可以随意伤害我，如果你不忠诚，我不在乎（我不在乎）

我的男人和我的食物是我不能分享的两样东西，

（这是原则）这是原则，原则，啊，是啊

如果你不在同一频道上，哼，看着我换道超车

我太性感了，不会感到寂寞，也太成熟了，不会被人玩弄

（这是原则）这是原则，原则，啊，是啊

不能在这里和像我这样的女人玩火

有女人在祈祷能拥有像我这样的女人，哎

...

[英语]

Yeah, look, mm, mm, look

If you say you had a girl like me, I know you lyin'

It's time to catch a lick, boy, I be shootin' while you drivin', brr

Ah, yeah

Let's get it

I said I like a dime, it's like butter

You know I'm even better 'cause I came Straight out the gutter, ayy

Let's get it, look

Took a trap, ayy, then I meet your mother

Uh-huh, yeah, look

I said he know he need a down -, pretty spicy brown thing

- he could sleep on and a - he could drown in

When these - be comin' at you, don't you pay these - no mind

Half these - wanna - with you because they know you mine

If you ain't on the same page, then bloop-bloop, watch me lane-switch

Gotta be the only -, what the hell's a main -?

If you ain't on the same page, then bloop-bloop, watch me lane-switch

I'm too bad to be lonely and too grown to be played with

It's the principle, the principle, ayy

Can't be out here playin' with a - like me (why?)

There's - out here prayin' for a - like me, ayy

It's the principle, the principle, ah, yeah

Take me to the trap, ah, yeah, then I meet your mother

You know a - is badder when she raised up out the gutter

Said, "now take me out to eat," TAO, Philippe

He said, "Why we gotta leave?" 'tween your thighs, a feast

He know how to make me smile, how to make me growl

I be walkin' out the shower, he be tuggin' at the towel

Take me to the trenches (trenches), I don't ever panic (no)

Take me anywhere, just don't take me for granted

You could soil me all you want, you ain't loyal, I don't care (I don't)

My - and my food is just two things I can't share, -

(It's the principle) it's the principle, the principle, ah, yeah

If you ain't on the same -, huh, watch me lane-switch

I'm too sexy to be lonely and too grown to be played with

(It's the principle) it's the principle, the principle, ah, yeah

Can't be out here playin' with a - like me

There's - out here prayin' for a - like me, ayy

重点词汇

词汇	含义
principle /ˈprɪnsəpəl/ B2	noun - 作为信念或行为体系基础的基本真理或命题
shoot /ʃʊt/ A2	verb - 开枪或发射投射物
drive /draɪv/ A1	verb - 驾驶车辆
spicy /ˈspaɪsi/ A2	adjective - 有强烈辛辣味的
switch /swɪtʃ/ A2	verb - 从一件事物变为另一件事物
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 因没有朋友或伴侣而感到悲伤的
grown /ɡroʊn/ A2	adjective - 成熟的或成年的
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - 性感或令人兴奋的
feast /fiːst/ B1	noun - 大餐，尤其是庆祝性的
loyal /ˈlɔɪəl/ A2	adjective - 对某人或某事忠诚和忠诚的
panic /ˈpænɪk/ A2	verb - 感到或使人感到突然的恐惧或焦虑
granted /ɡræntɪd/ B1	adjective - 给予或授予的
gutter /ˈɡʌtər/ A2	noun - 街道边缘用于排水 Narrow 的窄渠
trenches /trɛntʃɪz/ B1	noun - 作为战争防御而挖掘的狭长战壕
soil /sɔɪl/ A2	verb - 弄脏某物