All Night – 英语/中文 双语歌词

• 作者: IVE, Saweetie

歌词与翻译

[中文]

哦，是冰冷女孩和IVE女孩

我们一直梦想着这种更好的生活，这种更好的生活

我们一直感觉到它一直在到来，是的，一直在到来

我们有打开天堂的钥匙，是的，天堂

现在让我们手牵手地走

来吧，宝贝，我们可以点亮灯光，让错误变成正确

我们可以砸碎时钟，让流行变成摇滚

有了如此深的爱，我们不需要睡眠

感觉我们可以整晚这样做

我们可以整晚这样做

是的，一切都好

我们有打开天堂的钥匙，是的，天堂

感觉像是

我们可以整晚这样做

...

我们可以整晚这样做

...

我们可以整晚这样做

我一直在梦见这个回忆

感觉我们可以这样做几个世纪

我们和谐地跟随旋律

让我深深地陷入，与你在一起，我感到清晰

让我在城市中飞驰，像“嗖”

你出手了，声音像“咕”

看着星星，多么美好的景色

软糖在哪里？试着与你抓住感觉

哎，与我的冰冷女孩们出现

红唇，最新款Manolos的Birkin包

我所有的坏女孩都得到包，我不和笨蛋搞在一起

网上最坏的女孩，但我看起来比我的照片更好

哦，举起你的打火机

在我的名字上撒脏东西，让他们吃灰

是的，是Diamonte，有钻石切割

我们可以整晚这样做，我们不必赶，哎

我们可以整晚这样做

我们可以砸碎时钟，让流行变成摇滚

有了如此深的爱，我们不需要睡眠

感觉我们可以整晚这样做

我们可以整晚这样做

是的，一切都好

我们有打开天堂的钥匙，是的，天堂

感觉我们可以整晚这样做

(是的)我们可以整晚这样做(走吧)

...

我们可以整晚这样做

...

(是的)来吧，宝贝，我们可以点亮灯光，让错误变成正确

我们可以砸碎时钟，让流行变成摇滚

有了如此深的爱，我们不需要睡眠

感觉我们可以整晚这样做

我们可以整晚这样做(我们可以整晚这样做)

是的，一切都好

我们有打开天堂的钥匙，是的，天堂

感觉我们可以整晚这样做

[英语]

Uh, it's the icy girl and the IVE girls

We always dreamed about this better life, this better life

We always felt it comin' all along, yeah, all along

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

Now let's go walking hand in hand

Come on, baby, we can hit the lights, make the wrongs turn right

We can smash the clock, make the pop go rock

With the love this deep, we don't need no sleep

And it feels like we could do this all night

We could do this all night

Yeah, everything is alright

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

It feels like

We could do this all night

We could do this all night

We could do this all night

I been dreamin' 'bout this memory

Feels like we could do this for centuries

We're in harmony, follow the melody

Got me fallin' very deep, with you, I feel clarity

Got me speedin' through the city like "Whoo"

You shot yo' shot and it sounded like "Coo"

Lookin' at the stars, what a nice view

Where the gummies at? Tryna catch a vibe with you

Ayy, comin' through the spot with my icy girls

Red lips, Birkin bag in the newest Manolos

All my baddies get the bag, I ain't fuckin' with dodos

Baddest bitch online, but I look better than my photos

Uh, put yo' lighters up

Throwing dirt on my name, make 'em bite the dust

Yeah, it's Diamonte with the diamond cuts

We can go all night, we ain't gotta rush, ayy

We could do this all night

We can smash the clock, make the pop go rock

With the love this deep, we don't need no sleep

And it feels like we could do this all night

We could do this all night

Yeah, everything is alright

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

It feels like we could do this all night

(Yeah) we could do this all night (let's go)

We could do this all night

(Yeah) come on, baby, we can hit the lights, make the wrongs turn right

We can smash the clock, make the pop go rock

With the love this deep, we don't need no sleep

And it feels like we could do this all night

We could do this all night (we could do this all night)

Yeah, everything is alright

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

It feels like we could do this all night

重点词汇

词汇	含义
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 做梦
keys /kiːz/ B1	noun - 钥匙
paradise /ˈpar.ə.daɪs/ B2	noun - 天堂
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
lights /laɪts/ A2	noun - 灯光
rock /rɒk/ B1	noun - 岩石 verb - 摇摆
deep /diːp/ B2	adjective - 深
melody /ˈmel.ə.di/ B2	noun - 旋律
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
star /stɑːr/ A1	noun - 星星
city /ˈsɪt.i/ A2	noun - 城市

重点语法结构

• We always dreamed about this better life, this better life

  ➔ 与'always'一起使用的过去简单时

  ➔ 'Always'与过去简单时一起使用，描述过去的习惯性动作。这里强调过去的重复动作。

• We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

  ➔ 与'have got'一起使用的现在完成时

  ➔ 现在完成时与'have got'一起使用，描述从过去持续到现在的状态。这里表示拥有或成就。

• We can smash the clock, make the pop go rock

  ➔ 表示能力的助动词'can'

  ➔ 助动词'can'用于表示能力或可能性。这里表示主语能够做什么。

• With the love this deep, we don't need no sleep

  ➔ 双重否定

  ➔ 双重否定' don't need no'非正式地用于强调强烈的否定。在标准英语中，应该是' don't need any.'。

• It feels like we could do this all night

  ➔ 表示可能性的助动词'could'

  ➔ 助动词'could'用于表示过去或未来的可能性或能力。这里暗示一个潜在的行动。

• We're in harmony, follow the melody

  ➔ 现在进行时表示当前状态

  ➔ 现在进行时用于描述当前状态或正在发生的动作。这里强调此刻的和谐。

• Got me fallin' very deep, with you, I feel clarity

  ➔ 过去分词作形容词

  ➔ 过去分词'fallin''用作形容词，描述主语的状态。这里描述情感的深度。

• Throwing dirt on my name, make 'em bite the dust

  ➔ 动词后的动名词

  ➔ 动名词' throwing'用于动词' make'之后，描述一个动作。这里表示玷污某人名字的行动。