歌词与翻译
我曾欺骗,也曾说谎
我曾崩溃,也曾哭泣
我没什么可隐藏的
不再了
🎶
我曾爱过,也曾伤害
用言语击垮过许多人
得到的恩惠远超我应得的
当然
🎶
我知道自己有多疯狂,有多放肆
妈妈说我像个小小的恶魔
我并不陌生于降临在我门前的麻烦
🎶
我总是在错误的时间出现在错误的地方
一生都在追逐着错误的事物
我曾迷失在各种你无法寻觅的境地
但我拥有
唯一
正确
的事
我就是那种女孩的妈妈不喜欢的那种人
在错误的夜晚和错误的人群中流连
我犯过无数错误
但我拥有
唯一
正确
的事
你
宝贝,我找到了正确的事
宝贝,我找到了正确的事
我拥有
你
宝贝,我找到了正确的事
我拥有
唯一
正确
的事
你洞察一切
我的痛苦
耐心等待着改变
你从未想过要离开
离开
当我变得疯狂、放肆的时候
像个我妈妈说的小恶魔一样
像个我妈妈说的小恶魔一样
需要像你一样的心才能找到归宿
找到归宿
我总是在错误的时间出现在错误的地方
一生都在追逐着错误的事物
我曾迷失在各种你无法寻觅的境地
但我拥有
唯一
正确
的事
我就是那种女孩的妈妈不喜欢的那种人
在错误的夜晚和错误的人群中流连
我犯过无数错误
但我拥有
唯一
正确
的事
你
宝贝,我找到了正确的事
🎶
宝贝,我找到了正确的事
我拥有
你
宝贝,我找到了正确的事
我拥有
唯一
正确
的事
我犯过无数错误
🎶
但我拥有
唯一正确的事
我拥有
唯一正确的事
我总是在错误的时间出现在错误的地方
一生都在追逐着错误的事物
我曾迷失在各种你无法寻觅的境地
但我拥有
唯一
正确
的事
我就是那种女孩的妈妈不喜欢的那种人
在错误的夜晚和错误的人群中流连
我犯过无数错误
但我拥有
唯一
正确
的事
你
宝贝,我找到了正确的事
宝贝,我找到了正确的事
我拥有你
宝贝,我找到了正确的事
我拥有
唯一
正确
的事
我总是在错误的时间出现在错误的地方
一生都在追逐着错误的事物
我曾迷失在各种你无法寻觅的境地
但我拥有
唯一
正确
的事
🎶
J.M☺☺☺
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
cheat /tʃiːt/ A2 |
|
lie /laɪ/ A2 |
|
break /breɪk/ A2 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
grace /ɡreɪs/ B2 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
wild /waɪld/ A2 |
|
trouble /ˈtrʌbl/ A2 |
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
lost /lɒst/ A2 |
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
million /ˈmɪljən/ B1 |
|
patient /ˈpeɪʃənt/ B1 |
|
reckless /ˈrek.ləs/ B2 |
|
place /pleɪs/ A1 |
|
重点语法结构
-
I've cheated and I've lied
➔ 现在完成时
➔ 现在完成时('I've cheated')表示过去开始的动作与现在相关。它强调动作的*结果*,而不是发生的时间。
-
Been every kind of lost that you can't find
➔ 现在完成进行时
➔ 现在完成进行时('Been every kind of lost')强调了迷路的*持续时间*。它表明这种经历一直在进行,并且仍然有影响。
-
You saw right through my pain
➔ 过去时 (saw), 短语动词 (saw through)
➔ 过去时 (saw) 描述过去完成的动作。“saw through” 是一个短语动词,意思是理解某人的真实感受或意图,尽管他们试图隐藏。
-
It took a heart like your to find its place
➔ 被动语态,'like' 作为介词
➔ 这句话使用了被动语态('It took a heart...')。'like' 作为介词起作用,引入了一个描述性短语('like your')。
-
Been the kinda guy girls' mommas don't like
➔ 所有格 (girls' mommas)
➔ 这行展示了所有格,表示所有权。“girls' mommas”表示女孩们的*母亲*。
-
Baby, i got thing right
➔ 非正式缩写 (got)
➔ 'Got' 是 'have' 的缩写。在本文中,'got' 的使用是非正式的,口语化的,为歌曲增添了轻松的氛围。
-
Running with the wrong crowd on the wrong nights
➔ 'wrong' 的双重使用
➔ 'wrong' 的重复强调了所描述的行为和选择的负面性质。它突出了演讲者过去错误的程度。
-
It took a heart like your to find its place
➔ 非人称 'it'
➔ 'it' 的使用是不人称的,指的是演讲者的心和它找到位置的旅程。它避免直接说 '我的心'。