Oye mujer – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Raymix

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Oye mujer

喂，妹妹

Lo que has provocado en mí

你在我心中引起的反应

No tengo explicación

我无法解释

Me hundo en la emoción

我沉浸在情感中

¿Qué sucede?

发生了什么？

Oye mujer

喂，妹妹

Tú me has conquistado y yo

你征服了我，我

Ni cómo decir

甚至不知道怎么说

Lo que yo haría por ti

我会为你做的事

Yo te amo

我爱你

Oye mujer

喂，妹妹

Yo solo quiero darte un beso, nomás

我只想给你一个吻，就这样

Decirte lo que siento

告诉你我的感受

Cobijarte entre mis brazos y ya

把你搂在我怀里

Nomás

就这样

Oye mujer

喂，妹妹

Yo me he enamorado de ti (De ti, de ti, ti, ti, ti)

我已经爱上你（爱上你，爱上你，叭，叭，叭）

Y puedo ver la miel

我能看到你的甜蜜

Y un pétalo en tu piel

你的肌肤上的一片花瓣

Y soy nada

我一无所有

Oye mujer

喂，妹妹

Tú me has conquistado y yo

你征服了我，我

Ni cómo decir

甚至不知道怎么说

Lo que yo haría por ti

我会为你做的事

Yo te amo

我爱你

Oye mujer

喂，妹妹

Yo solo quiero darte un beso, nomás

我只想给你一个吻，就这样

Decirte lo que siento

告诉你我的感受

Cobijarte entre mis brazos y ya

把你搂在我怀里

Oye mujer

喂，妹妹

Yo solo quiero darte un beso, nomás

我只想给你一个吻，就这样

Decirte lo que siento

告诉你我的感受

Cobijarte entre mis brazos y ya

把你搂在我怀里

Nomás

就这样

...

...

重点词汇

词汇	含义
mujer /muˈxeɾ/ A1	noun - 女人
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 爱
beso /ˈbeso/ A2	noun - 吻
siento /ˈsjento/ A2	verb - 我感觉
conquistado /koŋ.kisˈta.ðo/ B1	verb - 征服
emocion /e.moˈsjon/ B1	noun - 情感
hundo /ˈundo/ B2	verb - 沉没
pétalo /ˈpetalo/ B2	noun - 花瓣
brazos /ˈbɾaθos/ B2	noun - 手臂
ver /beɾ/ A1	verb - 看
haría /aˈɾia/ B1	verb - 会做
nada /ˈnaða/ A2	noun - 什么都没有