显示双语:

关闭

Ogni tanto ti vedo in giro 偶尔在外面看到你 00:02

Ma poi non sei tu 但后来发现那不是你 00:05

E quante macchine come la tua 多少辆车和你的一样 00:08

Dello stesso blu 都是那种蓝色 00:11

La mia pelle è il mio foglio bianco 我的皮肤是我的白纸 00:15

E ci scrivo su 我在上面书写 00:19

Pensieri brevi lunghi una vita 短暂的思绪，却漫长得像一生 00:22

Forse di più 也许更久 00:25

Non sei più mio ricordo sei un'allucinazione 你不再是我的记忆，你是一种幻觉 00:28

Chiudo ancora i miei occhi 我依然闭上眼睛 00:32

Quando sento il tuo nome 当我听到你的名字 00:33

Il cielo che crolla giù 天空仿佛塌陷 00:35

E io non ragiono più 我也无法再思考 00:38

E tu alla fine eri una bella canzone 而你最终是一首美妙的歌 00:42

La prima fuga al mare in moto d'estate 夏天第一次骑摩托车逃向大海 00:45

Le tue risate e fare i cretini nei prati 你的笑声，还有在草地上傻傻的样子 00:48

Andare a dormire ancora bagnati 带着湿漉漉的身体入睡 00:51

Alla fine eri una bella canzone 最终你是一首美妙的歌 00:55

Che non si può ascoltare a ripetizione, maledizione! 无法循环播放，该死！ 00:58

Ricordo le ultime parole 我记得最后的那些话 01:02

Quelle dette male, maledette 那些说错了的，那些该死的 01:05

Ci sono cose che non ho deciso 有些事我还没决定 01:12

Tipo cosa farò 比如我将如何做 01:15

Galleggiare senza direzione 随波逐流，没有方向 01:18

Finché mi ritroverai 直到你再次找到我 01:22

Ogni volta che vedo il mare 每当我看到大海 01:25

Io cresco un po' 我就成长一点 01:29

Qualcuno ha messo il tuo stesso profumo 有人喷了和你一样的香水 01:32

Cambia il colore al pomeriggio però 但下午的颜色变了 01:35

È un pensiero profondo 这是一个深刻的想法 01:38

Come un capello biondo 像一根金色的头发 01:40

Conficcato là in testa 扎在我脑海里 01:42

Che mi dice che il mondo 它告诉我世界 01:43

Ora non esiste più e io non ragiono più 现在已不复存在，我也无法再思考 01:45

E tu alla fine eri una bella canzone 而你最终是一首美妙的歌 01:52

La prima fuga al mare in moto d'estate 夏天第一次骑摩托车逃向大海 01:54

Le tue risate e fare i cretini nei prati 你的笑声，还有在草地上傻傻的样子 01:58

Andare a dormire ancora bagnati 带着湿漉漉的身体入睡 02:02

Alla fine eri una bella canzone 最终你是一首美妙的歌 02:05

Che non si può ascoltare a ripetizione, maledizione! 无法循环播放，该死！ 02:08

Ricordo le ultime parole 我记得最后的那些话 02:12

Quelle dette male, maledette 那些说错了的，那些该死的 02:15

Non tutto è finto nei film, la realtà forse sì 电影里不全是假的，也许现实才是 02:20

Non tutto è finto nei film, la realtà 电影里不全是假的，现实呢 02:26

E tu alla fine eri una bella canzone 而你最终是一首美妙的歌 02:32

Tutta la luce l'alba che brucia le mie paure 所有的光，那燃尽我恐惧的黎明 02:34

Eri una bella canzone, maledizione! 你是一首美妙的歌，该死！ 02:38

La mia maledizione 我的诅咒 02:43

E tu alla fine eri una bella emozione 而你最终是一种美妙的情感 02:45

Che non si può provare a ripetizione 无法反复感受 02:47

La mia canzone 我的歌 02:52

Ricordo le ultime parole 我记得最后的那些话 02:54

Quelle dette male, maledette 那些说错了的，那些该死的 02:56

02:57

parole dette male – languages.it/中文双语歌词

作者

Giorgia

专辑

Blu

观看次数

4,480,736

语言

languages.it

学习这首歌

歌词与翻译

[languages.it]

[中文]

Ogni tanto ti vedo in giro

偶尔在外面看到你

Ma poi non sei tu

但后来发现那不是你

E quante macchine come la tua

多少辆车和你的一样

Dello stesso blu

都是那种蓝色

La mia pelle è il mio foglio bianco

我的皮肤是我的白纸

E ci scrivo su

我在上面书写

Pensieri brevi lunghi una vita

短暂的思绪，却漫长得像一生

Forse di più

也许更久

Non sei più mio ricordo sei un'allucinazione

你不再是我的记忆，你是一种幻觉

Chiudo ancora i miei occhi

我依然闭上眼睛

Quando sento il tuo nome

当我听到你的名字

Il cielo che crolla giù

天空仿佛塌陷

E io non ragiono più

我也无法再思考

E tu alla fine eri una bella canzone

而你最终是一首美妙的歌

La prima fuga al mare in moto d'estate

夏天第一次骑摩托车逃向大海

Le tue risate e fare i cretini nei prati

你的笑声，还有在草地上傻傻的样子

Andare a dormire ancora bagnati

带着湿漉漉的身体入睡

Alla fine eri una bella canzone

最终你是一首美妙的歌

Che non si può ascoltare a ripetizione, maledizione!

无法循环播放，该死！

Ricordo le ultime parole

我记得最后的那些话

Quelle dette male, maledette

那些说错了的，那些该死的

Ci sono cose che non ho deciso

有些事我还没决定

Tipo cosa farò

比如我将如何做

Galleggiare senza direzione

随波逐流，没有方向

Finché mi ritroverai

直到你再次找到我

Ogni volta che vedo il mare

每当我看到大海

Io cresco un po'

我就成长一点

Qualcuno ha messo il tuo stesso profumo

有人喷了和你一样的香水

Cambia il colore al pomeriggio però

但下午的颜色变了

È un pensiero profondo

这是一个深刻的想法

Come un capello biondo

像一根金色的头发

Conficcato là in testa

扎在我脑海里

Che mi dice che il mondo

它告诉我世界

Ora non esiste più e io non ragiono più

现在已不复存在，我也无法再思考

E tu alla fine eri una bella canzone

而你最终是一首美妙的歌

La prima fuga al mare in moto d'estate

夏天第一次骑摩托车逃向大海

Le tue risate e fare i cretini nei prati

你的笑声，还有在草地上傻傻的样子

Andare a dormire ancora bagnati

带着湿漉漉的身体入睡

Alla fine eri una bella canzone

最终你是一首美妙的歌

Che non si può ascoltare a ripetizione, maledizione!

无法循环播放，该死！

Ricordo le ultime parole

我记得最后的那些话

Quelle dette male, maledette

那些说错了的，那些该死的

Non tutto è finto nei film, la realtà forse sì

电影里不全是假的，也许现实才是

Non tutto è finto nei film, la realtà

电影里不全是假的，现实呢

E tu alla fine eri una bella canzone

而你最终是一首美妙的歌

Tutta la luce l'alba che brucia le mie paure

所有的光，那燃尽我恐惧的黎明

Eri una bella canzone, maledizione!

你是一首美妙的歌，该死！

La mia maledizione

我的诅咒

E tu alla fine eri una bella emozione

而你最终是一种美妙的情感

Che non si può provare a ripetizione

无法反复感受

La mia canzone

我的歌

Ricordo le ultime parole

我记得最后的那些话

Quelle dette male, maledette

那些说错了的，那些该死的

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
canzone /kanˈtsoːne/ A1	noun - 歌曲
parole /paˈrɔːle/ A1	noun - 话语
maledizione /maleditˈtsjoːne/ B1	noun - 诅咒，祸根
ricordo /riˈkɔrdo/ A2	noun - 记忆，回忆 verb - 我记得
mare /ˈmaːre/ A1	noun - 海，海洋
ragionare /radʒoˈnaːre/ B1	verb - 推理，讲道理
allucinazione /allutʃinatˈtsjoːne/ C1	noun - 幻觉
emozione /emotˈtsjoːne/ A2	noun - 情感，情绪
realtà /realˈta/ A2	noun - 现实
finto /ˈfinto/ B1	adjective - 假的，虚假的，人造的
profumo /proˈfuːmo/ A2	noun - 香水，气味
risate /riˈsaːte/ B1	noun - 笑声
vita /ˈviːta/ A1	noun - 生命，生活
cielo /ˈtʃɛːlo/ A1	noun - 天空，天堂
paure /paˈuːre/ B1	noun - 恐惧
scrivere /ˈskriːvere/ A1	verb - 写
galleggiare /ɡalledˈdʒaːre/ B2	verb - 漂浮
dire /ˈdiːre/ A1	verb - 说，告诉
bruciare /bruˈtʃaːre/ B1	verb - 燃烧，烧焦
profondo /proˈfondo/ A2	adjective - 深的，深刻的

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

parole dette male – languages.it/中文 双语歌词

歌词与翻译

重点词汇

重点语法结构

parole dette male – languages.it/中文双语歌词