Perfecta

• 作者: Rusherking, Dread Mar I

歌词:

[Español]

[Português]

Te he buscado por todo el mundo

Te procurei pelo mundo inteiro

Dime dónde has estado

Diz-me onde estiveste

Es que por mucho tuve la ilusión

É que por muito tempo tive a ilusão

De poder coincidir con alguien que me haga sentir en las nubes

De poder coincidir com alguém que me faça sentir nas nuvens

Y me di cuenta de eso cuando te tuve

E percebi isso quando te tive

Me acostumbré a verte

Acostumei-me a ver-te

Y no quiero que te vayas de mi lado

E não quero que te vás do meu lado

Nadie va a entender jamás, no hay nadie más

Ninguém vai entender jamais, não há ninguém mais

Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para

Só tu quando me olhas e o mundo que se para

De ti nada me separa

De ti nada me separa

Nadie va a entender jamás, no hay nadie más

Ninguém vai entender jamais, não há ninguém mais

Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar

Só tu quando me olhas e o mundo que se para, para continuar

El tiempo junto a ti es algo que no entienden

O tempo junto a ti é algo que não entendem

Valoro todo eso que es amor

Valorizo tudo isso que é amor

La vida para mí regala esos momentos

A vida para mim oferece esses momentos

Vivirlo tan intenso, sin dolor

Vivê-lo tão intenso, sem dor

Y si todos tienen a alguien más

E se todos têm mais alguém

Lo nuestro será un caso especial

O nosso será um caso especial

No quiero a nadie más

Não quero mais ninguém

Sí, para mí eres perfecta, wo-oh

Sim, para mim és perfeita, wo-oh

Y si un día te vas

E se um dia te fores

Te esperaré en el mismo lugar que te besé

Esperar-te-ei no mesmo lugar que te beijei

Un amor así ya no se encuentra

Um amor assim já não se encontra

Nadie va a entender jamás, no hay nadie más

Ninguém vai entender jamais, não há ninguém mais

Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para

Só tu quando me olhas e o mundo que se para

De ti nada me separa

De ti nada me separa

Nadie va a entender jamás, no hay nadie más

Ninguém vai entender jamais, não há ninguém mais

Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar

Só tu quando me olhas e o mundo que se para, para continuar

Te he buscado por todo el mundo

Te procurei pelo mundo inteiro

Dime dónde has estado

Diz-me onde estiveste

Es que por mucho tuve la ilusión

É que por muito tempo tive a ilusão

De poder coincidir con alguien que me haga sentir en las nubes

De poder coincidir com alguém que me faça sentir nas nuvens

Y me di cuenta de eso cuando te tuve oh

E percebi isso quando te tive, oh

Y no quiero que te vayas de mi lado

E não quero que te vás do meu lado

Nadie va a entender jamás, no hay nadie más

Ninguém vai entender jamais, não há ninguém mais

Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para

Só tu quando me olhas e o mundo que se para

De ti nada me separa

De ti nada me separa

Nadie va a entender jamás, no hay nadie más

Ninguém vai entender jamais, não há ninguém mais

Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar

Só tu quando me olhas e o mundo que se para, para continuar

¿Sabes?

Sabes?

No hace falta que lo diga

Não faz falta que o diga

Mami, es importante en mi vida, ¿sabes?

Mami, és importante na minha vida, sabes?

Eso junto a ti

Isso junto a ti

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
buscado /busˈkaðo/ B1	verb (participio de buscar) - procurado
mundo /ˈmun.do/ A2	noun - mundo
estado /esˈtaðo/ B1	noun - estado
ilusión /i.luˈsjoːn/ B2	noun - ilusão
coincidir /koi̯nθiˈðiɾ/ C1	verb - coincidir
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - sentir
nubes /ˈnu.βes/ A2	noun - nuvens
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - sentir
tener /teˈneɾ/ A2	verb - ter
ilusión /i.luˈsjoːn/ B2	noun - ilusão
amar /aˈmaɾ/ A2	verb - amar
vida /ˈβi.ðað/ A2	noun - vida
momentos /moˈmen.tos/ B1	noun - momentos
vivir /biˈβiɾ/ A2	verb - viver