Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Qué calor, oh-eh-oh 多热啊，哦-哎哦 00:09
Qué calor que tengo yo 我真是太热了 00:14
Que levante la mano como yo 举起手像我一样 00:16
El que quiera un vino en cartón 想喝盒装酒的人 00:20
El que quiera un vino en cartón 想喝盒装酒的人 00:23
Y las manitos ahí, y las manitos ahí 手举起来手举起来 00:26
Y las manitos ahí y ahí y ahí y ahí y ahí 手举起来，一次又一次 00:29
Supermerk2, Supermerk2 Supermerk2，Supermerk2 00:35
00:38
Y ahora 现在开始 00:47
Suena el rompompo 鼓点响起 00:49
Suena el rompompo 鼓点响起 00:51
Qué calor, qué calor oh-eh-oh 多热啊，多热哦-哎哦 00:54
Qué calor que tengo yo 我真是太热了 00:58
Que levante la mano como yo 举起手像我一样 01:00
El que quiera un vino en cartón, sí 想喝盒装酒的人，是的 01:05
El que quiera un vino en cartón 想喝盒装酒的人 01:07
01:10
Y ahora 现在开始 01:29
Suena el rompompo 鼓点响起 01:31
Suena el rompompo 鼓点响起 01:34
Que levante las mano' el que quiera tomar 想举手想喝的人 01:37
Que la caja de vino va a empezar a pasar 葡萄酒箱开始传递 01:39
Que levante las mano' el que quiera tomar 想举手想喝的人 01:42
Que la caja de vino va a empezar a pasar 葡萄酒箱开始传递 01:44
Que la caja de vino va a empezar a pasar 葡萄酒箱开始传递 01:47
Que levante las mano' el que quiera tomar 想举手想喝的人 01:49
Que la caja de vino va a empezar a pasar 葡萄酒箱开始传递 01:52
Que levante las mano' el que quiera tomar 想举手想喝的人 01:54
Que la caja de vino va a empezar a pasar 葡萄酒箱开始传递 01:57
Que la caja de vino va a empezar a pasar 葡萄酒箱开始传递 01:59
Este ritmo nuevo que nos hace bailar 这节新节奏让我们跳舞 02:06
Es Supermerk2 que te va a impactar Supermerk2会让你震惊 02:09
Supermerk2, Supermerk2 Supermerk2，Supermerk2 02:11
Supermerk2, Supermerk2 Supermerk2，Supermerk2 02:13
(Bambi DJ) (Bambi DJ) 02:16
02:17
Qué calor, qué calor oh-eh-oh 多热啊，哦-哎哦 02:42
Qué calor que tengo yo 我真是太热了 02:46
Que levante la mano como yo 举起手像我一样 02:48
El que quiera un vino en cartón, sí 想喝盒装酒的人，是的 02:52
El que quiera un vino en cartón 想喝盒装酒的人 02:55
02:58
Que levante las mano' el que quiera tomar 想举手想喝的人 03:14
Que la caja de vino va a empezar a pasar 葡萄酒箱开始传递 03:17
Que levante las mano' el que quiera tomar 想举手想喝的人 03:19
Que la caja de vino va a empezar a pasar 葡萄酒箱开始传递 03:22
Que la caja de vino va a empezar a pasar 葡萄酒箱开始传递 03:24
Que levante las mano' el que quiera tomar 想举手想喝的人 03:27
Que la caja de vino va a empezar a pasar 葡萄酒箱开始传递 03:29
Que levante las mano' el que quiera tomar 想举手想喝的人 03:32
Que la caja de vino va a empezar a pasar 葡萄酒箱开始传递 03:34
Que la caja de vino va a empezar a pasar 葡萄酒箱开始传递 03:37
03:41

QUE CALOR – 西班牙语/中文 双语歌词

作者
SUPERMERK2
观看次数
79,561
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]
[中文]
Qué calor, oh-eh-oh
多热啊，哦-哎哦
Qué calor que tengo yo
我真是太热了
Que levante la mano como yo
举起手像我一样
El que quiera un vino en cartón
想喝盒装酒的人
El que quiera un vino en cartón
想喝盒装酒的人
Y las manitos ahí, y las manitos ahí
手举起来手举起来
Y las manitos ahí y ahí y ahí y ahí y ahí
手举起来，一次又一次
Supermerk2, Supermerk2
Supermerk2，Supermerk2
...
...
Y ahora
现在开始
Suena el rompompo
鼓点响起
Suena el rompompo
鼓点响起
Qué calor, qué calor oh-eh-oh
多热啊，多热哦-哎哦
Qué calor que tengo yo
我真是太热了
Que levante la mano como yo
举起手像我一样
El que quiera un vino en cartón, sí
想喝盒装酒的人，是的
El que quiera un vino en cartón
想喝盒装酒的人
...
...
Y ahora
现在开始
Suena el rompompo
鼓点响起
Suena el rompompo
鼓点响起
Que levante las mano' el que quiera tomar
想举手想喝的人
Que la caja de vino va a empezar a pasar
葡萄酒箱开始传递
Que levante las mano' el que quiera tomar
想举手想喝的人
Que la caja de vino va a empezar a pasar
葡萄酒箱开始传递
Que la caja de vino va a empezar a pasar
葡萄酒箱开始传递
Que levante las mano' el que quiera tomar
想举手想喝的人
Que la caja de vino va a empezar a pasar
葡萄酒箱开始传递
Que levante las mano' el que quiera tomar
想举手想喝的人
Que la caja de vino va a empezar a pasar
葡萄酒箱开始传递
Que la caja de vino va a empezar a pasar
葡萄酒箱开始传递
Este ritmo nuevo que nos hace bailar
这节新节奏让我们跳舞
Es Supermerk2 que te va a impactar
Supermerk2会让你震惊
Supermerk2, Supermerk2
Supermerk2，Supermerk2
Supermerk2, Supermerk2
Supermerk2，Supermerk2
(Bambi DJ)
(Bambi DJ)
...
...
Qué calor, qué calor oh-eh-oh
多热啊，哦-哎哦
Qué calor que tengo yo
我真是太热了
Que levante la mano como yo
举起手像我一样
El que quiera un vino en cartón, sí
想喝盒装酒的人，是的
El que quiera un vino en cartón
想喝盒装酒的人
...
...
Que levante las mano' el que quiera tomar
想举手想喝的人
Que la caja de vino va a empezar a pasar
葡萄酒箱开始传递
Que levante las mano' el que quiera tomar
想举手想喝的人
Que la caja de vino va a empezar a pasar
葡萄酒箱开始传递
Que la caja de vino va a empezar a pasar
葡萄酒箱开始传递
Que levante las mano' el que quiera tomar
想举手想喝的人
Que la caja de vino va a empezar a pasar
葡萄酒箱开始传递
Que levante las mano' el que quiera tomar
想举手想喝的人
Que la caja de vino va a empezar a pasar
葡萄酒箱开始传递
Que la caja de vino va a empezar a pasar
葡萄酒箱开始传递
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

calor

/kaˈloɾ/

A2
  • noun
  • - 热

manito

/maˈnito/

A2
  • noun
  • - 小手

vino

/ˈβino/

A1
  • noun
  • - 葡萄酒

caja

/ˈxaxa/

A2
  • noun
  • - 箱子

pasar

/paˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - 经过

ritmo

/ˈritmo/

B1
  • noun
  • - 节奏

bailar

/baiˈlaɾ/

A2
  • verb
  • - 跳舞

impactar

/impakˈtaɾ/

B2
  • verb
  • - 产生影响

nuevo

/ˈnweβo/

A2
  • adjective
  • - 新的

hacer

/aˈθeɾ/

A2
  • verb
  • - 做

重点语法结构

  • Qué calor, oh-eh-oh

    ➔ 用来表达强烈情感或反应的感叹词

    ➔ 用于表达情感的感叹词，常在音乐或表现性场景中使用

  • Que levante la mano como yo

    ➔ 虚拟语气的祈使句，用于发出命令或建议

    ➔ 西班牙语中的虚拟语气祈使句，用于表达愿望或指示

  • El que quiera un vino en cartón

    ➔ 带虚拟语气的关系从句，表示“任何想要的”

    ➔ 使用虚拟语气的关系从句，表达“那些想要的人”

  • Que levante las manos el que quiera tomar

    ➔ 在无主句结构中使用虚拟语气，表达“任何想要拿或喝的人”

    ➔ 无主虚拟语气句，用于表达“那些想要拿或喝的人”

  • Que la caja de vino va a empezar a pasar

    ➔ 即将发生的未来行动结构，用于表达“将要开始传递”

    ➔ 近未来时态结构，用于表达即将开始的动作

  • Es Supermerk2 que te va a impactar

    ➔ 使用现在时的关系从句，说明“Supermerk2”将产生影响作为执行者

    ➔ 现在时的关系从句，指出“Supermerk2”将产生影响

相关歌曲

Alejandro Sanz, Manuel Turizo - Cómo sería

Cómo sería

Alejandro Sanz, Manuel Turizo

 DY - Sonríele

Sonríele

DY

 Wisin, Ozuna - Escápate Conmigo

Escápate Conmigo

Wisin, Ozuna

 Beéle - Top Diesel

Top Diesel

Beéle

 Duki - 5202

5202

Duki