显示双语:

关闭 English 한국어 Tiếng Việt 中文日本語 Português Français

Yo soy así, es mi forma de ser 我就是这样，这是我的性格 00:08

Qué te puedo decir amor 我能对你说什么，爱 00:12

Soy bueno, soy malo a veces 我有时好，有时坏 00:17

Y no puedo ser mejor 我无法变得更好 00:21

Tengo mi cruz, mis locuras 我有我的十字架，我的疯狂 00:26

Mis tardes oscuras, mi forma de hablar 我的黑暗时光，我的说话方式 00:29

Soy serio, soy dulce a veces 我严肃，有时也温柔 00:35

Y nada me va a cambiar 没有什么能改变我 00:39

Quiéreme tal como soy 爱我，就像我现在这样 00:44

Con mis noches y mis días 带着我的夜晚和我的白天 00:48

Con mi manera de amar 带着我的爱之方式 00:53

Con mis penas y alegrías 带着我的悲伤和快乐 00:57

Quiéreme tal como soy 爱我，就像我现在这样 01:02

Y si no, sigue adelante 如果不这样，那就继续前行 01:06

Nunca encontrarás amor 你永远找不到爱 01:11

Más amigo, más amante 更多的朋友，更多的爱人 01:14

Quédate amor, pero antes 留下来，爱，但在此之前 01:20

Quiéreme tal como soy 爱我，就像我现在这样 01:24

Piénsalo bien, es la cruel realidad 好好想想，这是残酷的现实 01:33

No te engañe, no hay nada que hacer 别被欺骗，没什么好做的 01:37

Soy tierno, soy duro a veces 我温柔，有时也坚硬 01:42

Y así es como voy a ser 这就是我将要成为的样子 01:46

Quiéreme tal como soy 爱我，就像我现在这样 01:51

Y si no, sigue adelante 如果不这样，那就继续前行 01:55

Nunca encontrarás amor 你永远找不到爱 02:00

Más amigo, más amante 更多的朋友，更多的爱人 02:04

Quédate amor, pero antes 留下来，爱，但在此之前 02:09

Quiéreme tal como soy 爱我，就像我现在这样 02:14

02:16

Quiéreme tal como soy 爱我，就像我现在这样 02:36

Con mis noches y mis días 带着我的夜晚和我的白天 02:40

Con mi manera de amar 带着我的爱之方式 02:45

Con mis penas y alegrías 带着我的悲伤和快乐 02:49

Quiéreme tal como soy 爱我，就像我现在这样 02:54

Y si no, sigue adelante 如果不这样，那就继续前行 02:57

Nunca encontrarás amor 你永远找不到爱 03:03

Más amigo, más amante 更多的朋友，更多的爱人 03:06

Quédate amor, pero antes 留下来，爱，但在此之前 03:11

Quiéreme tal como soy 爱我，就像我现在这样 03:16

Con mis noches y mis días 带着我的夜晚和我的白天 03:24

Con mi manera de amar 带着我的爱之方式 03:29

Con mis penas y alegrías 带着我的悲伤和快乐 03:33

Quiéreme tal como soy 爱我，就像我现在这样 03:38

Y si no, sigue adelante 如果不这样，那就继续前行 03:41

Nunca encontrarás amor 你永远找不到爱 03:46

Más amigo, más amante 更多的朋友，更多的爱人 03:50

Quédate amor pero antes 留下来，爱，但在此之前 03:55

Quiéreme tal como soy 爱我，就像我现在这样 03:59

Quiéreme tal como soy 爱我，就像我现在这样 04:04

Con mis noches y mis días 带着我的夜晚和我的白天 04:07

04:12

Quiéreme Tal Como Soy – 西班牙语/中文双语歌词

作者

Sergio Fachelli

观看次数

1,931,783

语言

西班牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Yo soy así, es mi forma de ser

我就是这样，这是我的性格

Qué te puedo decir amor

我能对你说什么，爱

Soy bueno, soy malo a veces

我有时好，有时坏

Y no puedo ser mejor

我无法变得更好

Tengo mi cruz, mis locuras

我有我的十字架，我的疯狂

Mis tardes oscuras, mi forma de hablar

我的黑暗时光，我的说话方式

Soy serio, soy dulce a veces

我严肃，有时也温柔

Y nada me va a cambiar

没有什么能改变我

Quiéreme tal como soy

爱我，就像我现在这样

Con mis noches y mis días

带着我的夜晚和我的白天

Con mi manera de amar

带着我的爱之方式

Con mis penas y alegrías

带着我的悲伤和快乐

Quiéreme tal como soy

爱我，就像我现在这样

Y si no, sigue adelante

如果不这样，那就继续前行

Nunca encontrarás amor

你永远找不到爱

Más amigo, más amante

更多的朋友，更多的爱人

Quédate amor, pero antes

留下来，爱，但在此之前

Quiéreme tal como soy

爱我，就像我现在这样

Piénsalo bien, es la cruel realidad

好好想想，这是残酷的现实

No te engañe, no hay nada que hacer

别被欺骗，没什么好做的

Soy tierno, soy duro a veces

我温柔，有时也坚硬

Y así es como voy a ser

这就是我将要成为的样子

Quiéreme tal como soy

爱我，就像我现在这样

Y si no, sigue adelante

如果不这样，那就继续前行

Nunca encontrarás amor

你永远找不到爱

Más amigo, más amante

更多的朋友，更多的爱人

Quédate amor, pero antes

留下来，爱，但在此之前

Quiéreme tal como soy

爱我，就像我现在这样

...

Quiéreme tal como soy

爱我，就像我现在这样

Con mis noches y mis días

带着我的夜晚和我的白天

Con mi manera de amar

带着我的爱之方式

Con mis penas y alegrías

带着我的悲伤和快乐

Quiéreme tal como soy

爱我，就像我现在这样

Y si no, sigue adelante

如果不这样，那就继续前行

Nunca encontrarás amor

你永远找不到爱

Más amigo, más amante

更多的朋友，更多的爱人

Quédate amor, pero antes

留下来，爱，但在此之前

Quiéreme tal como soy

爱我，就像我现在这样

Con mis noches y mis días

带着我的夜晚和我的白天

Con mi manera de amar

带着我的爱之方式

Con mis penas y alegrías

带着我的悲伤和快乐

Quiéreme tal como soy

爱我，就像我现在这样

Y si no, sigue adelante

如果不这样，那就继续前行

Nunca encontrarás amor

你永远找不到爱

Más amigo, más amante

更多的朋友，更多的爱人

Quédate amor pero antes

留下来，爱，但在此之前

Quiéreme tal como soy

爱我，就像我现在这样

Quiéreme tal como soy

爱我，就像我现在这样

Con mis noches y mis días

带着我的夜晚和我的白天

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 爱
ser /seɾ/ A2	verb - 是
quiereme /kjeˈɾe.me/ B1	verb - 爱我
días /ˈdi.as/ A2	noun - 天
noches /ˈno.tʃes/ A2	noun - 夜晚
forma /ˈfɔɾ.ma/ B1	noun - 形式
penas /ˈpe.nas/ B2	noun - 悲伤
alegrías /aleˈɣɾi.as/ B1	noun - 喜悦
mejor /xoˈβeɾ/ B2	adjective - 更好的
pasado /paˈsaðo/ B1	noun - 过去
cambiar /kambˈjaɾ/ B2	verb - 改变
fuerte /ˈfweɾ.te/ B2	adjective - 强
seguirá /se.ɣiˈɾa/ B1	verb - 将继续
sigue /si.ɣe/ A2	verb - 继续

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

Quiéreme Tal Como Soy – 西班牙语/中文 双语歌词

歌词与翻译

重点词汇

重点语法结构

Quiéreme Tal Como Soy – 西班牙语/中文双语歌词