Read My Lips – 英语/中文 双语歌词

• 作者: INNA, Farina

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Baby, I don't hear whatcha saying (Oh, no)

宝贝，我听不清你说什么 (哦，不)

Bass a little loud, culo shaking

低音有点响，臀部在摇晃

We could make our own sign language

我们可以创造自己的手语

You know, you ain't messing with no basic

你知道，你可不是在跟普通人玩

When I go oh-oh-oh

当我喔-喔-喔时

Make me wanna "Oh-oh-oh-oh"

让我想要“喔-喔-喔-喔”

And If I'm throwing you a look

如果我给你一个眼神

I'm hoping it's a little motivation

我希望那能给你一点动力

Read My Lips

读懂我的唇语

No, we don't need to do much talking

不，我们不需要说太多

Let your eyes go, you gon' kiss

让你的目光流转，你就会亲吻

Can you tell what I'm thinking?

你能看出我在想什么吗？

If you wanna know baby, read my lips

如果你想知道宝贝，读懂我的唇语

We don't need to do much talking

我们不需要说太多

Let your eyes go, you gon' kiss

让你的目光流转，你就会亲吻

Can you tell what I'm thinking?

你能看出我在想什么吗？

If you wanna know baby, read my lips

如果你想知道宝贝，读懂我的唇语

...

...

Baby, read my lips

宝贝，读懂我的唇语

If you wanna know baby, read my lips

如果你想知道宝贝，读懂我的唇语

Necesito tu agua

我需要你的滋润

Llámame Sahara

叫我撒哈拉

Monto en tu camello mientras el cielo se aclara

我骑上你的骆驼，直到天色渐亮

Sé que es lo que quiero

我知道我想要什么

I'm Chleopatra

我是克丽奥佩特拉

Quiero gobernarte

我想统治你

Mi boca ahora es tu magia

我的嘴唇现在是你的魔法

Pide tres deseos que yo soy la genio

许下三个愿望吧，我就是精灵

Quiero un faraón dentro 'e mi rico imperio

我想要一个法老在我富饶的帝国里

¿Que cómo lo hago? Ese es mi misterio

我如何做到？那就是我的奥秘

Soy la faraona del nuevo milenio

我是新千年的女法老

Oh-oh-oh

喔-喔-喔

Solo con mirarlo lo sabemos (Oh-oh-oh-oh)

只消一眼，我们便心领神会 (喔-喔-喔-喔)

And If I'm throwing you a look

如果我给你一个眼神

¿Qué e' lo que quieres tú y qué e' lo que quiero yo? (Fariana)

你想要什么，我想要什么？(法莉娜)

Read my lips

读懂我的唇语

No, we don't need to do much talking

不，我们不需要说太多

Let your eyes go, you gon' kiss

让你的目光流转，你就会亲吻

Can you tell what I'm thinking?

你能看出我在想什么吗？

If you wanna know baby, read my lips

如果你想知道宝贝，读懂我的唇语

We don't need to do much talking

我们不需要说太多

Let your eyes go, you gon' kiss

让你的目光流转，你就会亲吻

Can you tell what I'm thinking?

你能看出我在想什么吗？

If you wanna know baby, read my lips

如果你想知道宝贝，读懂我的唇语

...

...

Baby, read my lips

宝贝，读懂我的唇语

If you wanna know baby, read my lips

如果你想知道宝贝，读懂我的唇语

Oh-oh-oh, make me wanna "Oh-oh-oh-oh"

喔-喔-喔，让我想要“喔-喔-喔-喔”

And If I'm throwing you a look

如果我给你一个眼神

I'm hoping it's a little motivation

我希望那能给你一点动力

Read My Lips

读懂我的唇语

No, we don't need to do much talking

不，我们不需要说太多

Let your eyes going you, gon' kiss

让你的目光流转，你就会亲吻

Can you tell what I'm thinking?

你能看出我在想什么吗？

If you wanna know baby, read my lips

如果你想知道宝贝，读懂我的唇语

...

...

Baby, read my lips

宝贝，读懂我的唇语

If you wanna know baby, read my lips

如果你想知道宝贝，读懂我的唇语

...

...

Baby, read my lips

宝贝，读懂我的唇语

If you wanna know baby, read my lips

如果你想知道宝贝，读懂我的唇语

...

...

重点词汇

词汇	含义
Lips /lɪps/ A1	noun - 嘴唇。构成嘴巴边缘的两片肉质褶皱。
Read /riːd/ A1	verb - 读。看并理解书写或印刷材料的含义。
Language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A1	noun - 语言。人类交流的方式，无论是口头还是书面，由以结构化和约定俗成的方式使用词语组成。
Sign /saɪn/ A2	noun - 手势/符号。用于传达信息或指示的手势或动作。 verb - 打手势/签署。通过一个或多个符号传达（某事）。
Motivation /ˌmoʊtɪˈveɪʃən/ B2	noun - 动机。一个人以特定方式行事或行为的原因。
Basic /ˈbeɪsɪk/ B1	adjective - 基本的。构成基本基础或起点的；根本的。 noun - （俚语）不新颖、不复杂或守旧的人或事物。
Loud /laʊd/ A2	adjective - 大声的。发出或能够发出大量噪音的。
Shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ B1	verb - 摇晃（源自'shake'）。通常因兴奋、恐惧或虚弱而颤抖或振动。
Messing /ˈmɛsɪŋ/ B1	verb - 乱搞（源自'mess'）。干预、处理，或粗心大意、不尊重地对待。
Look /lʊk/ A1	noun - 看/样子。将目光投向某物的行为；一瞥。 verb - 看。将目光转向某人或某物，或转向指定方向。
Agua /ˈaɣwa/ A1	noun - 水。
Camello /kaˈmeʎo/ A2	noun - 骆驼。
Cielo /sjeˈlo/ A2	noun - 天空；天堂。
Magia /ˈmaxja/ B1	noun - 魔法。
Deseos /deˈseos/ A2	noun - 愿望；欲望。
Genio /ˈxenjo/ B1	noun - 精灵（神话中的灵魂）；天才（具有非凡智力的人）。在语境中，指灯神。
Faraón /faɾaˈon/ B2	noun - 法老（古埃及的统治者）。
Imperio /imˈpeɾjo/ B1	noun - 帝国（在单一最高权力下的大片国家或地区，以前尤指皇帝或女皇）。
Milenio /miˈlenjo/ B2	noun - 千年（一千年，特别是从基督诞生传统日期算起的一千年）。