Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

♪♪ ♪♪ 00:00
♪ REINA ♪ ♪ 女王 ♪ 00:11
♪ YO NO SÉ SI TÚ ERES LA CORRECTA ♪ ♪ 我不知道你是不是 - 对的那个人 ♪ 00:12
♪ PERO CONTIGO TODO SE AUMENTA ♪ ♪ 但和你在一起，一切都变得更加强烈 ♪ 00:15
♪ NO ME HABLES DE LAS CABRONAS ESTAS ♪ ♪ 别跟我说那些 - 骚货们 ♪ 00:18
♪ NADIE SE TE ACERCA ♪ ♪ 没有人能靠近你 ♪ 00:20
♪ MA, TÚ ERES PERFECTA ♪ ♪ 宝贝，你就是完美的 ♪ 00:21
♪ NO FUE EN OTRA VIDA PERO EN ESTA ♪ ♪ 不是在别的生命里， - 而是今生 ♪ 00:24
♪ TUS OJOS NO MIENTEN CUANDO ENTRA ♪ ♪ 你的眼睛不会说谎 - 当我靠近时 ♪ 00:26
♪ SON MUCHAS OPCIONES PERO ♪ ♪ 有很多选择，但 ♪ 00:29
♪ NO CON CUALQUIERA SE CONECTA ♪ ♪ 不是和任何人都能产生共鸣 ♪ 00:31
♪♪ ♪♪ 00:34
♪ NO CONFÍO EN CUALQUIER PUTA QUE ME DIGA QUE ME AMA ♪ ♪ 我不信任任何说爱我的 - 婊子 ♪ 00:35
♪ VIVO LA VIDA COMO SI NO EXISTE MAÑANA ♪ ♪ 我活得好像 - 没有明天一样 ♪ 00:38
♪ NO SÉ SI ESTARÍA SI LA COSA ESTUVIERA MALA ♪ ♪ 我不知道如果事情 - 变得糟糕时我会怎样 ♪ 00:41
♪ O SE QUEDARÁ ♪ ♪ 或者它会一直这样 ♪ 00:44
♪ YO SOBREVIVÍ DENTRO ‘E LA SOLEDAD ♪ ♪ 我在孤独中幸存下来 - ♪ 00:46
♪ APRENDÍ QUE LA CONFIANZA A NADIE SE LE DA ♪ ♪ 我学会了信任 - 永远不要轻易给予 ♪ 00:48
♪ YO ME BUSCO COMO UN ÁRABE, ESO TE GUSTA ♪ ♪ 我像阿拉伯人一样寻找自己， - 你喜欢这样吗 ♪ 00:51
♪ MIS MUJERES SON PERFECTAS CON MUCHA MALDA’ ♪ ♪ 我的女人是完美的 - 带着很多邪恶 ♪ 00:54
♪ YO QUIERO UN CULO MA’ GRANDE QUE EL ANTERIOR ♪ ♪ 我想要一个更大的屁股 - 比以前的还要大 ♪ 00:57
♪ UN HIJUEPUTA SUPERIOR ♪ ♪ 一个更优秀的混蛋 ♪ 00:59
♪ A TI NADIE TE HA VESTIO DIOR ♪ ♪ 没有人给你穿过迪奥 - ♪ 01:01
♪ NO TE HAN MONTAO EN BELITRUCK ♪ ♪ 没有人让你骑上 - Belitruck ♪ 01:02
♪ YO TENGO LOCO QUE POR MÍ SE LA VIVEN, NADIE SE ATREVE ♪ ♪ 我拥有那些为了我 - 疯狂的人，没有人敢 ♪ 01:04
♪ ELLA ME TIRA CUANDO QUIERE UN MACHO DE VERDA ♪ ♪ 她想让我做什么 - 就做什么，一个真正的男人 ♪ 01:08
♪ MAMANDO EN LA YUKON, TÚ ME QUIERE HACER CHOCAR ♪ ♪ 在Yukon里享受， - 你想让我撞车 ♪ 01:11
♪ BEBESITA YO ME HICE CON LA RECETA ♪ ♪ 宝贝，我用这个配方 - 创造了自己 ♪ 01:15
♪ DIME QUE NO ME RONQUE O LO CASO CON LAS META ♪ ♪ 告诉我你不会打呼噜 - 否则我就要和那些人一起了 ♪ 01:17
♪ REINA ♪ ♪ 女王 ♪ 01:20
♪ YO NO SÉ SI TÚ ERES LA CORRECTA ♪ ♪ 我不知道你是不是 - 对的那个人 ♪ 01:22
♪ PERO CONTIGO TODO SE AUMENTA ♪ ♪ 但和你在一起，一切都变得更加强烈 ♪ 01:24
♪ PAL CARAJO LAS CABRONAS ESTAS ♪ ♪ 去你妈的 - 那些骚货们 ♪ 01:27
♪ NADIE SE TE ACERCA ♪ ♪ 没有人能靠近你 ♪ 01:29
♪ MA, TÚ ERES PERFECTA ♪ ♪ 宝贝，你就是完美的 ♪ 01:31
♪ NO FUE EN OTRA VIDA PERO EN ESTA ♪ ♪ 不是在别的生命里， - 而是今生 ♪ 01:33
♪ TUS OJOS VIRAN SI DESPACIO ENTRA ♪ ♪ 你的眼睛会慢慢地 - 看着我靠近 ♪ 01:35
♪ SON MUCHAS OPCIONES, PERO NO ♪ ♪ 有很多选择，但 - ♪ 01:38
♪ CON CUALQUIERA SE CONECTA ♪ ♪ 不是和任何人都能产生共鸣 ♪ 01:40
♪ A MÍ NO ME HABLES DE ESTAS PUTAS, TAMPOCO MI EX ♪ ♪ 别跟我说那些 - 婊子，还有我的前任 ♪ 01:43
♪ SI NO ESTOY CON NINGUNA DE ELLAS PUES POR ALGO ES ♪ ♪ 如果我没有和她们中的任何一个在一起 - 那一定是有原因的 ♪ 01:45
♪ PUDIERA ESTAR CHINGANDO AHORA MISMO AYER Y ANTIER ♪ ♪ 我现在，昨天和前天 - 都可以随便做些什么 ♪ 01:48
♪ PERO MÍRAME AQUÍ, PELEANDO CON USTE’ ♪ ♪ 但看看我， - 在和你争吵 ♪ 01:51
♪ ESTAR ADENTRO DE TI MAMI ES OTRA REALIDAD ♪ ♪ 在你身体里，宝贝 - 是另一种现实 ♪ 01:54
♪ TE CONOCÍ, LA VIDA TE TENÍA DESANIMÁ ♪ ♪ 我认识你时， - 你感到很沮丧 ♪ 01:57
♪ MIRARTE AHORA COMO BRILLAS, TÚ ESTÁS ENDIOSÁ ♪ ♪ 现在看着你闪耀， - 你简直像神一样 ♪ 01:59
♪ PORQUE TE DEMOSTRÉ QUE COMO TÚ NO HAY NADIE MAS ♪ ♪ 因为我向你证明了， - 像你这样的人是独一无二的 ♪ 02:02
♪ COMO SE SIENTE, COMO SE SIENTE ♪ ♪ 感觉怎么样， - 感觉怎么样 ♪ 02:06
♪ CUANDO YO ESTOY ADENTRO Y TÚ ESTÁS AL FRENTE ♪ ♪ 当我在里面 - 而你掌控一切时 ♪ 02:08
♪ HACIENDO POSICIONES DIFERENTE ♪ ♪ 做着不同的 - 姿势 ♪ 02:11
♪ YO NUNCA VOA SACARTE DE MI MENTE ♪ ♪ 我永远不会把你 - 从我的脑海中抹去 ♪ 02:14
♪ REINA ♪ ♪ 女王 ♪ 02:16
♪ YO NO SÉ SI TÚ ERES LA CORRECTA ♪ ♪ 我不知道你是不是 - 对的那个人 ♪ 02:17
♪ PERO CONTIGO TODO SE AUMENTA ♪ ♪ 但和你在一起，一切都变得更加强烈 ♪ 02:20
♪ NO ME HABLES DE LAS CABRONAS ESTAS ♪ ♪ 别跟我说 - 那些骚货们 ♪ 02:23
♪ NADIE SE TE ACERCA ♪ ♪ 没有人能靠近你 ♪ 02:25
♪ MA TÚ ERES PERFECTA ♪ ♪ 宝贝，你就是完美的 ♪ 02:26
♪ NO FUE EN OTRA VIDA, PERO EN ESTA ♪ ♪ 不是在别的生命里， - 而是今生 ♪ 02:29
♪ TUS OJOS NO MIENTEN CUANDO ENTRA ♪ ♪ 你的眼睛不会说谎 - 当我靠近时 ♪ 02:31
♪ SON MUCHAS OPCIONES PERO ♪ ♪ 有很多选择，但 ♪ 02:34
♪ NO CON CUALQUIERA SE CONECTA ♪ ♪ 不是和任何人都能产生共鸣 ♪ 02:36
♪ TENGO COLOMBIANA, MEXICANA, Y ARGENTINA ♪ ♪ 我有哥伦比亚人， - 墨西哥人和阿根廷人 ♪ 02:38
♪ UNA VENEZOLANA Y UNA DOMI QUE SE CREE FINA ♪ ♪ 有委内瑞拉人 - 和一个自以为很高级的Dominica人 ♪ 02:41
♪ LA BORI SE ME EMPICHONA Y ME BUSCA EN LA ESQUINA ♪ ♪ Bori总是勾引我 - 并在街角寻找我 ♪ 02:44
♪ Y MI STRIPPER CUBANITA VIVE EN HIALEAH ♪ ♪ 我的古巴舞女 - 住 在Hialeah ♪ 02:47
♪ POR ENCIMA DE ESTAS OPCIONES MAMI SIEMPRE ESTARA’ TÚ ♪ ♪ 在这些选择之上 - 宝贝，你永远是第一位的 ♪ 02:49
♪ LA MUSA DE MIS CANCIONES SIEMPRE ME LA VA A DAR TÚ ♪ ♪ 我歌曲的缪斯 - 永远会是你的 ♪ 02:52
♪ AUNQUE TÚ NO SEA LA CORRECTA ♪ ♪ 即使你不是 - 对的那个人 ♪ 02:55
♪ LA QUÍMICA DE NOSOTROS ES PERFECTA ♪ ♪ 我们之间的化学反应 - 是完美的 ♪ 02:57
♪ S680 4MATIC ♪ ♪ S680 4MATIC ♪ 03:01
♪ COLOR NAUTIC AZUL METALLIC, AH AH AH ♪ ♪ 航海蓝金属漆， - 啊啊啊 ♪ 03:03
♪ REINA YO TE LLEVO PA’ BALI ♪ ♪ 女王，我带你去巴厘岛 ♪ 03:07
♪ TRAE TUS AMIGAS QUE ANDO CON ROA Y CON EL BALLER ♪ ♪ 带上你的朋友们，我和 - ROA和Baller在一起 ♪ 03:09
♪ YO NO QUIERO DARTE DOLORES ♪ ♪ 我不想给你带来痛苦 ♪ 03:12
♪ YO LO QUE QUIERO DARTE SON DÓLARES ♪ ♪ 我想给你 - 钱 ♪ 03:14
♪ NO ME HABLE DE LA CALLE NI LAS MUJERES ♪ ♪ 别跟我说街头 - 和那些女人 ♪ 03:18
♪ LLAMA PA’ LO QUE SEA Y ESTARÉ ♪ ♪ 无论什么事 - 都可以打电话给我，我都会去 ♪ 03:20
♪ TOY ENVOLVIÉNDOME ♪ ♪ 我正在沉迷 - ♪ 03:23
♪ SIENTO QUE ESTOY PERDIÉNDOME ♪ ♪ 我感觉我正在迷失 - ♪ 03:24
♪ A TI LO APUESTO A TO’ AUNQUE TERMINE JEDIÉNDOME ♪ ♪ 我赌在你身上，即使 - 我最终会毁灭 ♪ 03:26
♪ TOY QUE SE LO METO A TU MAI AGRADECIÉNDOLE ♪ ♪ 我要感谢你的妈妈 - 甚至要对她做些什么 ♪ 03:29
♪ TÚ SABES QUE ES JODIENDO, PERO POR FA ENTIÉNDEME ♪ ♪ 你知道这很糟糕， - 但请理解我 ♪ 03:32
♪ QUE TÚ ERES PERFECCIÓN ♪ ♪ 你就是完美 ♪ 03:34
♪ UN FRUTO DE LA MANO E DIOS ♪ ♪ 上帝手中的果实 ♪ 03:36
♪ DE ESTE BANDIDO USTE SE HA VUELTO LA ÚNICA OBSESIÓN ♪ ♪ 这个强盗的唯一 - 执念就是你 ♪ 03:37
♪ MA TU ERE UNA BELLACA DE TI APRENDIÓ DE LA ROSE ♪ ♪ 宝贝，你是个坏女人 - 我从你那里学到了玫瑰 ♪ 03:40
♪ TÚ TE MERECE LA CORONA Y TO’ EL IMPERIO ♪ ♪ 你值得王冠 - 和整个帝国 ♪ 03:43
♪ REINA ♪ ♪ 女王 ♪ 03:45
♪ YO NO SÉ SI TÚ ERES LA CORRECTA ♪ ♪ 我不知道你是不是 - 对的那个人 ♪ 03:47
♪ PERO CONTIGO TODO SE AUMENTA ♪ ♪ 但和你在一起，一切都变得更加强烈 ♪ 03:49
♪ NO ME HABLES DE LAS CABRONAS ESTAS ♪ ♪ 别跟我说 - 那些骚货们 ♪ 03:52
♪ NADIE SE TE ACERCA ♪ ♪ 没有人能靠近你 ♪ 03:54
♪ MA TÚ ERES PERFECTA ♪ ♪ 宝贝，你就是完美的 ♪ 03:56
♪ NO FUE EN OTRA VIDA PERO EN ESTA ♪ ♪ 不是在别的生命里， - 而是今生 ♪ 03:58
♪ TUS OJOS NO MIENTEN CUANDO ENTRA ♪ ♪ 你的眼睛不会说谎 - 当我靠近时 ♪ 04:00
♪ SON MUCHAS OPCIONES PERO ♪ ♪ 有很多选择，但 ♪ 04:03
♪ NO CON CUALQUIERA SE CONECTA ♪ ♪ 不是和任何人都能产生共鸣 ♪ 04:05
♪♪ ♪♪ 04:08

REINAA – 西班牙语/中文 双语歌词

🕺 听 "REINAA" 的同时记词？快进 App 热热身吧！
作者
ROA, Clarent, Midnvght
观看次数
697,224
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] ♪♪
♪ 女王 ♪
♪ 我不知道你是不是 - 对的那个人 ♪
♪ 但和你在一起，一切都变得更加强烈 ♪
♪ 别跟我说那些 - 骚货们 ♪
♪ 没有人能靠近你 ♪
♪ 宝贝，你就是完美的 ♪
♪ 不是在别的生命里， - 而是今生 ♪
♪ 你的眼睛不会说谎 - 当我靠近时 ♪
♪ 有很多选择，但 ♪
♪ 不是和任何人都能产生共鸣 ♪
♪♪
♪ 我不信任任何说爱我的 - 婊子 ♪
♪ 我活得好像 - 没有明天一样 ♪
♪ 我不知道如果事情 - 变得糟糕时我会怎样 ♪
♪ 或者它会一直这样 ♪
♪ 我在孤独中幸存下来 - ♪
♪ 我学会了信任 - 永远不要轻易给予 ♪
♪ 我像阿拉伯人一样寻找自己， - 你喜欢这样吗 ♪
♪ 我的女人是完美的 - 带着很多邪恶 ♪
♪ 我想要一个更大的屁股 - 比以前的还要大 ♪
♪ 一个更优秀的混蛋 ♪
♪ 没有人给你穿过迪奥 - ♪
♪ 没有人让你骑上 - Belitruck ♪
♪ 我拥有那些为了我 - 疯狂的人，没有人敢 ♪
♪ 她想让我做什么 - 就做什么，一个真正的男人 ♪
♪ 在Yukon里享受， - 你想让我撞车 ♪
♪ 宝贝，我用这个配方 - 创造了自己 ♪
♪ 告诉我你不会打呼噜 - 否则我就要和那些人一起了 ♪
♪ 女王 ♪
♪ 我不知道你是不是 - 对的那个人 ♪
♪ 但和你在一起，一切都变得更加强烈 ♪
♪ 去你妈的 - 那些骚货们 ♪
♪ 没有人能靠近你 ♪
♪ 宝贝，你就是完美的 ♪
♪ 不是在别的生命里， - 而是今生 ♪
♪ 你的眼睛会慢慢地 - 看着我靠近 ♪
♪ 有很多选择，但 - ♪
♪ 不是和任何人都能产生共鸣 ♪
♪ 别跟我说那些 - 婊子，还有我的前任 ♪
♪ 如果我没有和她们中的任何一个在一起 - 那一定是有原因的 ♪
♪ 我现在，昨天和前天 - 都可以随便做些什么 ♪
♪ 但看看我， - 在和你争吵 ♪
♪ 在你身体里，宝贝 - 是另一种现实 ♪
♪ 我认识你时， - 你感到很沮丧 ♪
♪ 现在看着你闪耀， - 你简直像神一样 ♪
♪ 因为我向你证明了， - 像你这样的人是独一无二的 ♪
♪ 感觉怎么样， - 感觉怎么样 ♪
♪ 当我在里面 - 而你掌控一切时 ♪
♪ 做着不同的 - 姿势 ♪
♪ 我永远不会把你 - 从我的脑海中抹去 ♪
♪ 女王 ♪
♪ 我不知道你是不是 - 对的那个人 ♪
♪ 但和你在一起，一切都变得更加强烈 ♪
♪ 别跟我说 - 那些骚货们 ♪
♪ 没有人能靠近你 ♪
♪ 宝贝，你就是完美的 ♪
♪ 不是在别的生命里， - 而是今生 ♪
♪ 你的眼睛不会说谎 - 当我靠近时 ♪
♪ 有很多选择，但 ♪
♪ 不是和任何人都能产生共鸣 ♪
♪ 我有哥伦比亚人， - 墨西哥人和阿根廷人 ♪
♪ 有委内瑞拉人 - 和一个自以为很高级的Dominica人 ♪
♪ Bori总是勾引我 - 并在街角寻找我 ♪
♪ 我的古巴舞女 - 住 在Hialeah ♪
♪ 在这些选择之上 - 宝贝，你永远是第一位的 ♪
♪ 我歌曲的缪斯 - 永远会是你的 ♪
♪ 即使你不是 - 对的那个人 ♪
♪ 我们之间的化学反应 - 是完美的 ♪
♪ S680 4MATIC ♪
♪ 航海蓝金属漆， - 啊啊啊 ♪
♪ 女王，我带你去巴厘岛 ♪
♪ 带上你的朋友们，我和 - ROA和Baller在一起 ♪
♪ 我不想给你带来痛苦 ♪
♪ 我想给你 - 钱 ♪
♪ 别跟我说街头 - 和那些女人 ♪
♪ 无论什么事 - 都可以打电话给我，我都会去 ♪
♪ 我正在沉迷 - ♪
♪ 我感觉我正在迷失 - ♪
♪ 我赌在你身上，即使 - 我最终会毁灭 ♪
♪ 我要感谢你的妈妈 - 甚至要对她做些什么 ♪
♪ 你知道这很糟糕， - 但请理解我 ♪
♪ 你就是完美 ♪
♪ 上帝手中的果实 ♪
♪ 这个强盗的唯一 - 执念就是你 ♪
♪ 宝贝，你是个坏女人 - 我从你那里学到了玫瑰 ♪
♪ 你值得王冠 - 和整个帝国 ♪
♪ 女王 ♪
♪ 我不知道你是不是 - 对的那个人 ♪
♪ 但和你在一起，一切都变得更加强烈 ♪
♪ 别跟我说 - 那些骚货们 ♪
♪ 没有人能靠近你 ♪
♪ 宝贝，你就是完美的 ♪
♪ 不是在别的生命里， - 而是今生 ♪
♪ 你的眼睛不会说谎 - 当我靠近时 ♪
♪ 有很多选择，但 ♪
♪ 不是和任何人都能产生共鸣 ♪
♪♪

重点词汇

开始练习
词汇 含义

perfecta

/peɾˈfekta/

B1
  • adjective
  • - 完美的 (wánměi de)

vida

/ˈvida/

A2
  • noun
  • - 生活 (shēnghuó)

ojos

/ˈoxos/

A2
  • noun
  • - 眼睛 (yǎnjīng)

confianza

/konfjanˈθa/

B1
  • noun
  • - 信任 (xìnrèn)

buscar

/busˈkaɾ/

A2
  • verb
  • - 寻找 (xúnzhǎo)

mujer

/muˈxeɾ/

A2
  • noun
  • - 女人 (nǚrén)

aumenta

/awˈmenta/

B1
  • verb
  • - 增加 (zēngjiā)

conecta

/koˈnekta/

B1
  • verb
  • - 连接 (liánjiē)

vivir

/biˈβiɾ/

A2
  • verb
  • - 生活 (shēnghuó)

soledad

/soleˈðað/

B2
  • noun
  • - 孤独 (gūdú)

aprender

/apɾenˈdeɾ/

B1
  • verb
  • - 学习 (xuéxí)

química

/ˈkimi.ka/

B2
  • noun
  • - 化学 (huàxué)

brillas

/ˈbɾiʎas/

B1
  • verb
  • - 发光 (fāguāng)

sentir

/senˈtiɾ/

A2
  • verb
  • - 感觉 (gǎnjué)

perder

/peɾˈdeɾ/

B1
  • verb
  • - 失去 (shīqù)

desanimá

/desaniˈma/

B2
  • verb
  • - 使沮丧 (shǐ jǔsàng)

obsesión

/obseˈsjon/

B2
  • noun
  • - 痴迷 (chīmí)

你还记得 "REINAA" 中 “perfecta” 或 “vida” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • NO CONFÍO EN CUALQUIER PUTA QUE ME DIGA QUE ME AMA

    ➔ 使用间接宾语代词“me”和动词“decir”（说）。结构“confiar en alguien”（信任某人）也很重要。

    ➔ 这句话表达了不信任，使用了强烈的语言。代词 **'me'** 是动词 **'decir'** (说) 的间接宾语。

  • VIVO LA VIDA COMO SI NO EXISTE MAÑANA

    ➔ 在“como si”（好像）之后使用虚拟语气（暗示“existiera”）。这表达了一种假设或不真实的情况。

    ➔ 这句话表达了活在当下。短语 **'como si'** (好像) 需要虚拟语气，暗示明天实际上并不存在。

  • YO ME BUSCO COMO UN ÁRABE, ESO TE GUSTA

    ➔ 使用反身代词“me”和动词“buscar”（寻找）。这表明主语既是动作的执行者又是动作的承受者。

    ➔ 说话者说他们正在积极地寻找自己，也许是在个人提升或自我发现方面。“Me busco”意思是“我寻找我自己”。

  • MIS MUJERES SON PERFECTAS CON MUCHA MALDA’

    ➔ 所有形容词“mis”（我的）修饰名词“mujeres”（女人）。使用“malda”（恶毒）作为描述词增加了特定的细微差别。

    ➔ 说话者吹嘘着他们生活中的女性，将她们描述为完美但也具有某种“malda”（恶毒）。

相关歌曲

Begrazia - Star-mine

Star-mine

Begrazia

 Juri Tanaka - No Cap

No Cap

Juri Tanaka

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Kapo - OHNANA

OHNANA

Kapo

 Lady Gaga - Perfect Illusion

Perfect Illusion

Lady Gaga