REMEDY

• 作者: Alesso

歌词:

[English]

[中文]

I didn't know that I was broken

我竟然不知道自己已经破碎

Until I found my missing piece

直到找到我遗失的那块

It seemed like every door was closing on me

仿佛每扇门都对我紧闭

And you were so far out of reach

而你又是那么遥不可及

Drunk on the night, you got lips like your wine

沉醉于夜晚，你的唇如美酒般香醇

I got nothing but time for you

我拥有大把的时间给你

Feeling so high on that look in your eyes

沉溺于你眼中的光芒

I got nothing but time for you

我拥有大把的时间给你

(O-o-o-o-o-oh)

(O-o-o-o-o-oh)

I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)

我相信，我相信，我相信，我相信(o-o-o-o-o-oh)

That loneliness is my disease (o-o-o-o-o-oh)

孤独是我的病症 (o-o-o-o-o-oh)

I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)

我相信，我相信，我相信，我相信 (o-o-o-o-o-oh)

That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)

你才是我的解药 (o-o-o-o-o-oh)

That you are the remedy (o-o-o-o-o-oh)

你才是我的解药 (o-o-o-o-o-oh)

That you are the remedy

你才是我的解药

I didn't have no one to turn to

我曾无人可以依靠

Yeah, I was circling the drain, mhm

是啊，我曾一步步走向毁灭，嗯哼

Now you show me I can learn to, yeah

现在你让我明白我可以学会，耶

How to be okay again, oh-oh

如何再次变得安好，哦-哦

Feeling so high on that look in your eyes

沉溺于你眼中的光芒

I got nothing but time for you, ooh

我拥有大把的时间给你，呜

(O-o-o-o-o-oh)

(O-o-o-o-o-oh)

I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)

我相信，我相信，我相信，我相信 (o-o-o-o-o-oh)

That loneliness is my disease (o-o-o-o-o-oh)

孤独是我的病症 (o-o-o-o-o-oh)

I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)

我相信，我相信，我相信，我相信 (o-o-o-o-o-oh)

That you are the remedy

你才是我的解药

(You are, you are, yeah)

（你才是，你才是，耶）

(You are, you are, yeah)

（你才是，你才是，耶）

That you are the remedy

你才是我的解药

(You are, you are, yeah)

（你才是，你才是，耶）

(O-o-o-o-o-oh)

(O-o-o-o-o-oh)

Yeah, you are the remedy

耶，你才是我的解药

(O-o-o-o-o-oh, o-o-o-o-o-oh)

(O-o-o-o-o-oh, o-o-o-o-o-oh)

I believe, I believe, I believe, I believe

我相信，我相信，我相信，我相信

That loneliness is my disease

孤独是我的病症

I believe, I believe, I believe, I believe

我相信，我相信，我相信，我相信

That you are the remedy

你才是我的解药

I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)

我相信，我相信，我相信，我相信 (o-o-o-o-o-oh)

(I believe it, I believe it)

（我深信不疑，我深信不疑）

That loneliness is my disease (is my disease)

孤独是我的病症 (是我的病症)

(O-o-o-o-o-oh)

(O-o-o-o-o-oh)

I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)

我相信，我相信，我相信，我相信 (o-o-o-o-o-oh)

(I believe it now)

（我现在深信不疑）

That you are the remedy

你才是我的解药

(You are the remedy, oh yeah, yeah, oh)

（你才是我的解药，哦耶，耶，哦）

(O-o-o-o-o-oh)

(O-o-o-o-o-oh)

You are the remedy (o-o-o-o-o-oh)

你才是我的解药 (o-o-o-o-o-oh)

You are the remedy, oh yeah (o-o-o-o-o-oh)

你才是我的解药，哦耶 (o-o-o-o-o-oh)

You are the remedy

你才是我的解药

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
broken /ˈbroʊ.kən/ B1	adjective - 损坏的，无法正常工作
missing /ˈmɪs.ɪŋ/ B1	adjective - 不存在的，丢失的
door /dɔːr/ A2	noun - 用于开合入口的可移动障碍物
reach /riːtʃ/ B1	verb - 伸出手以触及或抓取某物
drunk /drʌŋk/ B2	adjective - 醉的，喝醉的
lips /lɪps/ A2	noun - 嘴唇，形成嘴部的两块肉
wine /waɪn/ A2	noun - 由发酵葡萄制成的酒精饮料
time /taɪm/ A1	noun - 衡量事件持续时间的连续体
eyes /aɪz/ A2	noun - 面部的视器官
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - 相信为真实或真实的
loneliness /ˈloʊ.nli.nəs/ B2	noun - 孤独并感到悲伤的状态
disease /dɪˈziːz/ B2	noun - 影响身体或精神的疾病
remedy /ˈrɛm.ə.di/ C1	noun - 解决问题或疾病的治疗或方案

语法:

• I didn't know that I was broken

  ➔ 简单过去时

  ➔ 这个短语使用简单过去时来表示过去完成的动作，如“我不知道”。

• I got nothing but time for you

  ➔ 口语表达

  ➔ “nothing but”这个短语是强调说话者只有时间给听众的口语表达。

• That loneliness is my disease

  ➔ 隐喻

  ➔ 这个短语使用隐喻将孤独比作一种疾病，暗示它是有害的。

• I can learn to, yeah

  ➔ 情态动词

  ➔ 情态动词“can”的使用表示能力或可能性，如“我可以学习”。

• You are the remedy

  ➔ 简单现在时

  ➔ 简单现在时在这里用于表达一般真理或事实，如“你是解药”。

• I believe, I believe, I believe, I believe

  ➔ 强调的重复

  ➔ “我相信”这个短语的重复强调了说话者的信念和确定性。

• Now you show me I can learn to

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时用于描述当前正在发生的动作，如“你给我看”。