Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Never been saved, but I've never come closer 从未被拯救过，但从未如此接近 00:13
Another year down and another year older 又一年过去，我又老了一岁 00:19
A million fresh starts, what I needed was closure, yeah 无数次新的开始，我需要的只是放下，是的 00:26
I lost who I was, but I found my composure, yeah 我迷失了自我，却找回了平静，是的 00:32
When I found you, I found me 当我找到你，我找到了我自己 00:38
Nothin' around, far as I could see 周围空无一物，我什么也看不见 00:44
You were the current that carried me 你是我漂流时的动力 00:48
When I found you, I found me 当我找到你，我找到了我自己 00:51
Lines in the sand, only you can read 沙滩上的线条，只有你能读懂 00:57
My S.O.S., yeah, you rescued me 我的求救信号，是的，你拯救了我 01:01
Rescue me 拯救我 01:04
When I found you, I found me 当我找到你，我找到了我自己 01:17
Lines in the sand, only you can read 沙滩上的线条，只有你能读懂 01:23
My S.O.S., yeah, you rescued me 我的求救信号，是的，你拯救了我 01:27
Call it high-strung, started uppin' my dosage 我太敏感了，开始增加我的剂量 01:31
We're way too young to be feeling this hopeless 我们还太年轻，不该感到如此绝望 01:37
You were my light in this endless ocean, yeah 你是我在这无尽海洋中的光芒，是的 01:44
Feeling alive, even just for this moment, yeah 即使只是这一刻，我也感到活着，是的 01:50
When I found you, I found me 当我找到你，我找到了我自己 01:56
Nothin' around, far as I could see 周围空无一物，我什么也看不见 02:02
You were the current that carried me 你是我漂流时的动力 02:06
When I found you, I found me 当我找到你，我找到了我自己 02:09
Lines in the sand, only you can read 沙滩上的线条，只有你能读懂 02:15
My S.O.S., yeah, you rescued me 我的求救信号，是的，你拯救了我 02:19
Rescue me 拯救我 02:22
When I found you, I found me 当我找到你，我找到了我自己 02:35
Lines in the sand, only you can read 沙滩上的线条，只有你能读懂 02:41
My S.O.S., yeah, you rescued me 我的求救信号，是的，你拯救了我 02:45
You got my S.O.S.O.S. 你接收到我的求救信号了 02:51
You got my S.O.S.O.S. 你接收到我的求救信号了 02:57
When I found you, I found me 当我找到你，我找到了我自己 03:00
Nothin' around, far as I could see 周围空无一物，我什么也看不见 03:07
You were the current that carried me 你是我漂流时的动力 03:10
When I found you, I found me 当我找到你，我找到了我自己 03:14
Lines in the sand, only you can read 沙滩上的线条，只有你能读懂 03:20
My S.O.S., yeah, you rescued me 我的求救信号，是的，你拯救了我 03:23
Rescued me 拯救了我 03:27
When I found you, I found me 当我找到你，我找到了我自己 03:40
Lines in the sand, only you can read 沙滩上的线条，只有你能读懂 03:46
My S.O.S., yeah, you rescued me 我的求救信号，是的，你拯救了我 03:49
Rescue me 拯救我 03:52

Rescue Me – 英语/中文 双语歌词

🔥 "Rescue Me" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练！
作者
Marshmello, A Day To Remember
观看次数
4,270,961
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 从未被拯救过，但从未如此接近
又一年过去，我又老了一岁
无数次新的开始，我需要的只是放下，是的
我迷失了自我，却找回了平静，是的
当我找到你，我找到了我自己
周围空无一物，我什么也看不见
你是我漂流时的动力
当我找到你，我找到了我自己
沙滩上的线条，只有你能读懂
我的求救信号，是的，你拯救了我
拯救我
当我找到你，我找到了我自己
沙滩上的线条，只有你能读懂
我的求救信号，是的，你拯救了我
我太敏感了，开始增加我的剂量
我们还太年轻，不该感到如此绝望
你是我在这无尽海洋中的光芒，是的
即使只是这一刻，我也感到活着，是的
当我找到你，我找到了我自己
周围空无一物，我什么也看不见
你是我漂流时的动力
当我找到你，我找到了我自己
沙滩上的线条，只有你能读懂
我的求救信号，是的，你拯救了我
拯救我
当我找到你，我找到了我自己
沙滩上的线条，只有你能读懂
我的求救信号，是的，你拯救了我
你接收到我的求救信号了
你接收到我的求救信号了
当我找到你，我找到了我自己
周围空无一物，我什么也看不见
你是我漂流时的动力
当我找到你，我找到了我自己
沙滩上的线条，只有你能读懂
我的求救信号，是的，你拯救了我
拯救了我
当我找到你，我找到了我自己
沙滩上的线条，只有你能读懂
我的求救信号，是的，你拯救了我
拯救我

重点词汇

开始练习
词汇 含义

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - 拯救 (zhěngjiù)

start

/stɑːrt/

A1
  • verb
  • - 开始 (kāishǐ)
  • noun
  • - 开始 (kāishǐ)

find

/faɪnd/

A2
  • verb
  • - 找到 (zhǎodào)

read

/riːd/

A2
  • verb
  • - 阅读 (yuèdú)

rescue

/ˈreskjuː/

B1
  • verb
  • - 救援 (jiūyuán)

dosage

/ˈdoʊsɪdʒ/

B2
  • noun
  • - 剂量 (jìliàng)

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - 感觉 (gǎnjué)

ocean

/ˈoʊʃən/

B1
  • noun
  • - 海洋 (hǎiyáng)

current

/ˈkʌrənt/

B1
  • noun
  • - 水流 (shuǐliú)

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 光 (guāng)

lines

/laɪnz/

A1
  • noun
  • - 线 (xiàn)

sand

/sænd/

A1
  • noun
  • - 沙 (shā)

moment

/ˈmoʊmənt/

A2
  • noun
  • - 时刻 (shíkè)

hopeless

/ˈhoʊpləs/

B2
  • adjective
  • - 绝望的 (juéwàng de)

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - 活着的 (huózhe de)

closer

/ˈkloʊsər/

A2
  • adjective
  • - 更近的 (gèngjìnde)

“Rescue Me” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：save、start… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • Never been saved, but I've never come closer

    ➔ 现在完成时 & 用 '但是' 表示对比

    ➔ “现在完成时” (have/has + 过去分词) 表示过去开始并持续到现在的动作。 '但是' 引入了对比的想法，突出了说话者经验的变化。

  • A million fresh starts, what I needed was closure, yeah

    ➔ 关系从句 (What...was)

    ➔ 'What I needed was closure' 使用了一个以 'what' 开头的关系从句。 'What' 指的是前面整个短语（'a million fresh starts'），并定义了真正需要的东西。

  • You were the current that carried me

    ➔ 'was' 的隐喻用法

    ➔ 'was' 在这里不是字面意思。它是一个将某人比作“水流”的隐喻——一种移动和支持的力量。它暗示着一种强大而具有指导意义的影响。

  • Lines in the sand, only you can read

    ➔ 'only' 的使用

    ➔ “only” 一词强调了某人理解说话者界限或意图（“沙线”）能力的排他性。它突出了独特的联系。

  • You got my S.O.S.O.S.

    ➔ 为了强调而重复

    ➔ 重复“S.O.S.”三次放大了说话人寻求帮助的恳求的紧迫性和绝望感。这是一种风格化的手法，用来传达强烈的情感。

相关歌曲

Danny Ocean - Corazón

Corazón

Danny Ocean

 back number - 幕が上がる

幕が上がる

back number

 アイナ・ジ・エンド - 革命道中

革命道中

アイナ・ジ・エンド

 Official Hige Dandism - らしさ (Rashisa)

らしさ (Rashisa)

Official Hige Dandism

 LANY - Know You Naked

Know You Naked

LANY